那么到底谁才能驾驭这款时尚的发型？
那么到底谁才能驾驭这款时尚的发型？这完全取决于你的发质。
Who can pull off this fashionable hairstyle then? It all comes down to the texture of your hair.
我的经验是，拥有健康、时尚的发型的女人往往会有健康的生活习惯，她们也更自信、事业更成功。
In my experience, women with healthy, stylish hair tend to have better overall health habits, and they also tend to take pride in themselves and their careers.
“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。
The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.
有时候为了让求职客户拥有一个时尚的发型，马腾斯会把他们介绍到自己的发型师那里，她还鼓励求职者像他们从前那样大胆尝试新事物。
She sometimes sends candidates to her hairstylist for an updated style, but she also suggests they try new gigs as fearlessly as they did in the past.
他说：“我最喜欢我的工作的一点是，我设计的发型让人们感到舒适和时尚，这让我感到高兴。”
He says, "The thing that I like the most about my job is that people feel comfortable and stylish with my cuts and that makes me feel happy."
但无论男女都迷恋詹姆斯·迪恩的标志性发型、坏男孩形象、时尚装扮和那双出了名了眼睛。
James Dean was idealized by both men and women alike for his characteristic hairstyle, bad boy image, fashion, and famous eyes.
佩林本人没有接受《人物》的采访，但据她的发型师介绍，与讨论她的时尚选择相比，佩林更希望人们关注她说些什么。
Palin didn't talk to People, but her hairdresser did.She said the candidate would rather not discuss style choices "because she wants people to hear what she has to say.
抛开美丑不说，球员们的发型有时更多地是出于迷信考虑而非时尚。
Aesthetics aside, footballers' hair is sometimes motivated more by superstition than fashion.
这里的青少年留着各种价格昂贵的发型，穿着时尚的服饰，用着手机。
The teenagers here have expensive haircuts, fashionable clothes and mobile phones.
佩林本人没有接受《人物》的采访，但据她的发型师介绍，与讨论她的时尚选择相比，佩林更希望人们关注她说些什么。
这个发型很容易：把头发分到一边，编成辫子，用发夹将头发的发尾弄成你喜欢的偏歪的样子，营造时尚感。
Just part your hair to the side, weave your hair into a braid, and use bobby pins to create a twisted style to your liking.
回顾流年岁月的时尚潮流，他们常常显得俗不可耐——尤其那些精心打造的服装和发型设计。
When we look at fashion trends of bygone eras, they often look tacky - especially the elaborate designs of clothing and hairdos.
时尚界的一切差不多都是循环往复的：服饰、发型、饰品，以及形形色色的潮人，他们淡入淡出镜头的规律也丝毫不差。
Nearly everything in fashion is cyclical: the clothing, the hair, the accessories, and yes, even the people come in and out of style with impeccable regularity.
每种波波头型角度的夸张程度，使持该发型的人有一种前卫和时尚的外观。
The Angle of each haircut gives the wearer an edgy and sleek look depending on how dramatic it is.
如果发型做的漂亮，整个人看上去要比头发杂乱或参差不齐时更时尚、更前卫。
When your hair looks fabulous, you look more stylish and fashion-forward than when your cut is shaggy or growing out.
凭着时髦的衣着、可爱的发型和时尚的明星爸妈，两岁的苏芮•克鲁斯荣登福布斯网站年度“最具影响力明星宝宝”排行榜之首。
With her stylish outfits, stylish hair and stylish parents, two-year-old Suri Cruise has topped an annual list of the most influential celebrity children.
千年伊始，在伦敦东部那些时尚大街上兴起的最引人瞩目的新玩意莫过于莫霍克发型，这种发型因为大卫·贝克·汉姆而风靡一时。
At the turn of the millennium the most notable innovation emanating from the modishly gritty streets of east London was the Hoxton Fin, a hairstyle popularised by David Beckham.
与这位23岁的时尚达人的发型相搭配的，是她的桃红色口红、浓浓的眼线和深色的眉毛。
The 23-year-old style icon accentuated her mobile look with fuschia lipstick, heavily lined eyes and strong brows.
三十出头才崭露头角的时尚达人金大妈身穿一袭黑色斜肩饰以亮片的皱褶裙倒是显得精神不少，发型也搭配向后梳起的马尾辫。
The budding fashion and beauty mogul is sleek and chic in her ruched black Zuhair Murad dress with one glittering shoulder and slicked-back ponytail.
拥有最敏锐时尚之眼的人可能已经注意到了，（译注：这个发型叫啥）头顶发结配乱发的发型已经悄悄成为今夏最in。
The keenest eyes will have already noted that the scruffy top-knot has silently become the hairstyle to have this summer.
佩林本人没有接受《人物》的采访，但据她的发型师介绍，与讨论她的时尚选择相比，佩林更希望人们关注她说些什么。
Palin didn't talk to people, but her hairdresser did. She said the candidate would rather not discuss style choices "because she wants people to hear what she has to say."
叶说，这种古怪的时尚发型并不适合所有品种的狗。
Yeh says that the peculiar styles aren't suitable for all breeds.
模特的衣服以及竞争的发型反射了15世纪晚期米兰人的时尚。
The sitter's costume and elaborate hairstyle reflect Milanese fashion of the late 15th century.
他的发型很时尚。
这些发型出现在1820年的变化，在变得更加华丽后，拿起了在摄政时代的时尚浪漫元素。
These hair styles show changes in the 1820's as dress became more ornate having picked up romantic elements during the Regency fashion era.
陪您一起研究时尚、潮流、发型，如何活的更有态度！
To accompany you to study fashion, trend, hair style, how to BE more attitude!
陪您一起研究时尚、潮流、发型，如何活的更有态度！
To accompany you to study fashion, trend, hair style, how to BE more attitude!
应用推荐