消灭时效制度源自古罗马裁判官法。
The extinctive prescription system stems from praetor-law of ancient Rome.
第二章是行政诉讼时效制度的概述。
The second chapter is the outline of limitation of administrative litigation system.
公益和私权是诉讼时效制度应关注的二元价值。
Commonweal and private rights are the duality value to be concerned by system of limitation of action in civil code.
劳动争议仲裁申请时效过短，应当实行诉讼时效制度。
The time limit of arbitration for applying is too short to protect the laborers' rights, therefore the limitations should be put into practice.
指出了在材料的不同使用条件下应选择合适的时效制度。
The different aging processes for different usage conditions are given.
笔者发现，研究消灭时效客体必须着眼于消灭时效制度本身。
The author found that the object must focus on the study of prescription extinctive system itself.
本文拟对取得时效制度的几个基本问题进行较为全面地论述。
This article is going to discuss several basic problems of acquisitive prescription deeply.
在传统的民法理论中，民事时效制度包括取得时效和消灭时效。
In the traditional principles of the civil law, the civil prescription system just includes obtaining prescription and cancelling prescription.
因为确立诉讼时效制度的本意就是要创设一种合理的社会交易秩序。
Because the essential purpose of the establishment of litigation prescription system is to set up a rational social order of transaction.
时效制度，指一定事实状态继续达一定期间而发生相应法律效果的制度。
The prescription system means the certain legal effect happens after a certain continuous period based on certain facts.
我国民法虽在体例上继承了大陆法系，却在制度上抛弃了取得时效制度。
Our civil law succeeds the continental legal system, but abandons acquisition prescription.
最后，对胎儿利益实现的诉讼时效制度进行了相关的解释，以便于实践操作。
Finally, to be convenient for practice, it gives the relative explanation of limitation of actions.
在构建我国民法典的过程中，时效制度是学界存在着较多争论的基本问题之一。
In the course of constructing our civil law, prescription is one of the basic questions which have been more disputed by many scholars in law research.
其中消灭时效制度就是对权利行使时间的限制。哪些权利的行使应受到限制呢。
Prescription extinctive is one of the rules which restrict the time of performance of right.
行政时效是行政程序法的一项基本制度，法律后果是行政时效制度的核心要素。
Administrative efficiency is a fundamental rule of the Administrative Procedure Law, as legislative consequence is the central element of it.
取得时效制度不能由善意取得制度、诉讼时效制度、公信制度等其它制度代替。
The system can't be replaced by others such as bona fide possession, prescription of action, etc.
由于法律规定尚不完善，诉讼时效制度中的某些问题在理论和实践层面引发了许多争议。
Some issues concerning the system of limitation system in legal actions cause many disputes in theory and practice as a result of the imperfections of the statute of limitations.
在我国进行物权法起草的过程中，就物权请求权应否适用诉讼时效制度，存在有不同意见。
During the draft of real property law in China, theirs different ideas on whether the claim of right in rem should apply action limitation.
在我国进行物权法起草的过程中，就物权请求权应否适用诉讼时效制度，存在有不同意见。
The right of the real claim is the right of claim, which gives the holder of the right in rem the remedy.
取得时效制度是民法时效制度中不可或缺的组成部分，它对促进物尽其用、维护经济秩序具有重要意义。
The system of prescriptive rights is indispensable to the prescriptive system of civil law, which has an importance to advancing to make the best use of everything and maintaining economic system.
近年来，越来越多的学者认为应当建立取得时效制度，但在立法体例与制度内容设计上却存在不同看法。
In recent years, more and more scholars suggest that positive prescription system should be established, though they hold different opinions with respect to legislations structure and content design.
介绍了固溶处理温度、淬火到时效间隔时间及时效制度等对2A70铝合金预拉伸厚板组织和性能的影响；
The effect of quenching temperature, the interval time from quenching to aging and aging institution to 2A70 aluminium alloy pre-stretching plate structure and properties are introduced.
通过比较不同时效工艺制度的性能指标和断口形貌，总结出时效制度对7B04铝合金断裂韧度的影响规律。
The tensile performance and the fracture toughness of 7B04 aluminium alloy have been determined, and the fracture of tensile sample is scanned.
本文探索了生产74 75合金棒材的工艺参数，着重研究了不同的淬火、人工时效制度对材料性能的影响。
Process parameters of 7475 aluminum alloy extruded bars are studied in the paper. The effect of various quenching and aging conditon on the properties of the material are emphatically discussed.
诉讼时效期间是诉讼时效制度中的一项重要内容，它直接关系到请求权人的权利能否继续获得法律强制保护的问题。
The negative prescription period is an important content within the negative prescription system, it directly relate to the creditor's right that if can continue to be protect by laws.
诉讼时效期间是诉讼时效制度中的一项重要内容，它直接关系到请求权人的权利能否继续获得法律强制保护的问题。
The negative prescription period is an important content within the negative prescription system, it directly relate to the creditor's right that if can continue to be protect by laws.
应用推荐