当定时器响起时，把鸡肉放入烤炉。
当定时器时间戳到达时，定时器服务将警报发送到代理。
When the timer timestamp is reached the timer service sends the alerts out to the broker.
装置中还配备了一个新光厨房定时器和一个电子倒时器。
The device also contained two Sunbeam kitchen timers and one electronic countdown timer.
交杯酒大约起源于新时器时代晚期，婚礼合卺始于夏商、西周时代。
Jiaobeijiu probably started in the late period of the Neolithic Age. "Hekan" on the wedding day started in Shang Dynasty.
因此，在第一个定 时器事件处理完成之前tickCounter变量被增加了5次。
Hence, the value of the tickCounter variable was incremented five times before the processing of the first timer event was completed.
英国大多数时器时代的遗迹所属的年代要晚得多，是公元前4000年之后的新石器时代。
Most Stone Age remains in Britain are much later and date from after 4000 BC, the Neolithic period.
我们等候时，出租汽车的计程器一直在滴答滴答地走着。
考试规则明确规定考试时不得使用计算器。
The regulations specify that calculators may not be used in the examination.
我的呼吸器上的管子脱落时，我差一点窒息。
I nearly suffocated when the pipe on my breathing apparatus came adrift.
它们将在您切换到可视编辑器时被删除。
当你点击这个触发器时，它就会弹出一条警告。
这个结构与老式蒸汽暖气片相同，水流经散热器时，热量通过盘管来回输送。
This is the same arrangement found in an old-fashioned steam radiator, in which the coiled pipes pass heat back and forth as water courses through them.
只有电动机变得先进时，真空吸尘器才会普遍使用。
It was only when electric motors became advanced that vacuum cleaners became common.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
微处理器每次在内部执行逻辑操作时都会释放热量，因此处理器运行得越快，产生的热量就越多。
Heat is released every time a logical operation is performed inside a microprocessor, so the faster the processor is, the more heat it generates.
然后是味觉感受器，最后是嗅觉，当我们吸气时就被激活。
Then there are the taste receptors, and finally, the smell, activated when we inhale.
考试时，你什么都不能带，甚至计算器都不行。
You can't bring anything into the test, even a calculator, so.
在重新进入大气层的过程中，大部分航天器会在穿过地球大气层时燃烧殆尽。
During re-entry, most of the spacecraft will burn up while passing through the Earth's atmosphere.
根据卫星信号，连同轮速传感器输入的速度和仪表所示的方向，即使在汽车移动时也能确定它的位置。
The satellite signals, along with inputs on speed from a wheel-speed sensor and direction from a meter, determine the car's position even as it moves.
当您为野餐包装食品时，把冷的食物放在一个有大量的冰的冷却器或商业冻结凝胶中。
When you are packing food for a picnic, place cold food in a cooler with plenty of ice or commercial freezing gels.
许多机器人都配备了高科技传感器和复杂的学习算法，避免在与人类一起工作时伤害到人类。
Many robots are equipped with high-tech sensors and complex learning algorithms to avoid injuring humans as they work side by side.
杜五岁时就开始参加一所大学的公共活动和研讨会，因此她学会了建造遥控潜水器所需的技能。
Du started attending public events and workshops at a university when she was five years old, and so she picked up the engineering skills necessary to build her ROV.
另一个例子是“警报器”这个词，是我们很熟悉的一个机械装置，当警车、救护车或消防车靠近时，警报器会发出警报。
Another example is the word siren, familiar to us as the mechanical device that makes such an alarming sound when police cars, ambulances, or fire engines approach.
当钻井平台下沉时，立管在顶部附近的地方断裂，同时另一端仍与底部的防喷器相连。
When the rig sank, the riser broke near the top while remaining attached to the blowout preventer at the bottom.
当有人忘记刷牙、冲厕所或洗手时，扬声器可以提示他们去做这些事。
When someone neglects to brush their teeth, flush the toilet or wash their hands, a speaker can prompt them to do so.
当你取出一块冷冻华夫饼饼放进烤面包器时，电能转化成了热能。
When you pop a frozen waffle into the toaster, electrical energy turns into heat energy.
当你阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷但不完整。
Keep this in mind as you read about the incubator components in this section—they are very cool but incomplete.
当一台服务器上发生故障时，该备用适配器就从另一服务器上接管所有连接。
When a failure happens on one server, then this standby adapter takes over all connections from the other server.
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时，约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时，约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
应用推荐