五月初,伦敦举办的无聊大会庆祝了七年无聊时光中的欢愉时刻。
In early May, London's Boring Conference celebrated seven years of delighting in dullness.
学会忘记,不能活在过去的时光中。
就在这愉快的时光中打开报纸。
我们俩静静的伫立在时光中。
祝你在最后的大学时光中取得辉煌的成果!
May you achieve a splendid success in your magnificent college years!
我们很少能从星期日的宝贵时光中获得益处。
We can seldom derive profits from the valuable hours (time) of Sundays.
在这个单纯的时光中,我们应该无比的珍惜。
在触及机会的核心之前,不妨先在时光中漫游等待。
You must pass through the circumference of time before arriving at the centre of opportunity.
在那些飞逝的时光中,项目有可能在一夜间成为现实或者被取消。
In these fast-moving times, projects can materialise or be cancelled almost overnight.
有条不紊的时光中,爱情很容易变得静如止水,失去韵律和色彩。
In a peaceful time, life is easy to be so tedious that it may lose its original delicate rhythm and colors.
请赠与我一个少年,让我在漫长的时光中好好爱护他。
Please donative me a young, let me during the long time take good care of him .
所以在后来的时光中我给你的水晶失去了最美丽的光泽。
So later I'll give you the time in the crystal to lose the most beautiful sheen.
因此对待每一个互动都要像是时光中的某个宝贵时刻一样。
So treat every interaction as kind of a precious moment in time.
而我的妻子,她给了我在如此艰难的时光中全部的安宁。
And my wife gives me all the tranquility you need at a time like this so hard.
影片里的主人公在稀薄的空气里消失,在时光中穿梭,之后就知道怎么飞了。
Film characters disappear into thin air, travel through time, and know how to fly.
或着说,在我们投胎做人的这段时光中,我们应该如何打发才是呢?
数字相片不占物理空间,在你希望沉浸在旧日时光中时你可以去看它们。
Digital photos don't take any physical space and you can easily go through the pics when you feel like you want to reminisce.
事实上,在过去5年的牢狱时光中,她大部分时间都被指控犯有伪造罪。
In fact, she has spent most of the past five years behind bars, on trumped-up charges.
他也只能摇摇头,惆怅地走向属于自己的却不知今宵酒醒何处的时光中。
He also can shake, disappointedly the alignment belong to own of but don't know the wine of tonight is come to where of time in.
我坐在这,沉浸在往日时光中,完全无法改变什么,也不能让我的生活更好。
Me sitting here and thinking about the past does absolutely nothing to change things and improve my life.
走过的路,包括路上遇见的人,在自己走下一条路时可能会变的陌生,甚至在时光中遗忘。
Road of walking through, include to meet in street of person, may change when oneself stand down a road of unfamiliar, even forget in the time.
作为回报,我们从我们在中国所度过的时光中也学到了中国人和我们也没有什么特别的不同。
In turn, we are learning from the time we spend here that Chinese people are not so different from us.
还是一个小女孩的我不知道在那漫漫的夏日时光中岁月在不知不觉中流逝,世界也在悄然变化。
A girl I was couldn't see how quickly the world was moving away from those slow summer days.
还是一个小女孩的我不知道在那漫漫的夏日时光中岁月在不知不觉中流逝,世界也在悄然变化。
A girl I was couldn't see how quickly the world was moving away from those slow summer days.
应用推荐