WS - Polling规范说明了如何使用它的某些功能来保证不破坏消息的完整性——即使当使用第三方邮箱时。
The WS-Polling specification explains how to use some of its features to ensure that message integrity is not compromised, even when using a 3rd party mailbox.
当XML文档出现不完全信息时，XML函数依赖同样对于XML文档的键、规范化和完整性约束的研究具有重要意义。
When XML document comes forth incomplete information, XML functional dependency has also important meaning for the research of key, normal form and integral restriction for XML document.
在输入进入饱和时，提出修正规范响应的方法，可以保证输出误差的收敛性。
This paper also presents the method for modifying standard response so as to assure convergence when the control input stays within the saturation limit.
用钻屑量指标预测煤与瓦斯突出时，由于采样装置落后和操作不规范等原因，导致预测结果可靠性降低。
As result of backward equipment and wrong operation, the forecast results become unreliable when the index of drilling yields is used in forecasting coal or rock outburst.
在《建筑地基基础设计规范》(GBJ7- 89)中，计算土的压缩性指标时压力段取值标准与旧规范不同。
The choosing value standards of calculating soil compressibility in a pressure period in lately issued (GBJ7-89) are different from that in former issued.
规范性法律文件是智力活动的成果，具有独创性，属于作品范畴，所以援引时使用书名号是不容置疑的。
Normative legal documents, as original works, are the products of intellectual activities; as a result, it is undoubtedly to use book title mark when they are quoted.
在大部分欧洲国家，如德国，奥地利，法国和比利时，使用礼貌性的称谓和姓氏是一项基本规范。
In most European countries, such as Germany, Austria, France and Belgium, using courtesy titles and last names is the norm.
通过对GPS测量误差的研究，在设计技术方案时采取相应的措施消除或消弱误差的影响，严格按照测量规范进行操作，尽量避免并减少误差从而提高成果的可靠性和精确性。
Through the study of GPS measurement errors, understanding errors in the design of technical solutions take the appropriate measures to eliminate or weaken these effects.
然而在建筑工程施工中，网络计划通常只作为投标报价时的一项形式性的内容，并且存在着不规范运用的问题。
The optimization of network planning technique is a high gradation network planning technique application, is an important matter of engineering item management research sphere.
在侵权责任立法时，招考虑纯经济损失的基础性规范与详细类型的规范相结合。
With regard to the legislation of Tort Liability Law, we should consider the combination of the basic provisions and the concrete categorization of pure economic loss.
在侵权责任立法时，招考虑纯经济损失的基础性规范与详细类型的规范相结合。
With regard to the legislation of Tort Liability Law, we should consider the combination of the basic provisions and the concrete categorization of pure economic loss.
应用推荐