除此之外,当我们引进一个新的品牌时,花一些时间去深入引导的当地时尚市场同样显得很重要。
In addition to this, while we are bringing in new labels it is also so important to spend time educating the local fashion market.
这些数字的因子,上面引用的变量可能会影响一个人对于时尚市场有关于无形和物质方面的看法。
Out of these Numbers of factor, the variable quoted above might have a strong influence on individual's perception regarding intangible and materialistic aspects of fashion market.
索尼已经垄断了时尚MP3播放器市场。
一些生态学家和时尚爱好者正试图让胡桃木制成的皮草重回市场。
Some ecologists and fashion enthusiasts are trying to bring back the market for fur made from nutria.
团队的时尚是由一种感觉所驱动的,旧的组织方式对于现代市场和员工的期望来说都太僵化了。
The fashion for teams is driven by a sense that the old way of organizing people is too rigid for both the modem marketplace and the expectations of employees.
此外,在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示,他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
高端市场时尚杂志《海洋》的出版商大久保清彦说:"强尼·戴普、布拉德·皮特和大卫·贝克汉姆这些'酷星'们都有孩子。"
"Johnny Depp, Brad Pitt, David Beckham the cool guys, all have children," said Kiyohiko Okubo, publisher of Oceans, an up-market fashion magazine.
金融市场不了解时尚,他说,时尚是善变的,如果一款新上市衣服遭到批评,公司股价便会下跌。
Financial markets do not really understand fashion, he says. If a new line of clothes is condemned by the critics, part of the fickleness of fashion, the company's share price will dive.
Phonak新的Audeo助听器有15种颜色,看上去更像是时尚的耳机而非老式的助听器,它的市场定位是“个人交流助手”。
Phonak's new Audeo device comes in 15 fashionable colors, looks more like a sleek ear phone than an old-fashioned hearing aid and is being marketed as a 'personal communication assistant.
Phonak新的Audeo助听器有15种颜色,看上去更像是时尚的耳机而非老式的助听器,它的市场定位是“个人交流助手”。
Phonak's new Audeo device comes in 15 fashionable colors, looks more like a sleek ear phone than an old-fashioned hearing aid and is being marketed as a 'personal communication assistant.'
尽管业务遍布多个国家,Zara还是保持了他及的核心时尚理念--有创意,有优质的设计和对市场需求的迅速反馈,这一理念使他盈利。
Throughout this expansion Zara has remained focused on its core fashion philosophy that creativity and quality design together with a rapid response to market demands will yield profitable results.
然后她到Mirabella杂志做形象助理和市场编辑;最后她到Elle杂志工作,2000年升任时尚总监。
She then moved to Mirabella magazine as assistant stylist and market editor and ultimately found herself at Elle, moving up the ranks until she became fashion director in 2000.
一名叫做张珍妮(JennyZhang)的时尚博主表示,“我不认为亚洲模特的涌现是什么流行,这只是因为亚洲是个太大的奢侈品市场。”
Blogger Jenny Zhang, who has written about fashion's representations of east Asian women, said: "I don't think this is just a fad because Asia is such a big luxury market."
以上就是我对数码艺术市场时尚风潮的感觉。
That is how I feel about the vogue for digital art marketing.
虽然在本周晚些时候市场稳定了下来,但认为危机已经结束还为时尚早。
Although the markets stabilised later in the week, it is too early to assume the crisis is over.
欧盟领导人希望这些(昨晚稍早时尚未最终敲定的)举动能够稳定欧元区16国的债券市场。
Eu leaders were hoping that the moves - still not finalised by early evening - would calm bond markets in the 16-countries eurozone.
坚持预订计划中的版本,忽略市场潮流的变化,至于顾客时尚需要——他们会通过的。
Keep to the vision that was in the plan and ignore fads like market changes and customer fashions - they will pass.
意大利的另一个生存策略是在时尚类产品上找到了利基市场。
Another part of Italy's survival strategy is to seek out niches in which to sell fashion items.
预测这个市场最终会有多大还为时尚早。
It is too soon to say how big the market might eventually be.
他们也没有过度依赖金融市场或衍生品——幸运的是,当时尚未发明。
Nor did they depend on an excessive deference to financial markets or to derivatives, which had mercifully not been invented.
在一场别出心裁的展示中,那些通常出售专营权的时尚主义者已经将他们神圣殿堂的大门向主流市场品牌敞开。
In a daring display, the fashionistas, who normally trade in exclusivity, have opened their hallowed halls to mass-market brands.
万豪(MAR,财富500强)联袂酒店业者伊恩•施拉格推出全新时尚连锁酒店品牌EDITION——直接瞄准当前喜达屋酒店集团旗下W酒店占主要地位的细分市场。
Marriott (MAR, Fortune 500) has linked with hot hotelier Ian Schrager to launch a new chain called EDITION hotels -- aiming squarely at the segment currently dominated by W Hotels owned by Starwood.
另外,大尺寸服装也是时尚界成长最快的市场之一。
What's more, the plus-sized market is one of fashion's fastest growing.
JacksonWu是北京诺森公司的市场部经理,此公司专门生产时尚太阳镜。
Jackson Wu is the Marketing Manager for Notson Limited in Beijing, a company that produces fashion sunglasses for men and women.
法国自古是一个集美丽与浪漫、时尚与典雅、现代与传统于一身的国家,艺术陶瓷在法国具有广阔的市场。
France, a country famous for its integrated image of beauty and romanticism, fashion and refinement, modernism and tradition for ages, has an enormous market for artistic ceramics.
法国自古是一个集美丽与浪漫、时尚与典雅、现代与传统于一身的国家,艺术陶瓷在法国具有广阔的市场。
France, a country famous for its integrated image of beauty and romanticism, fashion and refinement, modernism and tradition for ages, has an enormous market for artistic ceramics.
应用推荐