无线交易是注重时效的。
这即是诉讼时效的制度基础之所在。
This is the constitutional foundation of limitation of action.
在时效的前期阶段观察到两种长周期调制结构。
Two modulated structures are found in presaging time, which are ordered intermetallic phase.
机械性能的改变程度取决于时效的温度和时间。
The degree to which the mechanical properties are changed depends on the temperature and duration of exposure.
法律对仲裁时效没有规定的，适用诉讼时效的规定。
If the law has not stipulated a time limitation of arbitration, the provisions on the limitation of actions shall apply.
目的：研究过度通气对罗库溴铵肌松时效的影响。
Objective To study the effect of hyperventilation on the time-effect of rocuronium in neurosurgery.
自中止时效的原因消除之日起，时效期间继续计。
The counting of the limitation period shall be resumed when the cause of suspension no longer exists.
在调查分析的基础上，提出取消灰铁热时效的看法。
The production of gray iron casting without thermal aging was suggested.
提供了实验结果，并对自然时效的机制进行了研究。
In this paper, the results of experiments were provided, the micro-mechanisms of natural ageing were studied.
目的：观察生物节律对硬膜外利多卡因作用时效的影响。
Objective: To investigate the influence of biorhythm on the time-effect of epidural lidocaine.
从中止时效的原因消除之日起，仲裁时效期间继续计算。
The time limitation period for arbitration shall continue being counted at the date when the reason for suspension of the time limitation period disappears.
经固溶处理和自然时效的铝铜合金可以进行硬质阳极氧化。
Hard anodizing film could be obtained on Al-Cu alloy surface which had been treated with solid solution treatment and natural aging.
机械时效处理后的性能的改变是冷加工和时效的综合结果。
Straining and aging is the combined effect of cold working and aging.
本文介绍振动时效的机理、工艺特点及在国内外的应用情况。
The present paper briefly describes the aging mechanism of vibrating, process technology and the applications of vibrating aging technology in the world.
时效前的冷变形可以加速时效析出过程，在时效的初期尤为明显。
The process of precipitation can be accelerated as the cold deformation before aging.
取得时效的构成要件为两个方面，即“占有”和“经过一定期间”。
There are two aspects of the inscape of positive prescription, that is, possession and a certain session experienced.
我国取得时效的构成要件应包括两个方面：占有和经过法定的期间。
The requisites for usucapion in China should include the two aspects: occupancy and the legal period of time.
利息诉讼时效的中断，自然及于本金，因为利息是依附本金而生的孳息。
The stop of action limitation extend to principal , for interests is born on the principal naturally .
“通说”将消灭时效的效力分为实体权利消灭、诉权消灭和抗辩权发生三主义。
According to "General Surveys", the effect of negative prescription is composed of three doctrines: extinction of subjective right, extinction of claims and occurrence of right to counterargument.
通过对诉讼时效效力的深入分析，认为诉讼时效的效力应采用抗辩权发生主义为妥。
The main difference lies in the different understandings of the effects of judicial prescription. It is good to adopt counterplea.
诉讼时效的功能在于保障第三人对债务人信用的合理期待，这是诉讼时效的制度基础。
The function of limitation of action is to protect the third party's reasonable expectancy for debt trust, which is the constitutional foundation of limitation of action.
而对取得时效的构成要件和客体范围的探讨说明其在我国民法上亦有一定的适用空间。
Both the essential elements of acquisitive prescription and the scope of objectives are emphatically analyzed, and there is a certain space for its applicability in Chinas civil code.
复合材料轧制板材峰时效的强度和延伸率与挤压板材峰时效状态相比有一定程度的提高。
The peak ageing strength and elongation value of the rolled composite were higher than those of the extruded composite.
试验结果表明，峰时效的硬度值为230.2，与相应的原始硬度比较增幅为120.2。
The test results showed that the peak ageing hardness was 230.2, increasing by 120.2 compared with the original hardness.
正是这两方面的原因导致变形后时效对合金形状记忆效应的提高比不变形直接时效的高得多。
It was the above two reasons that make the improvement in shape memory effect through aging after deformation much more remarkable than through aging free deformation.
区，使得在随后的时效过程中形成高密度的强化相，减少自然时效的不利影响，提高合金的硬度。
Pre-aging increases the density and volume of precipitates after artificial aging, which decreases the disadvantage of the nature aging and improves the hardness of auto sheets.
区，使得在随后的时效过程中形成高密度的强化相，减少自然时效的不利影响，提高合金的硬度。
Pre-aging increases the density and volume of precipitates after artificial aging, which decreases the disadvantage of the nature aging and improves the hardness of auto sheets.
应用推荐