其次，高跟鞋在防御迎面而来的敌人时非常有用，这些敌人很容易被这些锋利的、致命的时尚配饰吓走。
Second, heels are quite functional for defense against oncoming enemies, who can easily be scared away by threatening them with a pair of these sharp, deadly fashion accessories.
拥有本季抢手的普拉达鱼嘴高跟鞋或古琦露跟女鞋是时尚的。
Having this season's hot Prada pumps or Gucci slingbacks is de rigueur.
时尚神话让女性相信，穿高跟鞋会让她们更美丽、更成熟。但事实上，高跟鞋既能让人长时间处于困境，也能让人短时间处于困境。
Fashion myths have led women to believe that they are more beautiful or sophisticated for wearing heels, but in reality, heels succeed in posing short as well as long term hardships.
她对高跟鞋的喜爱到底是源于对时尚的追求还是因为丈夫1米97的身高不得已而为之，依然是国家秘密。
Whether her affection for the high heel is a fashion preference, or a necessity dictated by her husband's 6' 5.5" (197 cms) height, remains a state secret.
在榜单中排名第四的是高跟鞋爱好者苏芮·克鲁斯。小苏芮年仅5岁，但十分热衷时尚。
Fourth on the list is high-heel lover, Suri Cruise, who at the tender age of five is nothing if not dedicated to the world of fashion.
专家还说，父母允许自己的孩子为了更加时尚而穿高跟鞋那是他们自家的事情，然而，时尚对于一个3岁的小孩而言该如何诠释却是另一回事了。
If a parent allows their child to wear the heels in moderation, that's one thing, but who's to say what is moderate for a three-year-old child.
世界上最舒适的高跟鞋，让你在登山和徒步旅行时也能紧跟时尚。
The most comfortable high heel shoes on the planet allow you to go mountain climbing and hiking in style.
当今的鞋子世界里，不论是简便的拖鞋还是很时尚的高跟鞋，设计师们在款式设计方面别出心裁，下面我们欣赏来自世界各地的创意非凡的鞋子。
Contemporary footwear varies in style, complexity and cost, from the most basic sandals to high fashion shoes. This post showcases unusual footwear and creative shoe designs from all over the world.
在时尚界，总有一些元素永不过时——一条直筒牛仔裤，一件海军上衣，黑色高跟鞋，黑色小礼服。
In fashion, there are certain staples that never go out of style — a pair of straight-leg jeans, a navy blazer, black heels, a little black dress.
美国时尚鞋大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。
Conducted by American shoe guru Meghan Cleary for two online dating services, the survey found that 80 per cent of women would wear stilettos or strappy heels on a first date.
女性常常为求时尚而舍弃舒适度。但她们选择脚蹬高跟鞋则可能会对她们的身体造成长期的伤害。一份新的调查报告如是说。
Women commonly sacrifice comfort for fashion, but their choices in footwear may be causing long-term damage to their bodies, suggests a new study.
在廷巴克图唯一一所高中学校中，高跟鞋已经成为年轻女孩追求时尚的标志，支撑她们对未来的向往。
High heels and high hopes have become vogue among teenage girls at Timbuktu's lone high school.
时尚被重新定义为轻浮和女人味，高跟鞋成为“傻白甜”形象的有力辅助。
Fashion was redefined as frivolous and feminine, and the high heel became a potent accessory of ditsy desirability.
书中，莫兰涉及到了诸如高跟鞋、体重、时尚、名望、流产、成婚以及哨子等话题。
In the book Moran tackles subjects such as high heels, weight, fashion, celebrities, abortion, getting married and having kids.
时尚、干练的纽约女性在挑选高跟鞋的时候，会注意些什么呢？
Fashion, capable women in the selection of high heels in New York time, will pay attention to?
他的“决定性瞬间”是发现漂亮高跟鞋、华美外套和其他任何他认为时尚的东西。
The "decisive moment" comes to him whenever he spots a beautiful stiletto, a gorgeous jacket or anything he deems fashionable.
如果是这样的话，楔形厚底球鞋便是你的救星了。它们将高跟鞋和运动风格融合一起，为当今的时尚青年们提供了一个鱼与熊掌兼得的机会。
If so, high-top wedge sneakers are the answer. They are a heel and sport hybrid, providing the perfect middle ground for today's chic youth.
这并不是说我们不应该穿时尚鞋子或者高跟鞋，但是这的确意味着我们必须要让脚休息片刻，如果有问题还必须要请专家诊断。
That's not to say we shouldn't wear fashionable shoes or high heels, but it does mean that we should give our feet a break and see an expert if there is something wrong.
社交媒体上最常分享的时尚物品已揭晓，它们是晚礼服、婚礼服、上衣和女人的高跟鞋。
The most commonly Shared fashion items on social media have been revealed as evening dresses, wedding outfits, tops and women "s heeled shoes."
高跟鞋在服饰设计中具有举足轻重的地位，它是服饰设计不可或缺的一部分，它和服装一起向人们传达着时尚的信息。
The high-heeled shoes has the prominent position in accessory design, it is quite indispensable to the accessory design, it express the vogue information with the clothing together.
该百货商店在一项针对消费趋势的研究中发现，母亲与女儿的时尚品味和穿高跟鞋走路的能力之间有着显著的联系。
Following a study into consumer trends the department store discovered striking links between a mother and daughters fashion tastes and their ability to walk in heels.
该百货商店在一项针对消费趋势的研究中发现，母亲与女儿的时尚品味和穿高跟鞋走路的能力之间有着显著的联系。
Following ga study into consumer trends the department store discovered striking links between a mother and daughter's fashion tastes and their ability to walk in heels.
虽然可以匹配的运动鞋和运动鞋牛仔裤很好，特别是在校园女孩，为时尚女性和女童的完美匹配的高跟鞋和靴子。
Though sneakers and sports shoes can match jeans well, especially among campus girls, the perfect match for fashion women and girl are still heels and boots.
无论是跟紧身裤一起穿，搭配靴子和帽子出席2008年的赛马会，还是搭配一双相同色系的高跟鞋来进行北美的时尚夏日之旅，都很时尚。
Whether worn with tights, boots and a hat to a 2008 horse race or with coordinating pumps for a stylish summer tour of North America, it's always in style.
蝴蝶结另一种简单又时尚的用法就是搭配鞋子，如凉鞋或者高跟鞋。
An easy and chic way to incorporate bows into your wardrobe is on your shoes, whether it's on sandals or high heels.
出席卡尔。拉格菲尔德2009年的Chanel春夏时装秀，艾玛穿着时尚运动型的银白礼服夹克，搭配紧身裤和高跟鞋——恰如其分地展现出她的魅力。
Attending the Karl Lagerfeld for Chanel Spring/Summer 2009 fashion show, Emma wore a sporty-chic white-silver dress and jacket paired with leggings and heels - she was glam but not overdone.
出席卡尔。拉格菲尔德2009年的Chanel春夏时装秀，艾玛穿着时尚运动型的银白礼服夹克，搭配紧身裤和高跟鞋——恰如其分地展现出她的魅力。
Attending the Karl Lagerfeld for Chanel Spring/Summer 2009 fashion show, Emma wore a sporty-chic white-silver dress and jacket paired with leggings and heels - she was glam but not overdone.
应用推荐