阿尔萨斯是一种融合了日耳曼方言和法国时尚触觉的文化，热爱鹅肝和美酒、啤酒和(德国)泡菜。
Alsace is a cultural hybrid with its Germanic dialect and French sense of fashion, its love of foie gras and fine wine, beer and sauerkraut.
BMWM5的每个微小细节无不体现着运动力量与时尚优雅的完美融合。
Every last detail of the BMW M5 represents a fusion of sports strength and modern elegance.
该会所的设计融合时尚和先锋的设计理念，由上海勃朗上设计团队精品打造而成。
Should have the design of the fusion of fashion and avantgarde design concept, by the Shanghai design team and high-quality goods blanc.
在伦敦举办的Rodarte派对上，艾玛穿了该品牌一件相当炫目的礼裙，宝蓝色褶皱和黑色网眼元素完美融合，超级时尚，与她的气质完美契合！
At a party for Rodarte in London, Emma wore a stunning dress by the famed label. With bright blue and black tulle draping, the dress was super chic and perfect for the actress.
这里汇聚着当今最时尚的潮流经典及顶级护理设施，融合世界美容科技的最新理念及东方古法调理方式。
The most updated trends and the top care facilities are gathered to integrate the newest concepts of world beauty technologies with the ancient Oriental nursing methods.
该钥匙扣巧妙地将西园会会徽和吉祥物形象融合其中，是时尚精美的纪念礼品。
The key will be western ably emblem and mascots image fusion among them, is fashionable and fancy commemorative gifts.
这些作品都将会是经典隽永与现代时尚的完美融合。
These art works will be perfect timeless classic and modern fashion fusion.
在全系列的产品中融合了中西方时尚。
In the full range of products in the integration of Western fashion. Succinct.
我们采用了高品质的意大利真皮，融合了优雅的设计及时尚的细节，注重功能性，运用大量精细的手工技术制作每一个手袋。
We use a range of high quality Italian leathers and combine elegant design, trendy details and function with the most accurate and traditional craftsmanship.
如果是这样的话，楔形厚底球鞋便是你的救星了。它们将高跟鞋和运动风格融合一起，为当今的时尚青年们提供了一个鱼与熊掌兼得的机会。
If so, high-top wedge sneakers are the answer. They are a heel and sport hybrid, providing the perfect middle ground for today's chic youth.
尚建园的主题是时尚建材与生活创意的融合。
Shang Jian is the subject of fashion building materials and creative life fusion.
简单来说，潮流不一定代表时尚的衣服，而是一个人的成就，加上他创造的一切，还有对待生命的态度的融合体。
Style is not just the clothes you wear, it's also what you accomplish, what you creat, and how you play the game.
传承与世界香水之都“格拉斯”的工艺，融合法国巴黎时尚的元素，凯思莱诗香水将爱洒播到世界每一个角落。
The Kessles perfume which has been passed the technique from the perfume city of the world, Grasse and inosculates the elements of fashion of Paris, France spreads love to every corner of the world.
我们有著年轻、富有想象力的设计队伍，拥有从事各种场景设计的能力，设计追求时尚与传统融合、实用与环保兼顾的理念。
We have a young, imaginative design team, has a design capacity to engage in a variety of scenes, fashion design and traditional integration, both practical and environmentally friendly concept.
他们的演出有新意，并且融合了世界时尚音乐元素。
Their performances are full of new ideas and the integration of the world's fashion musical elements.
“华彩”神秘的亮黑镶上激情的鲜红，古典的高贵与时尚的简洁相融合，形成了“华彩”独有的后现代风格。
Huacai its secret bright black color matches with heartthrob ponceau color and classical dignity design inosculate to its fashionable style, it comes into being unique modern times style.
奢华与古典、心胸与品质、时尚与自然的完美融合，非凡的品味彰显出非凡的气质，这就是苏州万豪酒店。
Suzhou Marriott Hotel is where the extravagance blends with the classics, style with quality and fashion with nature. Extraordinary taste illustrates extraordinary qualities.
如何将时尚品牌与数字身份融合，耐磨开发与数据竞争。
How fashion brands will compete with digital identity, and wearable developers with data.
该产品是悠久历史与时尚文化的完美融合。
This product is the perfect merge of long history and fashion.
将意大利经典的着装风格，以及时尚元素有机融合，创造出了“DRESDNE”品牌特有的设计风格和品牌文化，带给我们一种全新的时尚个性概念。
Italian classic style, and fashion elements, organic integration, to create the DRESDNE brand unique design style and brand culture, bring us a new concept of fashion and personality.
定位于25 - 38的年轻女性，秉承了欧洲的时尚经典，又融合了东方的优雅含蓄。
Locates in 25-38 young womens, has received Europe's fashionable classics, also fused the East to contain gracefully.
Artstyle女包显然是明白了这一点，将多元化的时尚元素合成，完美融合。
Artstyle female package clearly understand this point, the synthesis of diverse elements of fashion, the perfect fusion.
宾馆古色古香，与现代时尚美妙融合，别墅造型，别具一格，设有高中档床位一百三十余张，客房内设空调、宽带上网。
Hotels antique, and modern fashion wonderful fusion, villas modeling, unique, a high school of more than 130 stalls beds, air-conditioned rooms equipped, broadband Internet access.
我常幻想著设计一个融合时尚和科技的产品，一个符合人体工学并发挥材料科技特质的设计。这设计应会很自然因外在功能条件和科技自主成型。
I have always fantasize about products when the fashion and technology fusing seamlessly, it would take shape naturally by what it was meant to function.
秉承经典文化与现代审美相结合，营造出别具一格的人文气质。让原木门变成一幅纯美的艺术品，融合生活的时尚与个性的趣味。
The combination of tradition and modern esthetics creates a unique humanitarianism. Change the log door into an exceptional fine artwork of fashion and personality.
时尚超薄壁挂一体式设计，与家居完美融合，奢华与时尚并存。
Thin wall hanging unibody design, a perfect fusion of household and luxury and fashion.
该品牌180间酒店分布于世界各地的重要城市，均融合当地风情和文化精髓，兼具时尚、优雅与舒适，完美体现了法国式的“生活艺术”。
It has opened 180 hotels in metropolis around the world, incorporating local styles and cultures, fashion, elegance and comfort to render a perfect interpretation of "l'art de recevoir".
店内气氛融合了传统中国风和时尚感。
The ambiance of the venue is one that mixes traditional Chinese culture with modern vogue.
启奥公司一直保持超一流的专业水平，追求时尚与传统的融合，努力为客户创造最大价值。
Over the years, Coil has maintained a high level of professional standards, pursued to integrate traditionalism and trendiness , and strived to create the maximum value for customers.
外在的质地与内在的气韵浑然一体，时尚自然的元素融合典雅设计。
External quality and internal rhyme all blend into one harmonious whole. , fashion natural elements and elegant design.
应用推荐