那么，到底什么决定了现代皇室时尚先锋的人选，物件以及地点呢？
So, what determines the who, what, and where of modern royals as trendsetters?
其独树一帜的风格引领了时代装饰潮流，成为业界设计机构时尚先锋！
The unique style of decoration to lead the trend of the times, the industry pioneer in fashion design agency!
他当然展现了在网球上的无与伦比的潜力，并且迅速成为极具名气的时尚先锋。
He did show great potential in tennis and quickly made a name for him as the leader of fashion.
但不是每一个极客(或对新奇科技产品感兴趣的普通人)都是有大把可支配收入的时尚先锋。
But not every geek (or regular person with an interest in cool tech gadgets) is a high-net-worth early adopter with plenty of disposable income to spend.
时尚先锋们早就把驼色成为秋冬的“新中性”元素——在眼花缭乱的款式和趋势中，驼色是最不会出错的选择。
Fashion minded individuals are already calling it the “new neutral” for Autumn/Winter – meaning that it is going to be the anchor within a lot of new styles and trends.
宽松的衣领扣衬衫和毛衣，男士帽子和西裤，看起来没有丝毫搭配逻辑——而实际上，丹尼斯是时尚先锋。
Oversized button-downs and sweaters, men's hats and pants that defied all logic -- Denise was a trend trailblazer.
爱特丝i -TEX是代表健康舒适的床上用品品牌，是集设计、产品开发、市场为一体的时尚先锋。
I-TEX is a bedding brand that is synonymous with sleeping healthy. It is involved in the design, product development, marketing and retailing of I-TEX bedding products ladies' fashion apparel.
经典传承，时尚先锋以特有的品牌来展示珠宝的魅力，以特有的高雅品味与珍贵的工艺塑造经典的品牌效应。
Classical heritage, fashion pioneer Using special brand of charm to display jewellery, to the elegant taste and unique shape precious crafts classic brand effect.
这种染料往往几天乃至数周后才会从皮肤上褪去，曾经在几个世纪前的古埃及风靡一时，如今流行于西方的时尚先锋之中。
The dye, which fades from the skin after a few days or weeks, is as popular today with Western trend-setters as it was centuries ago in ancient Egypt.
我们这个BBC可不是那个英国那个，这是现在有请本次活动的男主角，时尚先锋——犀利哥最近听说你准备进军时尚界了？
We are not the British that the BBC, which is Now the hero of this event, please, fashion vanguard - sharp brother I recently heard that you are ready to enter the fashion industry it?
全都与科技有关，切丽·科尔，一位公关关系专家说，“依照社会媒体的说法，最时尚的人就是皇室里的时尚先锋，”她预测道。
It's all about the tech, says Cherie Kerr, a public relations expert. "Whomever is the most hip in terms of social media will become the trendsetter among the royals," she predicts.
对于加拿大“百哩饮食”之类的先锋组织而言，食用本地出产的食品和有机食物不仅可行，而且时尚。
Eating locally grown foods and organic products has become both feasible and fashionable with organizations such as Canada's 100 Mile Diet, leading the way.
就在5年前，时尚技术杂志《连线》会赞美托利党人是联机先锋的想法还很可笑。
Just five years ago the notion that Wired, a trendy technology magazine, would laud the Tories as online pioneers would have been fanciful.
还有，本季伦敦时装周的序曲即将在周五上午开始奏响，恰逢又是时装周25周年庆典的魅力驱使，正是时尚前沿的先锋们摩拳擦掌的好时机。
What's more, when London Fashion Week kicks off on Friday morning, the ante will be upped by this being the 25th-anniversary year.
可可·香奈儿被誉为20世纪最具影响力的百位名人之一，这位颇具传奇色彩的设计师是时尚界的先锋。
Named as one of the 100 most influential people of the 20th century, legendary designer Coco Chanel was a pioneer in the world of fashion.
该会所的设计融合时尚和先锋的设计理念，由上海勃朗上设计团队精品打造而成。
Should have the design of the fusion of fashion and avantgarde design concept, by the Shanghai design team and high-quality goods blanc.
也就是说，企业更应该主动引领、创造需求，甚至企业本身就是时尚的、先锋的。
This illustrates enterprises should lead and create needs initiatively , even they themselves are vogue and vanward.
也许这谈不上什么先锋时尚，但在目前而言，还是一种说得过去的潮流。
Maybe it's been a fashion no no but it's a fashion OK at the moment.
那些创造时尚的弄潮儿瞄准了一些文化市场上的偏僻之处，给他们大量的门徒并带回来酷的先锋时尚财富。
These tastemakers surf the obscure niches of the culture market bringing back fashion-forward nuggets of coolness for their throngs of grateful disciples.
他们认为自己是出色的，至少在某种程度上，他们是时尚的先锋。
They feel they are superior, at least in a small way, and that they are leaders in style and taste.
中赫时尚也是世界的，与世界最前沿时尚、设计教育接轨，与国际时尚、设计先锋同步。
Cohim also belongs to the world, integrating with the world's foremost fashion and design education in synchrony with international fashion and vanguards of design.
先知命名为嘉尔德进行了命名及设计，其中不仅包含了室内用品的设计，还有户外灯箱设计，总体风格呈现一致性，并体现出企业理性、时尚、先锋的现代感。
Wewin designed the Space guide design for Take Best, the approach project contain interior supplies, outdoor lamphouse, overall style emerged uniformity, fashion, and modern sense.
先知命名为嘉尔德进行了命名及设计，其中不仅包含了室内用品的设计，还有户外灯箱设计，总体风格呈现一致性，并体现出企业理性、时尚、先锋的现代感。
Wewin designed the Space guide design for Take Best, the approach project contain interior supplies, outdoor lamphouse, overall style emerged uniformity, fashion, and modern sense.
应用推荐