这是最凶悍的时尚白领造型，我们需要即刻看到更多的赛拉菲娜衣柜珍品。罩。
This is office chic at its most fierce, and we need to see more of Seraphina's wardrobe immediately.
“光棍节”兴起于单身的大学生们，尽管这天不放假，这天仍旧成为单身白领圈的时尚节日。
The "Bachelor Day" has been initiated by single college students and, although enjoys no holiday leave, has become a vogue of the day among single white collars.
麦当劳捕捉到了人们的这种意识，非常有策略地将自己定位于能让白领如愿以偿的时尚之处。
McDonald's capture people's awareness of this very strategically positioned itself to allow white-collar workers to do the fashion it.
维纳斯音乐会所定位时尚、新潮，目标群体锁定为追求品味、潮流的白领一族。
Venus concert positioning fashion, trendy, target lock to the pursuit of taste, the trend of the white-collar gens.
在美国纽约，华尔街的金融业巨头和时尚界白领们通常喜欢在著名的牛排馆享用午餐。
In New York, the financial giants in Wall Street and the white collars of fashion usually like to enjoy lunch in noted steak house.
特别是追逐时尚、标榜自我的一类白领女性更是一支不可小觑的消费生力军。
Chase fashion, can't brag about light consumption fresh combatants that look self-one white collar woman one even more.
本文正是遵循这样的思路，尝试着探索时尚自我族群白领女性手机的设计取向。
This text exactly follows such thinking, and tries to explore the design orientations of mobile phones for white collar women of our ethnicity of following fashion.
用明星名流谈论时尚及生活方式的态度杂志，实现白领女性的明星梦想。
Cosmo star is a magazine about attitude of stars. The office ladies will realize their own dream of being a star after reading it.
作为大中华区的时尚品牌杂志，《凤凰周刊•生活》锁定的读者群为22-55岁的都市白领时尚人士。
To be the fashionable magazine in China, Phoenix Lifestyle Magazine considers its readers to be the fashionable white-collar through 22 to 55 years old.
悦活产品主要面对的目标人群为：一线城市或华东地区消费力显著的人群，年龄18-40岁，基本为时尚一族、IT精英、白领丽人等高端人群。
Target consumers: people with strong buying power in first-tier cities and south China region that are 18~40 years old and recognized as fashion followers, IT elites, and white-collars.
白领丽人、社交名媛等时尚人士都在追寻的一种新型的美容养身方式。
It is a kind of new beauty and health care mode being pursued by OL, socialites and other people who love fashion.
反而，越来越多中国白领们开始注重节俭成为一种时尚。
Instead, more and more Chinese white-collar workers began to view saving money as fashionable.
同时，对一些追求新奇的白领族、学生族来说，不失为一种时尚的消费方式。
Meanwhile, some white-collar workers to pursue new, student-run, after all, a fashion consumption.
同时，对一些追求新奇的白领族、学生族来说，不失为一种时尚的消费方式。
Meanwhile, some white-collar workers to pursue new, student-run, after all, a fashion consumption.
应用推荐