看《罗小黑传奇》是劳累时放松心情的好选择。
Watching The Legend of Luo Xiaohei is a good choice to relax when you're tired.
在你写信时放松，你的语气也会放松。
Be relaxed when you write the email and your tone will be relaxed.
在呼气结束时放松肌肉，接着轻轻吸气。
Relax the muscles at the end of your exhalation, then inhale gently.
献血时放松，听听音乐，与其他献血者交谈或者看看书。
Relax, listen to music, talk to other donors or read during the donation process.
他一时放松了警惕，幻想便象老鼠或者妖精似的乘虚而入。
For one moment he had relaxed and fancies had burrowed through like mice or hobgoblins.
A：如果你是一个会计师，每次看到帐目以6结尾时放松呼吸吧。
A: If you're an Accountant, take a breath each time you see a number ending in 6.
保证一个星期里大部分时间都吃得很健康，然后你就可以在聚餐时放松一会了。
Just try to eat healthy most of the week, and relax when you are at social gatherings.
怎么以交谈的语气来写信呢？在你写信时放松，你的语气也会放松。
How do you write in a conversational tone? Be relaxed when you write the email and your tone will be relaxed.
你在进行的是一系列锻炼活动，其期间，在吸气时紧张肌肉；呼气时放松肌肉。
You do a series of exercises in which you tense your muscles as you breathe in and relax them as you breathe out.
“有人说话时放松和理清你的头脑，这样你能接受他们的话。”——罗杰·艾尔斯。
"Relax & clear your mind if someone is speaking, so that you're receptive to what they're saying. "--Roger Ailes.
为了帮助你在下沉练习时放松，想象你是在劳累了一天后正在倒向家里的床上或者一张舒服的沙发中。
To help you to relax whilst sinking, imagine you are falling into bed or into a comfy chair at the end of a long hard day.
保持此姿势20至30秒钟，呼气时放松身体，静静地躺在垫子上，用呼吸来调整，然后可以重复此姿势一至两次。
Stay in this pose anywhere from 20 to 30 seconds. Release as you exhale, and lie quietly for a few breaths. You can repeat the pose once or twice more.
内务大臣梅说她只下令对欧洲公民入境英国时放松边检，其中包括同父母一起出游的小孩，这样警卫人员就能把焦点集中于嫌疑更大的入境者。
The home secretary says she authorised a trial of light-touch inspection for Europeans, including children travelling with their parents, to allow agents to focus on more suspicious people.
他放松时变得更健谈。
当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
If you do what you like, then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
与治疗师在一起时，关键是放松心情。
然后献血者会放松下来，通常会在抽血时看杂志或聊天。
Then the donors relax, often reading a magazine or talking as their blood is drawn.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
和当它独自一人的时候相比，当奶牛和它的朋友在一起时，它会感到放松。
When a cow is with its friends, it feels relaxed, compared with when it is alone.
当我打开《看守人的喋喋不休》这本书时，我的放松又变回恐惧，该书由同为生物学家和商业领袖的RebeccaCosta 所著。
My relief reverted to terror when I opened The Watchman's Rattle, a book by the biologist and business leader Rebecca Costa.
莱勒写道：“当我们的大脑处于放松状态时，我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
然而，这种情况在20世纪70年代中期，美国开始放松对运输业的管制时开始改变。
This started changing, however, in the mid-1970s, when America began to deregulate its transportation industry.
早餐喝杯茶，休息时间喝杯茶，拜访朋友时喝杯茶，醒来时喝杯茶，放松时喝杯茶……你懂的。
Tea for breakfast, tea during break time, tea when visiting a friend's house, tea to wake up, tea to relax...you get the idea.
我们学校的图书馆装饰着植物，可爱的书桌和椅子，所以我在那里学习或阅读时感到很放松。
Our school library is decorated with plants, lovely desks and chairs, so I feel relaxed while studying or reading there.
当你疲惫时，可以亲近大自然，在周围的美景中放松自己。
When you're tired, you can get close to the nature and you'll feel relaxed in the beauty all around.
一旦发生时，放松，要知道突然而快速的生产是一个很遥远的可能性。
Once that’s done, relax, knowing that a sudden and quick delivery is an extremely remote possibility.
一旦发生时，放松，要知道突然而快速的生产是一个很遥远的可能性。
Once that's done, relax, knowing that a sudden and quick delivery is an extremely remote possibility.
当放松时，人的头部会自然倾向一边。
When relaxed, the head naturally leans slightly to one side.
如果你在别人放松时和他们交谈，你可以建立起他们正常反应的画面。
If you talk to someone when they're relaxed, you can build up a picture of how they normally react.
如果你在别人放松时和他们交谈，你可以建立起他们正常反应的画面。
If you talk to someone when they're relaxed, you can build up a picture of how they normally react.
应用推荐