文中相比较的两幅图，上面是精细化全球气候模型的模拟结果，下面是同一时刻的GOES卫星的观测结果。
These images compare a simulation from a detailed global climate model, top image, with observations from the GOES satellite from the same time, lower image.
在实现众多项目中的单个小故事点过程中，时刻不忘整体战略视图(图1)显得尤为重要。
It is important to be aware of this strategic view (figure 1) while executing individual stories in projects.
有了这张轨迹图，从今天开始，你会时刻想着用积极的心态谈论自己、现任和前任雇主以及你对未来的期望。
With this in hand, starting today, you always want to talk positively about yourself, current and past employers and what you want in the future.
通过求解该方程，可计算各节点不同时刻的位移，计算出载荷，绘出各节点功图。
By this equation, we can calculate the displacement, load and dynamometer diagram at every rod node and any time.
最后时刻还是对心怀不满的集团作了让步，以图赢得他们的支持。
Last-minute concessions had been made to disaffected groups to win their support.
弗格森爵士的人马队周二晚上最后时刻被波尔图扳平感到失望，但达伦。弗莱彻认为第二回合“要竭尽全力”。
Sir Alex's men were disappointed to concede a late equaliser on Tuesday night, but Darren Fletcher admits there's "all to play for" in the second leg.
根据该算法编制的计算机程序，可实现对多径路铁路枢纽列车运行图系统中的车站、区间、列车运行径路、车站进路、列车时刻表等数据的一体化、可视化管理。
The application program based on the algorithm has passed, and the data such as stations, sections, train routes and timetables etc. can be managed entirely and visually.
占星根据某一特定时刻行星与恒星的位置制成的天宫图来进行预言，例如预言一个人的未来。
An astrological forecast, as of a person's future, based on a diagram of the aspect of the planets and stars at a given moment.
给出了典型时刻的场域电位分布图，并与静态电场进行比较。
Potential distribution curves at representative time are shown, which are compared with the one in the quiescent state.
今年的最后两个月会是最有利可图的时期，它不会给你带来具体的结果，那也是与客户贸易协定紧密相连的时刻。
The last two months of the year are most profitable in terms of concrete results. It will be the moment to put gum to tie contacts and trade agreements.
针对列车运行图调整频率高、人工编排时刻表效率低的问题，开发一个具有自动生成和智能排版功能的列车时刻表编排系统显得十分必要和极为迫切。
Here are several existing problems for train timetable scheduled, Such as the adjusting of the train diagram, the low efficiency of scheduling train timetable in artificial method.
马里亚诺在老特拉福德最后时刻的进球使得波尔图在第二回合的比赛占据了一定的优势，2个客场进球是葡萄牙球队信心的源泉。
Mariano's late leveller at Old Trafford handed the Portuguese side the advantage heading into the second leg, with two away goals secured in the 2-2 draw cause for confidence in the Porto camp.
另一个出生时刻全息图，则由出生时刻定义。
它时刻提醒着我们创作是件美好，不管所做出来的是声音、是图还是乐高模型。
For us, hobbies are constant reminders of just how beautiful creating something can be, be it sound or picture or lego sculpture.
图4。室内外各时刻温度图5。室内外各时刻空气含湿率。
Fig. 4 Outdoor and indoor temperature Fig. 5 Outdoor and indoor air humidity ratio.
通过线性插值和高阶拟合的方法，绘制出人体心脏各个时刻的等磁图。
Three-dimensional MCG is plotted by the way of bilinear interpolation and higher fitting.
通过线性插值和高阶拟合的方法，绘制出人体心脏各个时刻的等磁图。
Three-dimensional MCG is plotted by the way of bilinear interpolation and higher fitting.
应用推荐