这告诉了时尚行业，它必须为自己向女性，尤其是少女所发出的信号负责，即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.
你在什么时候意识到自己想进入时尚行业呢？
When did you realize that you wanted to be in the fashion industry?
时尚行业瞬息万变，所以可以选择的范围也十分的广。
Fashion industry changes very fast. Therefore, the optional scope is very wide.
为中外时尚行业提供最新的时尚视角、产业数据和个性化服务。
In addition, SIFEC supplies an up-to-date fashion perspective, fashion industry data and customized service to fashion industry at home and abroad.
如果你喜欢时尚，有热情投入时尚行业，欢迎您加入我们团队。
时尚行业对于品牌的其中一个定义就是一个经验丰富的看客能够多快辨认出一个款式。
One definition of branding in fashion is how quickly a seasoned viewer is able to identify a look.
国内首个提出“体验接触式营销”理念的时尚行业全新商业模式领军人物；
He is the first to raise the "experience marketing" idea in China and a leading figure in initiating innovative business models in the fashion industry.
胸针可能是十年中最容易追随的流行时尚了。而那正是时尚行业宣布它的结束的原因。
The brooch might be the most accessible fashion trend to come along in a decade. And that is precisely why the fashion industry has pronounced it dead.
她希望此次环球小姐大赛能够实现自己的两个夙愿：一个是周游世界，另一个则是更进一步地投身时尚行业。
She is looking forward to the Miss Universe competition to fulfill two of her longstanding dreams: One is to travel around the world, and the other, to become more involved in the fashion industry.
这位“宇宙先生”14岁开始涉足时尚行业，但对于军中一位女兵罗丽娜来说，尽管洛佩兹很是英俊，他在军中仍被看做普通士兵对待。
The new Mr Universe, who has worked in the fashion industry since he was 14 years old, is treated as 'just another soldier' even though he is very handsome, according to female soldier Lorena.
EriMomoka,27岁的一位单身母亲，从女招待转型走入了高收益的时尚行业：开始设计并销售女招待服饰，并时常在电视屏幕上出现。
Eri Momoka, 27, is a single mother who turned her hostess career into a lucrative fashion business, where she designs and sells hostess clothing and often appears on television.
这种观点似乎和全书的其余部分完全不搭调，充满机智和时尚，责备了这个行业的鲁莽闯入以及还有很多人仍然愚蠢地认为这样的婚礼是神圣的。
This rather sweeping opinion seems out of tone with the rest of the book which, with wit and style, condemns the industry for crudely colonising an event that many still consider sacred.
一本杂志以专题形式报道了陪酒女时尚在没有进入这行业的女人们心目中，已经成为了广泛的流行文化的现状，她们画着浓重的眼妆，挽起高高的发髻。
A magazine that features hostess fashion has become wildly popular with women outside the trade, who mimic the heavily made-up eyes and big, coiffed hair.
奢侈时尚品拍卖网站ToVieFor早已“实现了相当的行业融入”。
ToVieFor, an auction site for luxury fashion, has already "achieved significant industry buy-in."
在沙龙上，她遇到了来自艺术设计和时尚营销行业的人们。他们为她提供了有用的业内信息。
She has met people from arts design and fashion marketing industries at salons. They have offered useful inside information.
他提到，信息技术行业是比较容易追求时尚的，而且总想去发现银弹。
He stated that the information technology industry is very fashion conscious, having a tendency to latch onto silver bullets, and listed the following examples.
如果你热爱时尚、设计和消费文化，时尚营销课程就可以让你置身于一个最活跃和富有创造性的行业之中。
If you love fashion, design and consumer culture, this fashion promotion degree places you in of one of the most vibrant and dynamic creative sectors.
斯温生挑出某些行业如时尚产业和媒体，这些地方的问题比较严重。她还呼吁民众拨打薪酬和工作权利热线0800-917-2368。
Swinson singled out certain sectors such as the fashion industry and the media, where problems were more acute and encouraged people to contact the Pay and Work Rights Helpline on 0800 917 2368.
独资时尚公司一家，主营服装及相关，涵盖广告、传媒等相关行业。
A self-owned fashion company, major in clothes and related design, covering other concerning industry like AD, Media, etc.
时尚在这个行业里也很重要。
在沙龙上，她遇到了来自艺术设计和时尚营销行业的人们。
She has met people from arts design and fashion marketing industries at salons.
对于什么样的妆容是时尚的，我经常会得到不同的答案，而生产“最时髦”的产品也正是这个行业亘古不变的竞争。
I constantly got different answers on what look was in and there was constant competition to have "the latest" in the industry.
玛特·菲亚，名称时尚典雅，家居行业属性突出。
Maet Feir, stylish and elegant name, home industry attributes prominent.
与时尚内涵的季节性产品是该行业最重要的特点之一。
Seasonal products with fashion content are one of the most important characteristics of the industry.
与时尚内涵的季节性产品是该行业最重要的特点之一。
Seasonal products with fashion content are one of the most important characteristics of the industry.
应用推荐