如果是无限等待，那么运行时把它设置为最大超时值。
If it is waiting indefinitely, then it is set to the maximum timeout value at runtime.
时值冬天，壁炉里的炉火在熊熊燃烧。
It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.
7点钟时值夜班的护士进来接了她的班。
时值八月，气候美妙宜人。
目前我们知道了时值和重音这两个途径
最重要的是，超时值应减少 “下游”。
Most importantly, the timeout values should decrease "downstream."
TimeOut是用毫秒表示的超时值。
除判定点配置外，还可以设置扇入的超时值。
In addition to the decision point configuration, it's also possible to set a timeout value for Fan in.
那么刚才演奏的时值是什么呢？
现在需要把假日期更新成即时值。
所测量的RTT用于计算新的重新传输超时值。
The measured RTT is used to compute the new retransmission timeout value.
让我们继续讨论音乐的其它维度，节奏或时值。
Let's go on to talk about the other axis of music and that is rhythm or duration.
时值春天，整个岛上的花儿正在开花。
It's springtime. Flowers were blooming (blossoming) all over the island.
每个队列的默认可见性超时值是30秒。
但这会影响所用的超时值。
However, this has an impact on the timeout values that are used.
挑战现状让人不舒服，但是有时值得一试。
It's uncomfortable to challenge the status quo, but it's worth it.
如果是无限等待，那么运行时把它设置为最大超时值。
If it is, then the runtime sets it to the maximum timeout value.
其中的关键是能够改变超时概率和超时值。
The key here is the ability to vary both the probability of a timeout and the timeout value.
虽然时值飓风旺季，但大西洋却一直保持平静。
下面是在预测这种影响时值要考虑的两个事项。
Here are some considerations for anticipating the impact you can expect.
如上文所述，所配置的超时值时由链中最后一个组件决定的。
As mentioned earlier, configured timeout values are determined by the last component in the chain.
可以将此方法转换为多跳环境中的简单超时值公式
You can translate this approach into a plain formula for timeout values in a multi-hop environment
您只需添加超时值即可，即在后面附加“- t60 ”。
You have to just add the timeout value by appending it with "-t 60".
如果经过超时值时没有收到消息，该调用将停止发送消息并返回。
If no messages are received by the timeout value, this call will stop dispatching messages and return.
可以通过指定队列名称和可选的可见性超时值创建队列。
You can create a queue by specifying a name for the queue, along with an optional visibility timeout value.
如果第二天你仍然认为这次购买时值得的，那么去买下它。
If you still think the purchase is worthwhile the next day, then go forward with the purchase.
这篇文章将超时值列为规划和设计面向服务解决方案的一个重要方面。
This article presented timeout values as an important aspect of planning and designing a service-oriented solution.
自动下线特性通过对休眠使用推荐的超时值，可以帮助降低此类风险。
Automatic logoff feature helps alleviate such risks by automatically disabling the session using recommended time-out values for dormancy.
队列或消息可见性超时值的最大值是两小时(7,200秒)。
The maximum visibility timeout for a queue or message is two hours (7,200 seconds).
队列或消息可见性超时值的最大值是两小时(7,200秒)。
The maximum visibility timeout for a queue or message is two hours (7,200 seconds).
应用推荐