它的软件配件则带来了真正的突破：从人体上的48个数据点以及语音输入来实时分析数据，进而完美地传输出流畅的游戏控制效果。
The software component is the true breakthrough, though, digesting data in real time from 48 points on the body plus audio input and delivering perfectly smooth game control.
AOL被一家公司所控制，而因特网时分散的。
AOL was controlled by one company and the Internet was distributed.
而他突然间就失去了自我控制，使得他的妻子每于午夜时分在停车场、医院或者药店门口找到已昏厥在地的他。
But in a flash he is uncontrollably off, leaving his wife to find him passed out in a municipal parking place, a hospital or behind some chemist's shop in the middle of the night.
当校长觉得这群安静的孩子比吵闹的时分更难以控制时，她又会怎样做？
When the headmaster feel this group of quiet child than noisy when more difficult to control, and she do?
在控制中心，海洋学家们可以实时分析数据结果。
The ship then sends the data via high-speed fiber-optic lines to a series of command centers, where oceanographers can analyze results in real time.
LulzSec同时分别发布一条消息为它对索尼的攻击辩护，说这家公司控制敏感信息的方法是“丢脸和不安全的”。
LulzSec also separately posted a message justifying its attack on Sony, saying the company's approach to handling sensitive data was "disgraceful and insecure".
同时分别从系统的总体控制方案、总体结构和工作流程来阐述系统的实现。
At the same time the collectivity arrangement of controls, gross structure and work flow has been expounded for implementation of systems.
很多时分，不愉快都是由于抱怨本人不能控制的事情。
I know I've experienced plenty of unpleasantness due to complaining about things I can't control.
控制器事件脚本同时分别处理触摸板触摸和点击事件。
The Controller events script deals with both touchpad touch and click events separately.
代理控制系统都能够同时选择知识库处理和实时分布式环境下控制系统的具体行为和时间。
Agents are capable of addressing both knowledge processing and control specific actions simultaneously in a real-time distributed environment.
外分泌汗腺由交感神经系统控制，当身体温度升高时分泌水分至皮肤表面，蒸发散热。
Eccrine sweat glands, controlled by the sympathetic nervous system, use evaporation to cool the skin by secreting water when body temperature rises.
针对城市路网交通系统规模大和非线性、不确定性强等特点，利用模糊神经网络设计了一种新的实时分散协调控制算法。
According to the nonlinear, uncertain and large scale characteristics of urban road network system, a novel distributed and cooperative control algorithm based on fuzzy neural network is designed.
该系统将自动控制与专家知识结合起来，能够根据专家知识中的经验值实时分析处理监测数据。
Combining automatic control with expert's knowledge, the system can analyze and process the monitored data in real time according to expert's experience.
金融数据的实时分析，过程控制，规章的遵守，安全应用这些都是基于嵌入式数据库的数据挖掘可以应用的领域。
Analysis of real-time financial data, process control, rule observance, security application are fields in which data mining based embedded mobile database can be used.
发电机运行状况实时分析是发电厂对发电机进行实时控制的重要依据之一。
Real-time analysis of generator operation state is an important foundation for the generator real-time control in the power plant.
同时分析研究了微观剩余油的分布模型、控制因素及形成机制；
Themicro-remaining hydrocarbon distribution, control factors and formation mechanism arealso studied.
讨论了滤波器中时间序列的短时分形盒维数的定义及分形模糊控制函数形式及选用方式。
The definition of short-time fractal box dimension and the fuzzy control function of the filter are discussed.
利用模糊神经网络对城市区域交通进行实时分散控制。
We use the fuzzy neural networks to solve the real time region traffic distributed control problem.
本文利用大规模集成电路一开关电容滤波器SCF作为语音特征提取的基本组件，以微机为控制中心，设计了时分复用动态语谱分析系统。
This paper describes using large scale integrated circuit—switch capacitatice filter (SCF) as basic components, taking out the characteristic of speech and making up microcomputer into control centre.
同时分析了数控刨削过程中的精度控制问题。
Furthermore, the problem of accuracy controlling during cutting process is discussed in detail.
本文介绍舰载实时分布式系统的总线控制协议，即HJ- 90总线协议。
In this paper, the HJ-90 data bus protocol for shipboard distributed control system will be introduced.
同时分析了连续系统中，系统矩阵和控制矩阵均有扰动时，采样系统鲁棒稳定性的结果。
The robust stability for sampled-data systems under perturbations to the system matrix and the control matrix in the continuous-time sys tems is also analyzed.
阐述了如何强化审计风险意识，同时分析了审计风险的形成及特征，重点论述了防范与控制审计风险的措施。
States how to strengthen the consciousness of audit risk and analyses the formation and characteristics of audit risk, especially discusses the measures to keep watch and control audit risk.
模拟结果与实验结果较吻合，这表明该软件可用于实际电渣熔铸生产过程中钢锭的凝固实时分析及控制。
The numerical result is in good agreement with the experimental data, indicating that the software can be used to analyse and monitor the electroslag remelting ingot solidification process on line.
运用时分多任务程序结构构建系统控制软件，解决外设响应慢对实时系统地制约，从而提高程序执行效率。
Time-sharing multitask that solve slow response reaction of peripheral has powerful utilities to build embedded software system, advance efficiency for program.
分析了安阳市交通噪声的污染状况及其变化趋势，同时分析了造成交通噪声污染的主要原因，并提出了切实可行的控制对策。
This paper has made an analysis of the traffic noise pollution, its developing trend and its major causes, and prompted some feasible and effective controlling countermeasures.
该数字单功能分配控制器为所有分配阀提供数字计时分配控制。
The Loctite?Digital Single Function Dispense Controller provides digitally timed dispense control for all Loctite? dispense valves.
可以控制麻将机上牌的时分让自己的拿到好牌，甚至可以做到起手就胡。
Time can control the mahjong machine on the card to get good CARDS of their own, can even do hands hu.
参与工序质量控制工作，出现问题时，及时分析原因并采取措施，将稳定措施纳入正式工艺文件。
Participating in process quality control work, when problems arise, analyzing the reason and take measures in time, adopting stable measures into the formal process documents.
参与工序质量控制工作，出现问题时，及时分析原因并采取措施，将稳定措施纳入正式工艺文件。
Participating in process quality control work, when problems arise, analyzing the reason and take measures in time, adopting stable measures into the formal process documents.
应用推荐