沿袭古老的贵族血统，每一处都散发出浓浓的欧洲风情，以不变应万变，完美打造时尚的经典。
Followed the old noble origin, Sunny is emitting a thick European charm everywhere, to create the perfect fashion classics.
扶手及椅背作微微抛物式的曲线，配合下窄的木脚及全捆边设计，令这系列的梳化或扶手座椅成为时尚的经典。
Gently flared arms and back, tapered legs and simple lines reinforced with piping along its edges give the sofa and armchairs a timeless quality.
该系列茧状挂炉是经典时尚挂炉的升级版。
The cocoon fireplace series present an updated model of the classic modern fireplace.
经典的时尚箴言曾妄言说“工作一天后不要穿白色”，但现在这种说法正在慢慢消失。
The classic fashion faux pas "don't wear white after labor day" is slowly but surely becoming extinct, so don't listen to your grandmother when she reprimands you for doing so.
这本用亮光纸印刷的杂志是时髦和美容秘诀的经典组合，但是埃巴拒绝刊载那些影响女性健康的节食或时尚的文章。
The glossy is a classic mix of style and beauty tips, but Ebba refuses to run articles about dieting or fads that might endanger women's health.
如果你不想令你的朋友尴尬，但又想给人以时尚而经典的男人形象的话，现在是打开你衣柜淘汰到一些衣物的时候了。
If you don't want to be an embarrassment to your friends and want to convey the image of a fashionable yet classy man, it's time to banish certain items from your wardrobe.
最令人难忘的是艾玛扮演的女主角赫敏，除了经典的装扮之外，她再度证明了在野地风餐露宿打击邪恶势力神马的和保持时尚装扮可没有冲突哦！
With her classic, sensible look, Hermione Granger (played by Emma Watson) proves that fighting evil while camping in the woods is no excuse for sacrificing style.
请注意标志性的黑t恤和蓝色牛仔裤组合；经典的乔布斯式时尚。
Note the arrival of the signature black shirt and blue jeans combo; the classic Jobsian fashion statement.
现代人仍然喜欢这经典时尚的理想。
经典平面整体造型设计，演绎着时尚与经典的融洽之美。
The classic graphic overall shaping design elaborately presents the beauty featuring fashion and classics.
首先是经典的，木的版本，第二个是现代的，时尚的，黑色+镀铬版本。
First is the classic, wood version and the second one is modern, chic, black + chrome version.
经典低裆裤装走在了时尚的前沿。
文章以外语教学中如何选择阅读材料为讨论对象，对经典作品和时尚作品的价值和作用及两者的关系进行了多视角的阐述。
This thesis discusses how to select reading materials in language teaching. The values and functions of both classics and current popular works are stated and their interaction is stressed.
美仑美奂的设计，超越时空，尊为经典，成为时尚和美丽的象征。
Gorgeous design, beyond time and space, revered as a classic, as a symbol of beauty and fashion.
这里汇聚着当今最时尚的潮流经典及顶级护理设施，融合世界美容科技的最新理念及东方古法调理方式。
The most updated trends and the top care facilities are gathered to integrate the newest concepts of world beauty technologies with the ancient Oriental nursing methods.
孔雀石，酒店时尚酒廊，提供完整的长列表经典鸡尾酒以及孔雀石的招牌鸡尾酒，如红宝石，绿宝石，和蛋白石。
Malachite, the hotel's stylish cocktail lounge, provides a long cocktail list full of classics as well as Malachite's signature cocktails, such as Ruby, Emerald, and Opal.
经典的皮制书包款式，再加上新潮的荧光色，这款包包已经席卷了整个时尚界。
The fluorescent update on the classic leather schoolbag has taken the fashion world by storm.
色彩演绎着咖啡品牌的个性，或经典或时尚，都在于色彩如何调和与搭配。
Color unfolding coffee brand personality, or classical or fashion, is how to reconcile with the color mix.
经典时尚、专业、诚信，让每一位商务人士尽享spa文化的神奇魅力，舒爽身心，远离疲倦。
Classic, fashion, professional and honest, make everyone enjoy the magical charm of the SPA culture; relax physical and mental, stay away from fatigue.
本案通过大量简约经典的黑白配比，诠释着新古典主义家居的优雅与时尚。
The house is presenting us the elegance and fashion of new classicalism with much simple but classical black and white collection.
本款男士经典怀表，体现出时尚的简约风格和浓厚的怀旧情怀。
The man of the classic, and embodies the pocket watch fashion contracted style and rich nostalgic feelings.
白色与浅木纹的和谐搭配，经典而不乏时尚感。
With harmonious collocation of white and shallow wooden-grain, it is of classics and fashion sense.
其表针为彩色设计，简洁中透出时尚气质，是扮靓的年轻经典腕表，让人爱不释手、玩味无穷。
The color design, whose hands for gives fully in concise fashion temperament, is to play the part of beautiful young classical wrist watch, let a person fondle admiringly, pondering is boundless.
人们在崇拜设计经典的同时，设计在手机等数码领域中的时尚化演绎更是让人为之折服。
When people praise the classic designs, the fashionable variation launched in digital products field also have more attention.
人们在崇拜设计经典的同时，设计在手机等数码领域中的时尚化演绎更是让人为之折服。
When people praise the classic designs, the fashionable variation launched in digital products field also have more attention.
应用推荐