由于自小被强制去练习书法，而被剥夺了和同伴玩耍的时光，他原来并不喜欢古典艺术。
Forced to practice calligraphy during his childhood in lieu of playing with friends, he was originally less than smitten with the ancient art.
每年，成群自由的人们聚集在内华达州的沙漠里，一起“享受艺术”，寻觅天人合一的感觉，体验呆在名为“比安卡的脏屋子”营地中的快乐时光。
EVERY year, hordes of free spirits gather in the Nevada desert to “breathe art”, feel at one with the cosmos and sample the delights of Bianca's Smut Shack.
曾经有那么一次，就一次，我老婆本可以支持我成为艺术家。但是现在没机会了，那段时光一去不复返了。
There was a time, once, when my wife would have supported me as an artist. but not anymore... those days are gone.
他踉踉跄跄地做着为一所艺术学校募集资金的工作，他靠与其妻子和儿子一起看电视打发夜间时光。
He bumbles through his job fund-raising for an art school, and spends his nights watching television with his wife and son.
时光流逝，曾经复苏了文学和艺术的文艺复兴先驱，到现在还在依旧，不乏追随者。
Time elapses, the pioneer of the Renaissance that once revived arts and literature retains its glory and successors.
漫时光咖啡厅店面设计是一个带有文化冲击、艺术氛围的特色空间。
Diffuse time coffee shop store design is a feature space with culture shock, artistic atmosphere.
他也曾说过艺术是防止死亡和时光流逝的尝试。
He has also said that art is an attempt to prevent death and the flight of time.
艺术家用三组重叠的照片记录了他们在一座朴素院落中短暂的生活，他们在这里分享了各自生活中短暂但却至关重要的时光。
In three overlapping groups of photographs, the artists document their short life together in the modest house that they Shared for a short but crucial time in their lives.
延伸的单个天窗位于走廊中间，表明时光的流逝，不损伤室内保存的珍贵艺术品。
A single continuous skylight centered down the middle of the gallery marks the passage of time without harming the cherished art held within.
艺术带着强烈的穿透力渗入了人们的每一分钟时光。
Art with the powerful penetrating power infiltrates into each minute of your time.
大理石融入美妙的空间，就会有生活与艺术的共鸣，时光因此而停驻了脚步。
The marble goes into the wonderful space, there will be life and artistic resonance, time and therefore stationed.
本书从制度、藏品、建筑样式、艺术形式到社区营造…析论美术馆馀时光背景中的脚色与定位。
This volume analyses and discusses the role and position of an art museum in system, collection, architecture, art style and community.
时光飞逝，艺术永恒。
在剑桥艺术系攻读学士学位的三年中，达尔文的账单达到了636英磅，后来，达尔文把这段日子称作他快乐一生中最美好的时光。
Darwin's bill topped 636 pounds during his three years of study for a general bachelor of arts degree at Cambridge, a time he would later describe as "the most joyful of my happy life".
作为南中国第一张国际化城市文化名片，广州艺博会与中国艺术界一同走过了18年不平凡的时光。
As the first international city culture card in South China, Guangzhou international art Fair and China arts community walked 18 years together which was an extraordinary time.
作者在记叙她在法国乡村度过的时光时，发挥了一定程度的艺术想像力。
The author makes use of a certain degree of poetic licence in her account of the time she spent living in rural France.
相比现在最为常见的平装书，这些硬面线装书生来就是能够经受时光磨难的艺术品：刷金的页边防止书页被腐蚀；
Comparing to common recent paperbacks, they were designed and made to be works of art and live through history: gilding on page edges prevent pages being corroded;
将近30名艺术家中，有很多人都把他们工作生涯中最好的时光献给了这项工程。
Many of the approximately 30 artisans devoted the better part of their working lives to the project.
当中更有美术廊 为你购物时光増添艺术气息！
There is Art Gallery inside the mall which offering you a artistic environment to shop!
当中更有美术廊 为你购物时光増添艺术气息！
There is Art Gallery inside the mall which offering you a artistic environment to shop!
应用推荐