时尚系列：紧跟时尚潮流的设计，更多的细节设计，时尚的颜色。
Fashion line: special design with fashion trends, more details, fashion colors.
中国民俗系列在国际上已有了一定的竞争力，其它时尚系列在国内市场占有绝对优势。
The Chinese folk custom series has had certain competitiveness in the world, and other fashion series are preponderant in the domestic market.
目前，公司开发的宠物包有经典系列、时尚系列、休闲系列、拉杆系列等类型，远销欧美和日本、韩国等国家，同时也受到国内众多批发商的青睐。
We have Classics, fad, Lie fallow, and trolly and other items of the pet bags. We sell toEurpoe, American, Japan, Korea and other countries, and the products are favoured by many wholesalers in China.
他们的休闲服系列瞄准的是关注时尚的13到25岁的人群。
Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.
不管是他为路易·威登设计的作品还是他自己于1986年创立的品牌马克·雅各布，他所展示的每个系列都改变了我们看待时尚的方式。
He changes how we see fashion with each collection he shows, be it his work for Louis Vuitton or his own baby, the Marc Jacobs line, which he started in 1986.
百事在上月全球推出了新款的百事拉罐，该系列有35种设计，包括音乐、体育或时尚。
Last month Pepsi launched a global restyling of its Pepsi cans, with a series of 35 new designs with themes such as music, sport or fashion.
该系列茧状挂炉是经典时尚挂炉的升级版。
The cocoon fireplace series present an updated model of the classic modern fireplace.
来自索尼，非常时尚的鼠标，尤其适用于索尼VAIO系列笔记本电脑。
Very stylish mouse from Sony is ideal for notebooks series Sony VAIO.
这款鼠标来自索尼，造型相当时尚，是索尼vaio系列笔记本的不二选择。其舒适的外形和精密的激光可以让您感受到什么才是理想的导航。
Very stylish mouse from Sony is ideal for notebooks series Sony VAIO. It has a comfortable shape and precision laser combine for ideal navigation.
这里是一系列美丽的时尚浴缸，将会为你的浴室增添香氛，更可帮助你在一天漫长的工作后获得放松。
Collection of beautiful modern bathtubs that will spice up your bathroom and help you relax after a long day of work.
“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。
The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.
但是在柳井正的带领下，FR旗下的优衣库成为日本销量最好的时尚品牌，与极简系品牌吉尔·桑达的合作更是成为最受欢迎的系列。
But under the leadership of Yanai, FR's brand Uniqlo has become the best-selling fashion brand in Japan — and with the + J Jil Sander collaboration line, one of the most trendy.
为了祝贺DC漫画公司75周年生日，科莱特招募时尚史上最强大阵容根据DC推出的超级英雄形象设计了一个限量版服饰系列。
To celebrate DC Comic's 75th birthday, Colette's enlisted their best fashion buds to design a collection of limited edition clothing and accessories inspired by super heroes.
该系列服装的成功引起时尚媒体的注意并令Kors开创自己的品牌。
The success of these clothes caught the attention of the fashion press prompting Kors to strike out on his own.
Kors在时尚界的工作始于19岁时为纽约著名精品商店Lothar ' s设计、经营一个服装系列。
Kors began his career in fashion at the age of 19 designing and merchandising a collection for the renowned boutique Lothar's in New York City.
安娜苏的设计系列将你带入一场创意之旅，这在时尚界绝无仅有。
Anna Sui's collections take you on a creative journey that is unparalleled in the world of fashion.
“最酷的85岁爷爷”系列照片展示了一个时尚男人的日常生活，戴着太阳镜和礼帽，在星巴克喝咖啡，或与美女交谈。
The "coolest 85-year-old grandpa" photo series shows a stylish man in his daily life, wearing sunglasses and caps, drinking coffee in Starbucks, or talking with beautiful women.
参与时装表演牛仔女郎：D&G的春/夏季系列是对西方时尚致敬。
Cowgirls on the catwalk: D&G's spring/summer collection is a homage to Western chic
于是她开发了自己的时尚美容系列产品，命名为Stuff，不久就可以上市了。
So she's starting her own fashion and beauty line, called Stuff, which hits51 stores very soon.
《小时代》系列讲述了四个女大学生在上海沉迷于约会、时尚和购物的故事。
The Tiny Times series follows the exploits of four female undergrads in Shanghai obsessed with dating, fashion, and shopping.
为了向米兰时装周致敬，Kartell的代表性设计“小姐”系列椅子又有了新的“化妆师”——时尚品牌Moschino。
To salute Milan's Fashion Week, Kartell 's iconic Mademoiselle chair will be dressed by the house of Moschino in a few new prints.
Crew和BananaRepublic这样的时尚专卖店，后者最近刚推出一个牛仔服装系列，包括牛仔风衣和牛仔衬衫裙等。
Crew and Banana Republic, which recently introduced a denim collection that includes trench coats and shirt dresses.
家居装点系列：鲜艳的色彩可以调节家居总体软饰的氛围，让您的居家环境增添时尚亮丽的感觉。
Bright colors can regulate atmosphere of household overall soft adornment, let your household surroundings add to fashion and smart feeling.
你们再从中选择一种，我们再据此设计3个或4个系列：这些系列可以是：基本-现代-时尚-商务。
You choose one of them and then we design like 3 or 4 collections based on that trend : it could be : Basic - Modern - Fashion - Buisness.
六大主题：时尚休闲系列，商务文化系列，特色中国系列，网络创业系列，国际推广系列。
Six themes: fashion leisure series, Business Culture Series, features the Chinese series, the network business series, international promotion series.
六大主题：时尚休闲系列，商务文化系列，特色中国系列，网络创业系列，国际推广系列。
Six themes: fashion leisure series, Business Culture Series, features the Chinese series, the network business series, international promotion series.
应用推荐