时尚转瞬即逝,以至于那些已被忘却的和曾被认为俗气的东西,再次受人追捧,再次焕发活力,再次被认为很“潮”——虽然是以“复古”的方式。
Fashion is so transient that the forgotten and that previously judged as tacky eventually gets picked up again, to be re-conditioned to be deemed fashionable - albeit in a (neo-)retro way.
时尚的变幻无常倒也有个好处:公司的辉煌转瞬即逝,商业明星却在一夜间产生----或者重生。
The fickleness of fashion has one advantage: companies lose their shine very quickly, but stars can be born—and reborn—almost overnight.
它也只能成为一种转瞬即逝的时尚潮流。
它也只能成为一种转瞬即逝的时尚潮流。
应用推荐