时尚期刊已经成为中国期刊市场竞争最激烈的领域。
There is such a fierce competition in the fashion periodicals in the periodicals' markets of China.
第三部分阐述了男性时尚期刊经营的核心内容，并提出相关建议。
The third part elaborated the core content of the masculine fashion periodical management, and puts forward the correlation proposal.
本文针对目前研究相对薄弱的女性时尚期刊进行了较为系统的话语分析。
This text aims for the language of female fashionable periodical which investigation is so weak now.
第二章是时尚期刊的个案研究，在此基础上，分析了目前时尚期刊受众市场的新态势；
The second chapter is an individual case study on fashion journals and analyzing the prospect of their readers.
目前，时尚期刊的经营已经进入媒体品牌的构建、巩固与延伸阶段，利用其品牌价值实现利润的最大化。
Nowadays, the management of vogue magazines has entered the phase of brand construction and consolidation. These magazines try to make maximum profits by realizing the magazine brand value.
它出版的时尚期刊改变了前些年的尼龙帐篷和污秽的公共澡堂。期刊里还介绍了如何魅力露营(豪华露营)。
Its glossy books, including tips on glamorous camping (now known as "glamping"), have transformed the nylon tents and grubby communal showers of yesteryear.
21世纪，世界进入注意力经济时代，时尚期刊要想在激烈的市场竞争中脱颖而出，就必须创建自己的品牌。
21 centuries, the world gets into attention economic ages. The vogue periodical wants to outshine others in the market competition have to establish an own brand.
第二部分以时尚杂志社为例对男性时尚期刊经营的现实模式进行了剖析，提供了一个成功的范本，也指出其中的隐忧。
The second part has carried on the analysis take the fashion magazine company as the example for realistic pattern which has be provided as a successful model, and points out concealed worry.
这也正是Elle杂志在本年度十月份的期刊(与英国时尚委员会合作发行)中，声明此次选秀活动以进取精神做为衡量优胜选手标准的原因。
Which is why, in this month's October issue (in partnership with the British Fashion Council), Elle is announcing the winners of our Talent Launch Pad initiative.
《时尚先生》的助理编辑彼得·马丁（Peter Martin）透露，“我们经常收到从狱方退回来的大量期刊，附有‘监狱拒收’字样”。
“Every once in a while we’ll just get a huge envelope of issues and a letter saying, ‘These were rejected by the prison, ’ ” said Peter Martin, an associate editor at Esquire.
读者可以在每期刊物中的时尚、英语问答、和建议栏目里发表看法，或者参与我们定期的游戏和测试栏目，提高英语的阅读和写作技巧。
Interactive Readers talk in our monthly advice, fashion, and English Q&A columns or practice their reading and writing skills in our regular games and tests.
时尚类杂志是时下期刊市场上畅销的杂志品种之一。
The fashion magazine is one of the varieties of salable magazine on the periodical market at present.
时尚类杂志是时下期刊市场上畅销的杂志品种之一。
The fashion magazine is one of the varieties of salable magazine on the periodical market at present.
应用推荐