风靡全球的塑料芭比娃娃位居排行榜第43位，它是无数小女孩心中所向往的“美丽和时尚”的典范。
Barbie "the bodacious plastic babe who became a role model for millions of little girls, setting an impossible standard for beauty and style" makes the list at number 43.
芭比娃娃在50年代最初出现时有两个身份：时尚女郎和新娘。
The first 1950s Barbie dolls had two careers: fashion model and bride.
这些玩具限制了想象力，所以Handler引入了少女时尚形象，芭比，并用她自己女儿Barbara的名字来命名。
These toys limited the imagination; so Handler introduced Barbie the Teen-Age Fashion Model, named after her daughter, Barbara.
即将出售的这4000个芭比人物涵盖了整个芭比历史，包括芭比和她的朋友，芭比家族和芭比时尚，这些玩偶最早的出现在1959年。
Up for sale are 4, 000 dolls spanning the entire history of Barbie and her friends, family and fashions which stretches back to 1959.
芭比娃娃的生产商麦特尔公司介绍，芭比娃娃仍然是时尚娃娃的第一品牌。她每年的全球销售量达到9400万。
Manufacturer Mattel, which sells 94 million Barbies a year worldwide, said the doll remained the "No. 1 fashion doll brand."
遭批的另一方面则是芭比过于强调外表和时尚。
The other was the brand's relentless focus on appearance and fashion.
美泰赋予了芭比更加现代的外表和一系列时尚服饰，并且正在进行一项新的市场推广活动，迪克森形容该活动为“俗气、有趣、很酷”。
Mattel has given the doll a more modern look, a range of fashionable clothing and is running a new marketing campaign that Mr Dickson says is "kitschy, fun and cool".
并通过对泰迪熊、芭比娃娃和乐高积木的案例分析，指出中国传统玩具再设计时应该注意世界化、时尚化和科技化方向。
It was pointed out that traditional Chinese toys should be more international, modern, and technical when they are redesigned, through case studies on Teddy bear, Barbie and Lego.
年芭比得到了专利申请这将是一个不同于其他同时代娃娃的时尚玩偶。
在这里可以一边悠闲地品尝传统下午茶及手制巧克力，一边欣赏小朋友如同芭比娃娃一样盛装上台的芭比时尚服装秀。
It is an ideal place to watch children on the Fashion Runway, while enjoying classic high teas and handmade chocolates.
它的设计，创造一个时尚，有趣，不辩解芭比女性的解释：过去，现在和未来。
It's designed to create a sleek, fun, unapologetically feminine interpretation of Barbie: past, present, and future.
这个店的内部和外部的主色是粉红色的表达芭比尖端的时尚感和历史。
The main color of this store interior and exterior is pink expressing Barbie's cutting-edge fashion sense and history.
这个店的设计理念是如何使一个数字，其中“芭比娃娃是英雄”，表达芭比通过建立一个全球性的生活方式对品牌的历史关联为时尚品牌。
The design concept of this store is how to make a figure where "Barbie is hero"; expression Barbie as a global lifestyle brand by building on the brand historical link to fashion.
这个店的设计理念是如何使一个数字，其中“芭比娃娃是英雄”，表达芭比通过建立一个全球性的生活方式对品牌的历史关联为时尚品牌。
The design concept of this store is how to make a figure where "Barbie is hero"; expression Barbie as a global lifestyle brand by building on the brand historical link to fashion.
应用推荐