没有电脑的时候，他还有一个可以利用Wi - Fi网络拨打Skype电话的小巧的Belkin耳机。
He also carries a slick little Belkin handset that can make Skype calls over Wi-Fi networks without the need for a computer.
当你在设计一个网络应用程序的时候，不仅用样本数据进行测试是重要的，而且确保在没有数据的时候看起来也是好的和有用的，显得同样重要。
When you're designing a Web application, it's important not only to test it with sample data, but to ensure that it looks good and is helpful when there is nothing there yet.
由于产出量的要求，这些团队发现，当他们将代码签入到源代码控制系统中时，价值流并没有到达终点；只有把代码部署到网络上并开始创收的时候，价值流才到达终点。
In the quest for throughput, these teams observed that the value stream isn't completed when they check code into source control, but when it gets deployed to the Web and starts generating revenue.
即使你不了解那些技术性的知识话，你也依然可以去写博客，但和那些网络同比起来你就处于不利的处境，所以当你还没有扩宽你的知识面的时候就不要期望你会取得辉煌的成就。
Certainly you can still blog, but you'll be at a serious disadvantage compared to someone who's more web savvy, so don't expect to achieve stellar results until you expand your knowledge base.
文章指出：人们并没有因为网络电视的出现而改变他们的生活，可以设想到：人们在观看现场电视转播的时候没有理由会按暂停键或者重放键，还有网络电视的按键式录像功能于其它产品功能并没有什么不同。
On paper, they do not sound life-changing: why would you want to pause or rewind live television, and what difference does it make being able to record programmes at the touch of a button?
没有人知道苹果什么时候会为Nano添加网络连接功能，但如果你打赌说三年之内这不可能，那你就傻透了。
Nobody knows when Apple will add Internet connectivity to the Nano, but you'd be a fool to bet against it happening in the next three years.
“当我们学习、记忆或者看、听、动、爱的时候，神经元集团如何形成功能网络？对于这一问题，我们依然没有有效的研究方法，”Wenberger说。
"We do not yet have a good way to study how groups of neurons form functional networks when we learn, remember, or do anything else, including seeing, hearing moving, loving," Weinberger said.
Didio先生说，他们要冒这样一个风险，“自由”铺设网络的速度太慢，到时候不得不向三巨头支付高昂费用，才能在它自己的网络没有覆盖的地方维持通话，而这些地方接打的费用十分低廉。
One risk, says Mr Didio, is that Free will roll out its network too slowly and will have to pay expensive fees to the big three for keenly priced calls outside its network.
更晚近的时候，华为竞购北电网络(Nortel Networks Corp.)旗下资产，但没有成功。 北电目前正在进行破产清算。
More recently, Huawei bid for but failed to win assets from Nortel Networks Corp., which is being broken up in bankruptcy court.
该软件充分利用HTML5的特性，可以在没有网络连接的时候离线数据读取邮件，目前尚在进一步开发中。
The software relies on features from HTML 5. This technology is still under development.
但不得不说，现在还没有能全部时间100%正常运行的事物，今年早些时候，被认为是黄金标准的‘亚马逊网络服务’也遇到了崩溃现象。
Amazon Web Services, generally considered the gold standard, had devastating downtime earlier this year then your apps go down.
将来就真的是什么都不用带了，当网络操作系统成熟的时候，估计再也没有我什么事情了。
It is really in the future we do not need to bring anything, when the network OS is maturated enough, no one will need my help.
我那时候没有电脑也没有网络。
哦！我那时候没有电脑也没有网络。
更多的人远程工作比以往任何时候都，但你开玩笑你，如果你没有看到巨大的交通拥堵出现在“现实世界”，往往比他们在网络空间。
More people telecommute than ever before, but you'd be kidding yourself if you didn't notice the huge traffic jams that occur in the "Real world" more often than they do in CyberSpace.
不在准备好状态的客户端也可以发送和接收网络消息，或者还没有创建活动玩家物体的时候也可以。
Clients can send and receive network messages without being ready, which also means without having an active player.
我那时候没有电脑也没有网络。
DeVale说，因此，根据模拟数据测试并且发现有效的异常探测器在部署到真实网络中去监视真实流量的时候也许是没有效的。
As a result, anomaly detectors tested against simulated data and found effective may prove ineffective when deployed in real networks monitoring real traffic, he says.
最后，我们会加大网络营销的力度，目前我们的网站有英文版的和意大利文版的，但是还没有中文版的，我们计划在今年年底的时候推出中文版的网站。
And lastly, we will pay more emphasis at marketing , our website now has english and italian version, but no chinese version, we will have it at the end of this year.
当我搜索网络的时候，我没有发现一个非常简单的应用程序，可以帮助我。
When I searched the web, I did not find a really simple application that helps me.
当我搜索网络的时候，我没有发现一个非常简单的应用程序，可以帮助我。
When I searched the web, I did not find a really simple application that helps me.
应用推荐