电视和时尚杂志给女孩们不健康的想法，关于她们需要多瘦才能被认为是漂亮的，这已经不是什么新鲜事了。
There is nothing new about TV and fashion magazines giving girls unhealthy ideas about how thin they need to be in order to be considered beautiful.
品牌定位于不同的群体，满足了客户在时尚性、健康性、实用性等方面不同程度的需求。
Brand positioning in the differert groups to meet the needs of clients in the fashion,health,useful in varying degrees of demand.
现今世上，时尚饮食的书籍似乎每日都泛滥于书架，如何吃得健康的问题在混乱和疑惑中陷入困境。
In a world where seemingly every day a new fad diet hits the shelves, eating healthy can be Mired in confusion and doubt.
这本用亮光纸印刷的杂志是时髦和美容秘诀的经典组合，但是埃巴拒绝刊载那些影响女性健康的节食或时尚的文章。
The glossy is a classic mix of style and beauty tips, but Ebba refuses to run articles about dieting or fads that might endanger women's health.
纽约时尚周期间在名流的纪念品袋子里放了免费购买健康智能床的优惠券。
It put coupons for free HealthSmart beds in celebrity souvenir bags during New York's Fashion Week.
还有阿拉伯语的书籍，更让我吃惊的是，还有大堆女性时尚杂志—《健康与美丽》，《魅力忠告》。
There are books in Arabic. More surprising is the heap of women's fashion magazines - Health and Beauty, Good Advice and Glamour.
虽然现在就根据有限数量的健康青少年的研究结果下结论为时尚早，但是，我们希望这种鼓励对事件进行积极阐释的方法的有效性以后能得到证明。
Although these results are early, and among a limited number of healthy teenagers, we hope this approach to encourage positive interpretations of events will prove to be a powerful tool.
我的经验是，拥有健康、时尚的发型的女人往往会有健康的生活习惯，她们也更自信、事业更成功。
In my experience, women with healthy, stylish hair tend to have better overall health habits, and they also tend to take pride in themselves and their careers.
而与众不同的健康时尚--“蛇瑜伽”在流行的健身课程上是一种新的瑜伽形式。
Unusual keep-fit fad: Snake yoga,, is a new twist on the popular exercise class.
杜德说：“这些国家崇尚健康美丽的理念，所以，他们在文化上也会抵制时尚业过瘦模特的风潮。”
"These countries believe in the healthy concept of beauty and culturally also reject the super-skinny model type that follows fashion trends," Dodd said.
上周的国宴上她或许决定不去推销某个美国品牌，但她推销的是健康快乐，带个人风格的时尚。
Maybe she chose not to promote a specific American brand at the state dinner last week, but she certainly promotes a healthy sense of enjoyment and individuality in fashion.
如今，大手提包已成为职业女性一个不可缺少的时尚配件，而健康专家们日前发出警告，手提包也可能会成为一个不可小视的“健康杀手”。
With big handbags becoming a key fashion accessory for working women, health experts are warning they can also become a key health concern.
专家认为，未来有一天，健康的“虫子”食品将取代今天的高脂肪食物，成为新的时尚小吃。
All this make insects meet modern people's green diet requirement. Experts think that perhaps one day, healthy insects will take the place of today's high-fat food and become a fashionable snacks.
避免时尚减肥药品：用药品代替食品或者节食的减肥方法是错误的，饮食均衡才能保持健康。
Avoid fad diets. It's never a good idea to trade meals for shakes or to give up a food group in the hope that you'll lose weight — we all need a variety of foods to stay healthy.
而与众不同的健康时尚——“蛇瑜伽”在流行的健身课程上是一种新的瑜伽形式。
Unusual keep-fit fad: Snake yoga, is a new twist on the popular exercise class.
“科学认知”发布的一项报告列举并批评了一些推销没有任何科学依据、号称能促进健康的时尚产品的名人。
SAS has released a report naming and shaming celebrities who have been guilty of promoting health fads with no basis in science. Let's take a look at some of 2010's main culprits.
史密斯先生：早上好。我是利物浦时尚健康纺织品进出口公司的大卫·史密斯，这是我的名片。
Mr. Smith: Good morning. I'm David Smith from Fashion & Health Textiles Import and Export Corporation of Liverpool. Here's my card.
如何把轻时尚火锅健康绿色生活理念融入新品牌的中文命名之中，是先知命名团队所面临的巨大挑战。
How healthy green light fashion hot pot life concept is incorporated in the Chinese name of a new brand, is the huge challenge Wevin faces.
因此，不仅你会感觉很好，减重，而不是思考的食物，但你也可以做在一个非常健康的时尚！
So not only will you be feeling great, losing weight, and not thinking about food, but you'll also be doing it in a very healthy fashion!
羽毛球运动是一项具有深厚的文化底蕴、高雅的属性和适应人们追求时尚、关注健康需求的运动项目。
The badminton sports is an item that has deep cultural inside story, the lofty attribute and ADAPTS the people to pursue fashion, pays attention to healthy demand.
他们有些关注健康理念，有的引入新奇口味，但有的以一种更加时尚的方式推出自己的月饼。
Some of them focus on health concepts and some introduce novel flavors, while others make present the moon cakes in a more fashionable way.
就我而言，健康是最重要的，我不会去刻意的追求时尚，我也欣赏不了那种骨感美，但是如果身上堆着一层厚厚的脂肪我也会感到非常的不舒服。
As far as I am concerned, health is most important, I will not pursue fashion deliberately, I can not appreciate the skinny beauty, while I will feel uncomfortable if so much fat wrap around my body.
可颂坊标志了一种健康时尚的生活方式。今天，越来越多的消费者爱上了可颂坊。
Croissants DE France symbolizes a life of vogue and health. Today, more and more customers have a crash on her.
本着“时尚、绿色、健康”的宗旨与目的，我公司竭诚为企业、及市政提供一流的绿化养护服务！
We tend to provide top-notch greening and maintenance service under the guidance of our philosophy of "Modern, green, Healthy".
时尚是一种豁达的生活态度，是一种对积极健康的生活态度的回馈。
IT is a kind of positive and healthy attitude towards life in return.
很难讲，每件事都有两面性，一种时尚的生活要建立在良好的健康基础之上的。
It's hard to say. Every coin has two sides. A fashion life is based on the good health.
很难讲，每件事都有两面性，一种时尚的生活要建立在良好的健康基础之上的。
It's hard to say. Every coin has two sides. A fashion life is based on the good health.
应用推荐