王寅：会不会等好几天，有时候等一天没有。
WY: I bet that sometimes you have to wait for several days for nothing.
如果你老板允许你任何时候等能到办公室，你就可能想去详细检查自己的工作。
Or if your boss gives you unlimited access to the office you may want to come in to polish your work.
不用麻烦了，等薇姬离开的时候，我会让她检查一下。
现在上来吧，等罗特麦耶小姐不在的时候，我们去看看那些小猫。
Come up now, and when the lady's away we'll go and look at the kittens.
不得不等一等。这是我们最繁忙的时候。
也许你等的时候会想要去酒吧喝一杯。
等议会重开的时候，这个问题将成为焦点。
The issue will come under the spotlight when parliament reassembles.
下次你不耐烦地等红绿灯的时候，不要对他们那么生气，他们已经大有进步了。
Next time you are impatiently waiting at a traffic light, don't get so mad at them, they've certainly come a long way.
压力太大的人有时候会有肌肉疼痛、头痛、疲劳、食欲不振等症状。
People under too much pressure would sometimes suffer from muscle aches, headache, tiredness, loss of appetite and so on.
例如，我习惯在餐馆等菜，以及在送餐路上等红灯的时候吟诗。
For example, I am used to reciting poems when I wait for food at restaurants, and traffic lights on my way to deliver food.
更重要的是，在玩的时候，它用“干得好”、“加油”等词语鼓励玩家去尝试他们的节拍。
What's more, while playing, it encourages players to try their beat with words like "Good job!", "Come on!" and so on.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
克拉拉正在等的时候，迪蒂和海蒂已经到了前门。
While Clara was waiting, Deta had arrived at the front door with Heidi.
在等天星轮的时候，我看到拖船的灯光闪烁着，它们在一艘游轮的周围忙乱着。
Waiting for the Star Ferry, I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.
一旦儿童能够回答诸如“记得是什么意思吗？”以及“知道某事或某物是什么意思吗？”等问题的时候，可能就会促进并完善他们的记忆。
Once children become capable of answering such questions as "what does it mean to remember?” and "what does it mean to know something?” improvements in memory seem to occur.
临时演员这份工作有时候很急匆匆，有时候又得等。
当你不放弃的时候，就再等一等！
当三等奖宣布的时候，不是我。
如果你那时候再等一等，你就会长得和它们一样大了。
If you had just waited longer, you would have grown to be just as big as them.
2019年8月的一天，格兰特在等母亲的时候，看到其他徒步者在欣赏风景。
While waiting for his mother one day in August 2019, Grant watched other hikers enjoy the view.
在某些时候，没有发生出血，绒毛虫病，皮内结节等。
At some time, bleeding, paraphimosis, intradermal node, etc, were no occurred.
一个构建文件在不必执行诸如编译、拷贝或其他工作任务的时候执行这些等任务是低效的。
A build process that compiles, copies, or performs some other work when it is not necessary to perform the work is inefficient.
时间不短，等尿完的时候我差不多已经又睡着了。
It takes a while. By the time I finish I'm just about asleep again.
有时只是音乐，其它时候是电影，我的心情等。
一次，在公共汽车站，他思忖：他认识她的时候，她正在街对面等公共汽车。
Once, at a bus stop, he thinks he recognizes her waiting for a bus across the street.
圣诞节的时候，等别人买礼物送你，还不如主动买礼物送给你认识的人，甚至送给在街上那些你不认识的人。
At Christmas, instead of waiting to get presents, buy presents for people that you know, on the street even, or people you don't know, also.
当我们在一个路口停下来等红灯的时候，一辆汽车从首相旁边驶过。
As we stopped at an intersection for a red light, a car drove up beside the prime minister.
在喝酒的同时吃一些食物会使酒精的吸收速度放慢，因为胃的底部有一个阀门，在你进食的时候会关闭，等食物消化之后才会打开，将其送入小肠。
Consuming food along with alcohol causes it to be absorbed more slowly, since a valve at the base of the stomach closes to allow for digestion before sending it along.
在喝酒的同时吃一些食物会使酒精的吸收速度放慢，因为胃的底部有一个阀门，在你进食的时候会关闭，等食物消化之后才会打开，将其送入小肠。
Consuming food along with alcohol causes it to be absorbed more slowly, since a valve at the base of the stomach closes to allow for digestion before sending it along.
应用推荐