这本书切中了我们现在经济的时弊。
杨慎每个文章理论观点的提出，皆能切中时弊。
The proposal of every literary theory by Yang Shen can hit the social problems of the times.
他成了一个摒弃一切幻想，严厉抨击时弊的批评家。
He became a progressively harsh and disillusioned critic of his country's failings.
想靠形形色色的义的说教来匡正时弊，拯救世风人心，事实上无济于事。
It is, in fact, of no help to depend upon kinds of righteous preaching to rectify malpractices and save the manners and morals of the time.
经世致用的写作目的使十志体现了作者宣扬汉德、针砭时弊、匡正汉主的思想。
Aimed at practical use, Ten Chronicles reflects historians' advocacy of Han virtue, criticism against the maladies of The Times,...
它运用虚妄和寓言来达到抨击时弊的目的，运用无奈和滑稽的笑来表达惨痛的人生哲理。
It attacks the society by successfully using hypocrisy and fables; and expresses a profound human philosophy by a funny and helpless laugh.
这样，他使自己的作品不那么直接针对时弊，在现实和理想当中创造了一个灰色的模糊地带。
In this way he has produced an ambiguous gray zone between reality and ideal, preventing his works from facing the real world directly.
本文认为这些指责与原书状况出入较大，甚欠公允：作者编篡该书的意图旨在倡导博学以矫时弊；
This paper points out that such criticism is unfair and inconsistent with the book content: 1) Yang Sheng'an aimed to advocate extensive learning against then abuses;
总结勘察设计质量过程的现状、时弊及问题，探讨了勘察设计质量的制度保证及其它措施、途径等。
It deals with process status, malpractice and issues of investigation design quality, discusses system assurance of investigation design quality and other measures and approaches.
第一节对该作的创作时间、创作缘起进行分析说明，同时指出作者愤世嫉俗、针砭时弊的创作精神；
Section I wrote the time of this book, the reasons of writing and the author's creative spirit;
齐白石的绘画为人民大众所喜爱的另一个原因是因为他的作品表达了深厚的民族感情，鞭挞时弊。 收藏。
Qi Baishi's paintings have won great favor among the Chinese people because he reflected their national sentiments and criticized malpractice.
19世纪末至20世纪初，艺术家笃信“为艺术而艺术”，缺乏合作和服务精神，日趋脱离社会，成为时弊。
Across 19-20th century, artist turns themselves away from social service under the title belief "art for art".
其中一位博客就是27岁的韩寒，他高中辍学，拥有数百万的忠实读者，他针砭时弊的言论给他招致不少争议。
One of those bloggers is 27-year-old Han Han. The high school drop-out's striking a chord with millions of readers as he courts controversy with critical comments.
其中一位博客就是27岁的韩寒，他高中辍学，拥有数百万的忠实读者，他针砭时弊的言论给他招致不少争议。
One of those bloggers is 27-year-old Han Han. The high school drop-out's 3)striking a chord with millions of readers as he courts controversy with critical comments.
作为一名新闻工作者，我的一贯职责是揭露社会时弊，指出问题并发出警报，将复杂的世界动态真实而清晰地公之于众。
My usual journalistic role is to expose wrongdoing, point with alarm, and distill complicated information into clear explanations of what's really going on in the world.
在运用双关手法的同时，既要充满温情关爱、蕴涵哲理意蕴、体现幽默机趣，更要表现强烈的社会责任感、讥刺时弊。
When we use the quibble in adverting writing, it is needed to be full of warmth and love, contain philosophy, manifest humor and show strong social responsibility.
在运用双关手法的同时，既要充满温情关爱、蕴涵哲理意蕴、体现幽默机趣，更要表现强烈的社会责任感、讥刺时弊。
When we use the quibble in adverting writing, it is needed to be full of warmth and love, contain philosophy, manifest humor and show strong social responsibility.
应用推荐