但在失业的时候怀孕让她怀疑起自己的选择来。
But at the time losing her job made her very uncertain about her choices.
什么时候怀孕嫌太晚？
由于伊丽莎白和玛丽在那个时候怀孕了，安娜就成了女侍者。
Anna was the waiting maid with Elizabeth and Mary when they were heavy with child.
第四十九条犯罪的时候不满十八周岁的人和审判的时候怀孕的妇女，不适用死刑。
Article 49 the death penalty shall not be imposed on persons who had not reached the age of 18 at the time the crime was committed or to women who are pregnant at the time of trial.
第四十九条犯罪的时候不满十八周岁的人和审判的时候怀孕的妇女，不适用死刑。
Article 49 the death penalty shall not be imposed on persons who have not reached the age of 18 at the time the crime is committed or on women who are pregnant at the time of trial.
在过去的8年间，只有不到15名少女在10岁的时候怀孕，而11岁怀孕的人数为39。
Over the past eight years, no fewer than 15 girls found they were expecting when they were aged just ten. A further 39 found out they were pregnant when they were 11.
加拿大一名妇女生下了孩子，但她却不知自己什么时候怀孕了。而且是在飞往日本的航班上生产的。
One Canadian woman got a baby. That she wasn't expecting. While flying to Japan.
谢小姐说她在她订婚的时候怀孕了但是她的未婚夫却意外地提意分手.当这位前任未婚夫对她说 "如果我们两个人不在一起了 生下这个小孩还有什么意义?"
Ms. Xie said that she became pregnant while she was engaged, but that her fiancé’s ambivalence over the unexpected news prompted her to set her own course.
我怀孕四个月准备迎接我的第一个孩子的时候，她的心脏却就这样停止了跳动。
I was four months pregnant with my first child when my baby's heart stopped beating.
她第5次怀孕的时候，医生告诉她这次怀孕很冒险。
As she was pregnant for the 5th time, doctors informed her that her pregnancy was risky.
当她第八个孩子还是小婴儿的时候，她又怀孕了。
When her eighth child was still an infant, she became pregnant again.
直到我第二次怀孕的时候我才偶然遇到我喜欢的书。
I didn’t stumble on books I liked until my second pregnancy.
当孩子的个性逐渐显露出来的时候，她们在怀孕时喜欢上的名字或许不再适合了。
Perhaps the name they loved during pregnancy just doesn't suit the child once his or her personality emerges.
你也许觉得怀孕的时候没有必要去看牙医，但事实上你却很有必要去。
If you're pregnant, you might not feel like dragging yourself to the dentist, but you should do it.
法国，每年有230名妇女在生产的时候才发现自己怀孕了。
In France, 230 women a year discover their pregnancy only while giving birth.
我既伤心又害怕，那时候我又怀孕了。
如果确定了未来任何时候都不想怀孕——或是不想育有后代，则可以考虑一下绝育手术。
If you're sure that you don't want to be pregnant - or father a child - at any point in the future, you may consider sterilization.
17岁的时候，梅甘怀孕了。
我们怀孕的时候本来就该去游泳，不是么？
很多时候，妇女在怀孕期间维持适当的铁水平，可以避免一些问题。
Oftentimes during a pregnancy and woman can end up having problems maintaining her iron levels appropriately.
我发誓当我怀我第一个女儿的时候我知道怀孕的那一刻。
I swear I knew I was pregnant the moment I conceived my first daughter.
当你尽力去怀孕的时候，尝试和测验之间的时间有时感觉似乎是没有终止的。
When you are trying to conceive the window between the trying and the testing sometimes feels like an eternity.
他问我[怀孕的时候]为什么要喝这么多酒。
亲家人在你怀孕的时候几乎不会像你期待的那么有帮助。
The in-laws who aren't nearly as helpful as you hoped while you were pregnant.
当然当我第二次怀孕的时候我感觉更像是：又经历了一次。
Of course with my second I felt more like “here we go again.
当你怀孕的时候，身体每天额外需要300——500卡路里的热量，在怀孕前期可能更少。
Your body needs 300-500 extra calories a day when you're pregnant, even less in the first trimester.
当你怀孕的时候，身体每天额外需要300——500卡路里的热量，在怀孕前期可能更少。
Your body needs 300-500 extra calories a day when you're pregnant even less in the first trimester.
他从没见过自己的父亲，只知道他在炮兵当差，在母亲怀孕的时候死于枪击意外。
He never knew his father, an artillery officer who died in a hunting accident while his mother was pregnant.
如果确定了未来任何时候都不想怀孕——或是不想育有后代，则可以考虑一下绝育手术。
If you're sure that you don't want to be pregnant - or father a child - at any point in the future you may consider sterilization.
如果确定了未来任何时候都不想怀孕——或是不想育有后代，则可以考虑一下绝育手术。
If you're sure that you don't want to be pregnant - or father a child - at any point in the future you may consider sterilization.
应用推荐