用如今的观点看来，1999 的版本太简陋了，尽管这在当前很时尚。
The 1999 version was crude by our current standards, even though it was state of the art at the time.
坚持预订计划中的版本，忽略市场潮流的变化，至于顾客时尚需要——他们会通过的。
Keep to the vision that was in the plan and ignore fads like market changes and customer fashions - they will pass.
Linux 2.8版本的内核现在谈论还为时尚早，但是从2.6版本的变化中，我们可以期望会有更多的好东西。
The Linux 2.8 kernel is far away, but from looking at the changes in 2.6, I see good things ahead.
正如ubuntu母公司的首席执行官简-西尔伯(JaneSilber)在一份声明中说：“本次发布的版本通过为用户提供时尚高效的PC体验实现了新的突破。”
As Jane Silber, CEO of Canonical, Ubuntu's parent company, said in a statement "This release breaks new ground for Ubuntu by offering users a PC experience that is stylish and efficient."
首先是经典的，木的版本，第二个是现代的，时尚的，黑色+镀铬版本。
First is the classic, wood version and the second one is modern, chic, black + chrome version.
《看听学》没有新的版本，我们想写一套能反映现代孩子们生活的这个世界—手机，因特网，DVD，时尚，国际旅行。
We wanted to write a course that would reflect the world that modern children live in - with mobile phones, the Internet, DVD's, fashion, international travel.
《时尚》这书全是这些糟货，价格出入不定，且各国的版本不同。
"Fashionable" This book is full of these bad goods, access to volatile prices, and all the different versions.
时尚杂志的编辑版本和封面经常用来出售，为西方所不知的是，在产品发布会之外，还有礼品袋和去欧洲的游览。
At fashion magazines editorial space and the cover are often for sale, in ways unknown in the West, and that's on top of the product-unveiling parties, the gift bags and the junkets to Europe.
每年春秋两季都有不同风格的时尚流行版本推出面市。
We always have new fashion collections released in spring and autumn.
每年春秋两季都有不同风格的时尚流行版本推出面市。
We always have new fashion collections released in spring and autumn.
应用推荐