很显然，没人会把《GQ》与《国家地理》（National Geographic）杂志搞混。但是，难道这些搞时尚的男人真的看不懂地图吗？
No one will ever confuse GQ with National Geographic, but aren't male fashionistas able to read an atlas?
在那个时期，男人们的时尚是留平滑头发。
During that period, the style for men was to wear their hair plastered down on their heads.
如果你不想令你的朋友尴尬，但又想给人以时尚而经典的男人形象的话，现在是打开你衣柜淘汰到一些衣物的时候了。
If you don't want to be an embarrassment to your friends and want to convey the image of a fashionable yet classy man, it's time to banish certain items from your wardrobe.
那些男人认为自己的着装、时尚感对女人而言并不重要，那就错了。
For those of you who think that the way you dress and your sense of style doesn't matter to a woman, you are wrong.
对于男人来说，时尚是小孩子们的事情。
女人追赶时尚，而男人追赶时尚的女人。
仅仅抵达莫斯科一天之后，时尚大帝就已经开始抱怨了，首先，莫斯科的男人们不够热情。
After just a day in town he'd already racked up a list of complaints, first and foremost that the men in Moscow aren't hot enough. From WWD.
“最酷的85岁爷爷”系列照片展示了一个时尚男人的日常生活，戴着太阳镜和礼帽，在星巴克喝咖啡，或与美女交谈。
The "coolest 85-year-old grandpa" photo series shows a stylish man in his daily life, wearing sunglasses and caps, drinking coffee in Starbucks, or talking with beautiful women.
就是这样一位韩范儿美女实则时尚女魔头，在男人厮杀的商场里尽显自己的精明和能干，实力和技巧绝不输于其他人。
This is a beautiful child Hanfan actually Devil fashion, the men fighting in the store show their smart and capable, strength and skill will not lose to other people.
《时尚健康》是国内第一本真正关心和帮助男人的杂志。
Men's Health is the only magazine that CARES about men and solves their problems.
没有一种时尚赝品可以与男人的速比涛相媲美。
No fashion faux pas we make could ever rival the male's Speedo.
在众多男人眼里“DOMINIK”不再只是一个时尚品牌，更是一种生活哲学和态度，有品味的男人更应该有其独特品位！
In the numerous male person eyes "DOMINIK" no longer is only a fashionable brand, is one kind of life philosophy and the manner, has the savoring man to have its unique personal status!
时尚是一种表达方式——对于男人来说，必须有一些实质的、内在的、有分量的东西。
It is about how you carry yourself - and there has to be some weight to the guy, some integrity, some gravitas.
谈到时尚，专为男人设计的精品钱包就是一个重大的时尚主张。
When it comes to style, designer men's wallets designed for man are a big fashion statement.
不得不说，中性是影响时尚：女士们阳刚阴柔，男人的制度化。
Had to say, neuter is affecting the fashion: ladies masculine feminine, men's institutionalized.
本款男士时尚腕表专属于成功男人，堪称世园纪念腕表系列颇有阳刚气质的代表作品。
This section man fashion wrist watch exclusive successful man, is the world of wrist watch a series of masculine the representative works of temperament.
无论是男人、女人还是儿童，都可以从他们的衣着和外表的其他方面感受到时尚的影响。
Men, women and children all feel the effect of fashion in the clothes they wear as well as in other aspects of their appearance.
时尚品牌“阿尔发60”的阿列克斯·克里尔雷已经注意到购买女式衣服的男人大量增加，他相信两个原因促成了这一潮流。
Alex Clearly, from fashion label Alpha60, who has also noticed a large increase in the number of men buying women's clothes, believes the trend is being driven by two factors.
当比较男人和追求时尚的女人时很容易得出结论。
When comparing men and men and women in the matter of fashion, the conclusions to be drawn are obvious.
男人和妇女一样，也会感受到的冲击，时尚引导男人留胡子或刮净胡子、使用宽的还是窄的领带、选择单排扣还是双排扣的西服。
Men, as well as women, feel the impact of fashion. Fashion leads men to grow beards or be clean-shaven, to wear wide or narrow ties, to choose single -or double -breasted suits.
调查还显示，虽然意大利男人已经不被视为是梦中情人，但大多数受访者仍认为意大利男人很时尚、穿着考究、体贴。此外，有43%的女性受访者表示意大利男子行动不够敏捷。
But although not seen as dream partners, Italian men still won points for being gallant, well-dressed and attentive, although 43 percent said they were not as athletic as they could be.
其他国家的男人，如德国男人和西班牙男人，认为完美的妻子应该是个时尚的女人。
Other nationalities, such as the German man and the Spanish man, may define their just-right wife as a woman with style.
“DOMINIK”的诞生，让人们真正的意识到，品位、时尚不再只是女人的独权，男人也该分享这份美好。
"DOMINIK" the birth, lets people true consciousness, the personal status, the fashion no longer is only woman"s alone power, the man should also share this happiness.
“DOMINIK”的诞生，让人们真正的意识到，品位、时尚不再只是女人的独权，男人也该分享这份美好。
"DOMINIK" the birth, lets people true consciousness, the personal status, the fashion no longer is only woman"s alone power, the man should also share this happiness.
应用推荐