结果表明，时效状态、特别是形变时效状态合金具有明显的氢脆敏感性。
Results show that the alloy in aging state, especially in deformation-aging state, is apparently susceptible to hydrogen embrittlement.
文中对室温大气环境下峰时效状态对3J21合金拉伸性能的影响进行了讨论。
The influence of peak-aged state on the tensile properties of 3J21 alloy was discussed at room temperature under atmospheric condition.
复合材料轧制板材峰时效的强度和延伸率与挤压板材峰时效状态相比有一定程度的提高。
The peak ageing strength and elongation value of the rolled composite were higher than those of the extruded composite.
在不同时效状态，合金的拉伸和疲劳断裂方式亦不同，拉伸和疲劳断裂方式受合金形变行为的影响。
The tensile and fatigue fracture mode is also different in different aging conditions, which is affected by the slip behavior of the alloy.
最后，研究者们通过计算所有的使用者每天生存状态的平均“情感”分绘制了一系列的有时效性的情感地图。
Finally, the researchers calculated the average mood score of all the users living in a state hour by hour and so created a timed series of mood maps.
在马氏体状态时效，DO_3长程有序度无显著变化，没发生类似在母相态的再有序化，主要是原子短程无序化。
During parent phase aging, DO_3 atomic reordering occurs, leading to an increase in the degree of long range order.
异步电动机运行在额定工作状态效率较高，轻载运行时效率就会明显下降。
Efficiency of induction motor at rated operation state is higher and is obviously reduced at light-load operation.
时效制度，指一定事实状态继续达一定期间而发生相应法律效果的制度。
The prescription system means the certain legal effect happens after a certain continuous period based on certain facts.
随着时效时间的延长，拉伸断口逐渐由韧窝穿晶型向沿晶突脊型及沿晶韧窝型过渡。在固溶状态下，当拉伸应力超过届服强度以后，出现平直滑移带及交叉滑移带；
In the as-quenched condition, straight slip bands and cross slip bands are shown on the surface of specimens after tensile stress has reached the yield stress;
此外，两次硬度试验表明，自然时效对两种状态合金的硬度分布存在影响。
In addition, two hardness tests showed that the natural aging has great influence on the hardness distribution in the two alloys.
结果表明，退火状态的钛合金较固熔时效态的试样应力难于松弛，但这种差异随温度的升高而减小。
The result shows that the stress is more difficult to relax in ti alloy under annealing than in solution and aging, but this difference decreases, depending on the temperature increase.
两者一起使用时效果最佳，因为BWG能使分散性能在长期的仓储和运输中保持良好状态。
Superior results occur when they are used together, since BWG protects against dispersibility loss while aging in warehouse and during shipment.
两者一起使用时效果最佳，因为BWG能使分散性能在长期的仓储和运输中保持良好状态。
Superior results occur when they are used together, since BWG protects against dispersibility loss while aging in warehouse and during shipment.
应用推荐