这对双胞胎姐妹建议奥巴马的两个女儿“吸收一切，享受一切”，因为四年的时光转瞬即逝。
The twins advised the Obama girls to "absorb it all, enjoy it all," as four years goes by fast.
无论将来会发生什么，在这里与Nils和他的家人度过的时光感觉就像一份转瞬即逝的礼物，一个拾起追溯到2500多年过往完整线索的难得机会。
Whatever the future may hold, moments spent here with Nils and his family feel like a fleeting gift, a rare opportunity to pick up the unbroken thread to a past stretching back over 2, 500 years.
这对双胞胎姐妹建议奥巴马的两个女儿“吸收一切，享受一切”，因为四年的时光转瞬即逝。
The twins advised the Obama girls to "absorb it all, enjoy it all," as four years goes by fast. But they also gave more specific advice
我们应该珍惜与父母、与子女亲近的时间，因为好时光稍纵即逝！——林清玄。
We should cherish the time with parents, and children, because the good time fleeting.
即使是在转瞬即逝的时光里，仍然希望和你在一起。
多年时光转瞬即逝，谁又能总是高贵而英明？
1940年以后，美好时光迅即逝去。
有时夏季雨来的时候，不管我身处何地——雨中还是室内，我总会想到生活中美好的快乐时光，那种稍纵即逝的令人难以捉摸的感受也会悠然飘至眼前。
Sometimes, when the summer rain, no matter where I am - rain or indoors, I always think of the good life, good time, that elusive fleeting feelings will leisurely float to the front.
有时夏季雨来的时候，不管我身处何地——雨中还是室内，我总会想到生活中美好的快乐时光，那种稍纵即逝的令人难以捉摸的感受也会悠然飘至眼前。
Sometimes, when the summer rain, no matter where I am - rain or indoors, I always think of the good life, good time, that elusive fleeting feelings will leisurely float to the front.
应用推荐