近年来由国外兴起并风靡欧美的“图书漂流”时尚阅读方式正逐渐被国人接受。
The article introduces the fashionable reading way of book floating in western countries, which is gradually accepted by the Chinese.
有人说阅读不是时尚。
当你阅读时尚或家居杂志时，不要把自己和图片相提并论。
When you look through a fashion or home magazine, don't compare yourself to the pictures.
影片的导演在获奖感言中感谢他的母亲梅雷迪斯·霍珀，因为这个故事是梅雷迪斯在阅读了一部当时尚未出版的剧本之后发现的。
The film's director thanked his mother, Meredith Hooper, in his acceptance speech - he has her to thank for spotting the story after she witnessed the reading of what was then an unpublished play.
我们不再“阅读”，而在“搜索”—这一行为在制定专利权时尚未存在。
We are no longer reading. We're searching — a function that conveniently did not exist when the concept of copyright was established.
她想把更多的精力用来锻炼、阅读和放松，没有跟上时尚潮流使她得以空出时间、节省金钱。
She wanted to devote more energy to exercising, reading and relaxing, and not having to keep up with fashion trends has freed up her time and money.
读者可以在每期刊物中的时尚、英语问答、和建议栏目里发表看法，或者参与我们定期的游戏和测试栏目，提高英语的阅读和写作技巧。
Interactive Readers talk in our monthly advice, fashion, and English Q&A columns or practice their reading and writing skills in our regular games and tests.
是的，时尚人士经常阅读“周日”报纸，因此在国内的“周日”报纸上做广告将对宣传我们的产品很有效。
Yes, fashionable people often read Sunday newspapers, so an AD in a national Sunday newspaper will be effective for advertising our product.
文章以外语教学中如何选择阅读材料为讨论对象，对经典作品和时尚作品的价值和作用及两者的关系进行了多视角的阐述。
This thesis discusses how to select reading materials in language teaching. The values and functions of both classics and current popular works are stated and their interaction is stressed.
正是因为这个，瓜帅在时尚，电影，阅读，音乐之中收获自己的兴趣，这成为了他衡量生活内在的一个标志，他相信生活里所拥有的不仅仅是你的职业。
Because of that, gaining an interest in fashion, cinema, reading, music, have all been a sign that Guardiola values a consistency of life, believing it to be more than just your career.
中产者有该群体独特的生活哲学和行为时尚，阅读是他们钟情的休闲方式。
The middle class has a unique philosophy of life and behavior of fashion. They prefer to read as a leisure habit.
阅读女性时尚杂志时，哪个项目您最关心？
When you read women's fashion magazines, which items do you pay attention to?
我迷恋于阅读，喜欢简单和优雅的生活方式，我有自己的判断对于流行和时尚以及不同的思潮。
I love reading, enjoy simple and comfortable life style; I hold my own judgement towards pop culture, trends, and different ideological movements.
阅读手机报已经成为一种时尚，甚至生活的必须。
The mobile newspaper has become a fashion even necessity for people to read the mobile newspaper.
女性时尚杂志进入中国已20多年，在中国女性阅读界颇为风行。
The female fashion magazines have been in China for more than 20 years, which increases its popularity among the female readers.
生活小百科网：我迷恋于阅读，喜欢简单和优雅的生活方式，我有自己的判断对于流行和时尚以及不同的思潮。
I am immersed in reading and likes simple and graceful life style, I have myself opinion about fashion and vogue as well as different ideological trend.
阅读包括《时代》和《新闻周刊》在内的杂志也能更新美国最新时尚潮流。
Reading magazines such as Time and Newsweek will also keep you up to date on what is popular in America.
所谓读图的潮流和时尚化文学，正在困扰着我们的阅读。
Our reading is being confused by the so-called current of picture-reading and fashionized literature.
所谓读图的潮流和时尚化文学，正在困扰着我们的阅读。
Our reading is being confused by the so-called current of picture-reading and fashionized literature.
应用推荐