比方说,当你想要重新拾起荒废已久的钢琴时,不要多想,去在48小时内找一架来弹吧,看看到底感觉怎么样。
If you think you might want to take up piano again, instead of "thinking about it," just go play one within 48 hours, and see how it feels.
当我们想通过配置、操作或者观察来评估一个产品时,或者当我们试图去识别一个没有预计到的问题时,我们就是在测试。
When we configure, operate, and observe a product with the intention of evaluating it, or with the intention of recognizing a problem that we hadn't anticipated, we're testing.
好长一段时间,她都不理解离婚意味着什么;当我去探望她时,她想要我呆着不走,当她来看我时,她要格特鲁德也一起来。
For a long time, she didn't understand what divorce meant; when I came to visit, she wanted me to stay, and when she came to visit me, she wanted Gertrud to come too.
诚然,除了时来(时去)的停火与和谈,今日的战事仍频,死伤惨重,一如往日。
Indeed, despite the comings (and goings) of ceasefires and peace talks, the fighting today is as intense, and the human toll as dreadful, as ever.
回到实验来:学习冥想的学生团队进行了一个七小时的研讨会,然后必须去进行每天一小时的练习。
Back to the experiment: the group of students who learned to meditate did a 7-hour workshop and then had to practice for an hour each day.
当你的才华还撑不起你的野心时,就要静下心来学习;当你的能力还撑不起你的梦想时,就要努力的去工作。
Please study hard, if your talent is not enough to achieve your ambition. Please work hard, if your ability is not enough to make your dream come true.
婚礼时的舞曲、初次约会时的音乐或十来岁时第一次去摇滚音乐会的音乐。
Choose anything that triggers a positive image, like your wedding-dance song or the music that played during a first date or at the first rock concert you went to as a teenager.
婚礼时的舞曲、初次约会时的音乐或十来岁时第一次去摇滚音乐会的音乐。
Choose anything that triggers a positive image, like your wedding-dance song or the music that played during a first date or at the first rock concert you went to as a teenager.
应用推荐