2021年5月15日上午10时40分，中国火星探测车“祝融”号从登陆台移至火星表面，开始对着陆点周围进行探测。
The China's Mars rover, Zhurong moved from its landing platform onto the surface of the Red Planet at 10:40 a.m. on May 15th, 2021, starting its exploration around the landing site.
不要简单地显示 “ERROR 6534”，而是可以在错误消息中解释 “拨打分机 555 向帮助台咨询此问题时，请引用错误号 6534”。
Rather than simply proclaiming "ERROR 6534," the error message can explain, "Please reference error number 6534 if you address this problem with the help desk at extension 555."
新加坡台：你船的靠泊指令将定于当地时间2100时靠3号码头，请讲。
Singapore Radio: Your berth instruction is clear at jetty No. 3, 2100 hours local time. Over.
利用新研制的短波传播时延实时数字显示系统，在武汉电离层观象台对BPM时号的传播时延进行了长时间连续观测。
Continous observations of the propagation delay variation of BPM standard time signal were carried out in real time at Wuhan Ionospheric Observatory by a digital display system.
一枚炮弹打中杰维斯贝号驶驾台，把费根的右臂也炸得骨肉碎裂，但他还是知不能战而战，继续打了三小时，终于和杰维·斯贝号一起沉下海底。
A shell hit the Jervis Bay's bridge, shattering Fegen's right arm, but he continued the hopeless fight for three hours, and eventually went down with his ship.
比赛当日上午6时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会改期进行。
If the Red or Black Rainstorm Warning or No. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 6am on the race day, the race will be postponed.
美国航天局电视台的直播画面显示，美国东部时间24日16时53分(北京时间25日5时53分)，“发现”号在一团火焰中拔地而起。
NASA live TV footage showed U. s. Eastern time at 16:53 on the 24th (Beijing time at 5:53 on the 25th), "Discovery" where they stand in a mass of flames.
比赛当日上午10时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会取消及改期进行。
If the Red or Black Rainstorm Warning or no. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 10am on the race day, the race will be canceled and postponed to another date.
于天文台正式宣布取消八号台风或黑色暴雨讯号后2小时开始的课堂将复课，而2小时内已开始的课堂则取消。
Classes starting 2 hours or later after lowering of Typhoon signal No. 8 or Black Rainstorm Warning signal will be resumed.
于天文台正式宣布取消八号台风或黑色暴雨讯号后2小时开始的课堂将复课，而2小时内已开始的课堂则取消。
Classes starting 2 hours or later after lowering of Typhoon signal No. 8 or Black Rainstorm Warning signal will be resumed.
应用推荐