感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
做实验时，不能过分依靠人类的感官去做精确的观察。
When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make an accurate observation.
阅读和写作涉及多种感官，当我们用手写字时，我们的大脑会从肌肉和指尖得到反馈。
Reading and writing involve a number of senses and when writing by hand our brain receives feedback from our muscles and fingertips.
当我们面对这种欺骗的可能性时，无论是对于自己的推理能力，还是对于我们天生信任自己感官判断这一习惯的信心都可能看上去变得颇为幼稚。
Our ordinary confidence in our ability to reason and our natural tendency to trust the deliverances of our senses can both come to seem rather naive once we confront this possibility of deception.
身处“忙乱”的环境中时，我到最后就会进入感官超载的状态，然后就会大脑空白。
In a "busy" environment, I will eventually go into sensory overload and my mind will go blank.
一个普通人在接收到来自环境的感官信息时，他会自然而然地将其筛选并分出轻重缓急，而且能够有针对性地作出反应。
When the average person takes in sensory information from the environment, he or she intuitively filters it, prioritizes it, and responds in a purposeful way.
学会享受阅读，而不是一直提问或者分析，否则会破坏阅读时的感官享受。
Learn to enjoy your reading without asking too many questions or analyzing too much. It will just spoil the sensual enjoyment of the reading experience.
回光返照（人将死时神志忽然清醒或短暂的兴奋）——比如过去的记忆在头脑中浮现——在过去的报道中被称为感官现象。
People who are resuscitated from near death often report strange sensory phenomena, such as memories “flashing before their eyes.”
“当你双臂交叉，这些映射没有一起活动，从而导致脑在处理感官刺激时，效率有所下降，其中包括疼痛，从而感觉较轻。”他发表中说。
"When you cross your arms these maps are not activated together anymore leading to less effective brain processing of sensory stimuli including pain being perceived as weaker" he said in a statement.
这首诗里所写的天国里的奖赏包含了，所有在人间时被克制压抑的感官享受和体验。
The heavenly reward in this poem involves all of the sensuality, all of the sensual experience, that was denied and repressed on earth.
据某些心理学家的说法，梦不过是大脑在不接受正常感官刺激时的副产物，是在夜间的天马行空。
According to some psychologists, dreams are nothing more than the by-product of a brain disconnected from its normal sensory inputs, free-wheeling its way through the night.
当我使用感官来清楚明白地感知事物时，有些确实是真实的。
That indeed anything I clearly and distinctly perceive when I use my faculties properly is true.
味道大多是觉察到气味的结果，因此菜谱强调当有嗅觉障碍时的正常感官——香味、质感和温度感。
Taste is mostly a result of odor detection, so the recipes emphasize spice, texture and temperature, sensations that remain unimpaired even when smell malfunctions.
这些作用可以应用到市场营销中，他补充道，例如在发放一些免费试用品时，如果可以让人感官上比较温暖则营销就可能会更有效。
The effect could be used in marketing, he adds. For instance, when giving away free samples of new products, it might be more effective if they feel warm.
可以理解，这样一个魔鬼不仅可以在感官上欺骗他，还有可能让他在做最为简单的推理时犯错。
Such a demon could not only deceive him about his perceptions, it could conceivably cause him to go wrong when performing even the simplest ACTS of reasoning.
在工作压力大时，人们需要刺激一下，享受那一次次感官的震撼，所以以恐怖片来宣泄压力成为了一种常见的方法！
Pressure at work, people need to stimulate you to enjoy that sense of shock time, so terrible in the film to vent the pressure has become a common way!
例如，当我们遇到新的知识或经验时，我们往往会同时运用感官、情感和理性思维的学习往方式去评估并作出决定。
For example, sensory, emotional and rational learning often happen simultaneously as we encounter new knowledge or a new experience, assess it and make decisions in relation to its relevance.
在进行引导式景象刻画时，你要运用到一切感官。
我们需要全心全意地过好每一时刻，动用我们所有感官：呼吸后花园里的芬芳、悦目于六岁小儿的蜡笔彩绘、惊羡彩虹的千娇百媚。
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses—finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six - year - old, the enchanting beauty of a rainbow.
不，恰恰相反。我尽量不改变这本书的整体感官，我希望第一版的读者看到该书时就像遇到了老朋友。
Bloch: no! I did my best not to change the character of the work. I hope it feels like an old friend to readers of the first edition.
优秀的语言文字就是在你将文章内容向前推进时，使用充满活力和感官细节的语言。
Great language is fresh, full of sensory detail when appropriate and propels your essay forward in invigorating ways.
图像解析测定的白度和光泽值可以快速的鉴定水稻品种的食味品质，在批量检测米饭食味时可以替代常规的感官食味评价方法。
Rice taste quality can be rapidly identified by image analysis, to replace normal sensory evaluation in a batch determination of rice taste quality.
香卤鸡蛋的感官品质随腌制时间的增加而提高，腌制时间：24小时。
The sensory properties improve with the increase of the salt pickled time. The optimum salt pickled time is 24 hour.
选择英雄的速度更加快了。大量减少了在JASS语言基本单位初始化创造时所造成的感官延迟。
Much faster hero selection. General reduction in observable lag throughout the game with JASS based unit creation.
它使用了ABS传感器来检测轮胎时开始下滑，感官轮开始旋。
It USES the ABS sensors to detect whenever a tire starts to slip and senses the onset of wheel-spin.
理由是明显的：只有在发现知识系于感官的逸乐时，我们才会好奇而去求知。
The reason is obvious; we then only are curious after knowledge when we find it connected with sensual happiness.
当五感官和大脑都平静下来，不断推理的智力也偃旗息鼓时，更高的途径开始出现。
When the five senses and the mind are still, and the reasoning intellect rests in silence, then begins the highest path.
当五感官和大脑都平静下来，不断推理的智力也偃旗息鼓时，更高的途径开始出现。
When the five senses and the mind are still, and the reasoning intellect rests in silence, then begins the highest path.
应用推荐