我是蜘蛛侠的粉丝，我从高中时期开始，凡是蜘蛛人相关的英文杂志我无一不收集。
I am a fan of Spider man, and I started collecting the magazines when I was still in high school.
他的研究结果发表在《自然》杂志上，显示全球海平面在最后一次间冰期时期，比现在高6.6米~9米。
His results, published in the journal Nature, showed that sea levels around the world during the last interglacial were between 6.6m and 9m higher than today.
随后，又经过一个世界似乎再次变暖的短暂时期，1975年3月1日《科学新闻杂志》的封面上描绘出纽约市被冰川吞噬的景象。
Then, after a short period when the world appeared to be warming again, the March 1, 1975 cover of Science News magazine depicted New York City being swallowed by a glacier.
他的很多作品都反映日常生活，例如描写战后时期的《抽鞭子》，当时他为一家流行的杂志作插图作家。
Many of his studies of everyday life, such as Snap the Whip, date from the postwar period, during which he was a popular magazine illustrator.
罗马史前时期和人种学国立博物馆的LucaBondioli和他的同事在《古物》杂志上描述了他们的研究成果。
Luca Bondioli of the National Museum of Prehistory and Ethnology in Rome and his colleagues described the results of their study in the journal Antiquity.
Outsell研究公司的肯博士认为Kindle对那些习惯于看纸质报刊杂志，在婴儿潮时期出生的人来说，较有吸引力。
Ken Doctor of Outsell, a research firm, reckons that the Kindle appeals to baby-boomers who would otherwise read a paper magazine or newspaper.
这项研究结果是有关“身高与成功关系”系列研究的最新成果，刊登在芬兰最新一期的《孩童时期疾病档案》杂志上。
The research is the latest in a series of studies that link height to success.
去年四月份《经济学人》杂志的巨无霸汉堡指数曾显示了强烈的沽出美元的信号：美元比该指数历史上的任何时期都要高估了。
Last April the Economist's Big Mac index flashed a strong sell sign for the dollar: it was more overvalued than at any time in the index's history.
然而《文汇》是那一时期里英国文学知识界的主要杂志。
Encounter none the less was the main British literary - intellectual journal of the period.
同人杂志在五四时期扮演了至关重要的角色，它与五四文化这种纠结的关系使其本身具有空前的复杂性和与生俱来的脆弱性。
The coterie magazine had acted an very important role in Wusi times, the relationships tangled with Wusi culture enabled itself to have the unprecedented complexity and the born vulnerability.
然而《文汇》是那一时期里英国文学知识界的主要杂志。
Encounter none the less was the main British literary-intellectual journal of the period.
1972年春天正是“妇女解放运动”斗争的时期，《时代》杂志出版了一起专刊来评估妇女的地位。
In the spring of 1972, TIME devoted a special issue of the magazine to assessing the status of women in the throes of "women's lib."
《新音乐快递》（更知名的叫法是NME）是一本在英国发行的音乐杂志，自1952年起以周刊的形式出版发行。在著名的朋克音乐时期中，它在地下圈内赢得了相当的口碑。
The New Musical Express (better known as the NME) is a music magazine in the UK which has been published weekly since March 1952. It gained underground popularity in particular during the punk era.
二战时期，《生活》杂志摄影师在美国时代广场抓拍到一名水兵亲吻陌生女士的一幕，这张”胜利之吻“的照片被奉为经典。自称是照片男主角的格林·麦杜菲因此声名鹊起，他于近日去世，享年86岁。
A man who became known for claiming he was the sailor kissing a woman in Times Square in a famous World War II-era photo taken by a Life magazine photographer has died aged 86.
也许，在孩童时期，你卖过女童子军饼干或是推销过杂志订阅，以此来为你的校队筹集资金。
Maybe, as a child, you sold 10 Girl Scout cookies or magazine 11 subscriptions to raise money for your school team.
旅客：我的《时期》杂志到了吗？我已经有两周没有收到了？
G: Where's my Time Magazine? I haven't received it for two weeks.
台湾在“日据时期”所发行的教育刊物，以《台湾教育会杂志》最为完整，且横跨的时间也最久。
Out of all the educational publications during the Japanese colonial period in Taiwan, the Taiwan Educational Association Magazine is the most complete and long - lasting.
台湾在“日据时期”所发行的教育刊物，以《台湾教育会杂志》最为完整，且横跨的时间也最久。
Out of all the educational publications during the Japanese colonial period in Taiwan, the Taiwan Educational Association Magazine is the most complete and long - lasting.
应用推荐