《环球之旅》是由亚太旅游联合会主办的时尚旅游类杂志。
GLOBLE Tourism is a fashion and travel magazine managed by the Asian-Pacific Tourism Organization (APTO).
当宴会狂欢者依旧突然造访海边度假寓所时，土耳其爱琴海岸线边的角落-切什梅半岛那些曾经沉睡的村庄成了时尚旅游的新选择。
While revelers continue to descend upon that seaside retreat, another corner of Turkey’s Aegean coastline has begun to emerge as a stylish alternative: the once-sleepy villages of the Cesme Peninsula.
光彩视觉是耒阳首家时尚旅游婚纱、个性写真的全球摄影机构。一天只拍一对的三对一VIP服务，让您享受最时尚的视觉冲击，为您留下永远的经典瞬间！
One day only pats a pair of three pair of VIP service, lets you enjoy the most fashion the visual impact, leaves behind the forever classics for you instantaneous!
无论出于何种原因，随着旅游季节的迫近，毫无疑问，旅行包的地位已从平淡无奇的实用购物提升到“时尚佩饰”的范畴。
Whatever the reason, as travelling season looms there's no question: luggage has been elevated from the practicality-shopping doldrums to the "fashion accessories" category.
针对文化旅游顾客群体的设计型酒店被称之为生活时尚顾客。
The cultural tourist target group catered by the design and lifestyle hotels is the so-called lifestyle guest.
Momondo——更多的关注旅游搜索，但其页面设计风格更接近于一个时尚网站。
Momondo – more travel search, but with stylish design more akin to fashion sites.
赴对方国家旅游成为时尚，往返中美的旅游者每年超过300万人次。
Over three million tourists travel between the two countries every year.
时尚的高端旅游运营商BlackTomato采用了典型的轻松谈话风格，邀请320位好友参与摄影之夜活动，与该公司的创始人在卫星广播webcast上聊天。
The trendy upmarket tour operator, Black Tomato, has a typically chatty approach, inviting its 320 followers to attend photography evenings and chat to the company’s founders in webcasts.
人们最不信任的信息来源则是：直接营销(21%)；博客(18%)；电视(13%)；生活时尚杂志(11%)；旅游媒体(11%)。
The least trusted sources of information are: direct marketing (21%); blogs (18%); TV (13%); lifestyle magazines (11%); and the travel press (11%).
法国是一个著名的旅游胜地，它的首都巴黎不仅是时尚和浪漫的象征，而且还拥有丰富的旅游资源和魅力。
France is a well-known tourist destination, its capital Paris is not only a symbol of fashion and romance, but also has abundant tourism resources and fascination.
高端消费，如汽车、黄金、珠宝、时尚饰品和旅游等，将从牛市的财富效应中受益最多。
High - end consumption, such as auto, gold and jewelry, fashion apparels and travel will likely benefit the most from the wealth effect.
今届展览会展出六种新增展品，类别包括陶瓷、时尚首饰及饰品，纸品及包装产品、银器礼品、旅游用品、雨伞及钟表。
There were six new sections introduced: ceramics, fashion jewellery and accessories, paper and packaging, silverware, travel goods and umbrellas, and watches and clocks.
有一个问题是，根据澳大利亚旅游局营销主管NickBaker的说法，这个国家正在倍受“缺少时尚和活跃气氛”的煎熬。
One problem, according to Nick Baker, marketing manager of Tourism Australia, is that the country is suffering from a “lack of fashionability and buzz”.
现在断言edition酒店在伊斯坦布尔的表现还为时尚早，但首批游客在旅游点评网站TripAdvisor上对酒店装潢时尚、服务周到以及ESPA水疗中心赞不绝口。
It's too early to tell how the EDITION in Istanbul is doing, but initial traveler reviews on TripAdvisor have raved about the chic decor, attentive service, and ESPA spa.
这对夫妻符合时尚地旅游。
财富公园艾哈迈达巴德提供77时尚和现代，在古吉拉特邦最大的旅游城市的客房。
Fortune Park Ahmedabad offers 77 sleek and modern guestrooms in one of the largest tourist cities in Gujarat.
随着越来越多的私家车进入人们的生活，自驾车旅游成了时尚的休闲方式之一。
With more and more people having the private car, driving tour has become one of the fashionable leisure activities.
随着社会经济的飞速发展，乡村旅游已成为本世纪的旅游热点和时尚，它也是提高农民收入的重要途径之一。
Rural travel has become a hot point of tourism and a fashion in this century with the development of society and economy, which is also an important approach to raising peasants' income.
健康时尚，喜欢运动旅游！彼此不约束！
Healthy fad, delighted motion tour! Each other do not restrain!
从世界上最漂亮的女人，汽车，健身，食物，运动，时尚科技产品、旅游和游戏。
Everything from the most beautiful woman in the world, cars, fitness, food, sport, fashion to tech, gadgets, travel and gaming.
出国旅游成为时尚。
星海，引领旅游跟拍新时尚！
旅游作为一种时尚的休闲活动，为越来越多的人所喜爱。
As a fashionable leisure activity, travelling is favored by a growing number of people.
民俗旅游是一种高层次的文化旅游，是当今的旅游时尚，具有广阔的市场前景，正呈现出迅猛发展的势头。
The folklore tourism is a kind of high-level cultural one and presents tourism fashion. It has broad market prospects and is developing more and more quickly.
他补充说，旅行社代理商的位置被乘喷气客机到处旅游的有钱表兄取代，时髦的朋友们给你充当免费的时尚顾问。
He added that travel agents are replaced by jet-setting Cousins, and trendy friends step in for fashion consultants.
如今，外出旅游已经成为了时尚。这里有五种物品是我认为最重要的。
Today, travel has become fashionable. There are five items that I think the most important thing.
如今，外出旅游已经成为了时尚。这里有五种物品是我认为最重要的。
Today, travel has become fashionable. There are five items that I think the most important thing.
应用推荐