在中止的时候，设备只应当允许全部进入的整数不经变化地通过它的输出通道。
When suspended, the device should simply allow all incoming integers to pass through unchanged on its output channel.
在构建 MidiMessageHandler对象的时候已经通过 MidiOut接口选择和创建了输出端口。
The output port will have been selected via the MidiOut interface and created when the MidiMessageHandler object was constructed.
在这种情况下不需要输出错误消息，因为文件描述符0到2只是在攻击者试图去搅乱您的程序的时候才会被关闭。
There's no need to print error messages for this case since file descriptors 0 through 2 are only closed if an attacker is trying to subvert your program.
有时候，您可能希望在屏幕上看到输出，同时保留一个副本。
Sometimes you may want to see output on your screen while saving a copy for later.
作为新魔术1号，他的PER仍然比那个被他挤走的人——克里斯·杜汉——高出一倍，在尼尔森休息的时候至少能在控卫位置上提供15分钟的高校输出。
His PER as a Magician is still nearly double that of the man he replaced, Chris Duhon, providing a much more competent 15 minutes of backup point guard play when Nelson rests.
也就是说，只有在通道另一端的进程已经输出数据，而该数据还没有被进程输入的时候，警卫才就绪。
That is, a channel guard is ready if and only if the process at the other end of the channel has output to it and this data has not yet been input by this process.
我们从LLVM中得到了很好的输出，尤其是在使用我们的性能剖析器的时候。
We're getting great output from LLVM, especially using our type profiling work.
举个更实际的例子。下面的代码段显示在商品脱销的时候，我们如何在商品名旁边输出信息“(已售完！)”
As a more practical example, the below snippet demonstrates how we could output a "(out of stock!)" message next to our product name if the product is out of stock.
如果你在没有理解“是什么”的时候，就直接进入了“怎样？”你会假设这个工具的输出是报告。
If you jump right to the how without understanding the what, you might assume that the output of the tool should be reports.
输出的总量可能有些吓人，特别是在PMD生成大量误报（falsepositive）的时候。
The sheer amount of output can be a bit intimidating, especially when PMD generates a large number of false positives.
在输出的时候，应该将所有的输出都放在基目录和编译后的impl目录中。
As output, you should get everything in both the base and impl directories compiled.
在设计音频时，请牢记当用户佩戴着耳机的时候，音频输出源会跟随用户的头部的运动，但当他们使用音箱时则不是这样。
When designing audio, keep in mind that the output source follows the user's head movements when they wear headphones, but not when they use speakers.
包含一个用类写入响应的输出流。请遵守HTTP协议在适当的时候使用这个流。
Contains the output stream for writing a response back to the client. Proper adherence to the HTTP protocol must be used when writing to this stream.
通常来说，只要你在程序对应的位置加上输出，问题就能比较明确了，不过有时候你还是得搭建一些脚手架代码来帮忙找错误。
Often if you display the right thing at the right place in the program, the problem becomes obvious, but sometimes you have to build scaffolding.
第一个基准条件用来处理非整数；第二个用来处理负整数。在小数或者负数做参数的时候，函数就会输出错误信息，返回空到调用出来表明出错了。
The first base case handles nonintegers; the second handles negative integers. In both cases, the program prints an error message and returns None to indicate that something went wrong.
有输出我们还可以喊喊世界下79TD啊（天啊我不活了97了还下79呢）你是在等我100级的时候出仙魔书么？
We have also shouting numerous world output under 79TD ah (God I do not live under the 79 97 and you still do) you are so out of my 100 when the magic fairy book it?
应用这些参数值，ECU在引擎动力输出需要被提高的条件成熟时候，程序自动从低升程的凸轮切换到高升程的凸轮。
Using these inputs, the ECU is programmed to switch from the low lift to the high lift cam lobes when the conditions mean that engine output will be improved.
在任何时候，任何输入条件下，当输出操作在短路情况下，电源供应器将进入保护模式，当故障消失后，电源要能自动恢复正常。
The power supply shall be protected when any output operation in circuit short condition. The power supply shall be Auto restart when the fault condition is removed.
不难发现，两次动力爆发都恰好是在最常用的时候，尤其是在城市道路使用中会发现动力输出非常实用。
Is not difficult to find, the two power outbreaks are exactly the most commonly used, especially in the use of urban roads will find that power output is very practical.
在UE传输的总功率小于所允许的最大输出功率的时候上行功率控制可以被执行。
Uplink power control shall be performed while the total UE transmit power is below the maximum allowed output TX power.
其它所有的都被初始化为0，这样在查看输出结果的时候是有据可循的。
Everything else gets zero, which is usually a telltale value when looking at output.
在2000年的时候它实际上只是世界第十七位汇款输出国，他是净输入国。
In 2000 it was only the 17th-biggest remitter in the world-indeed, it was a net receiver.
在2000年的时候它实际上只是世界第十七位汇款输出国，他是净输入国。
In 2000 it was only the 17th-biggest remitter in the world-indeed, it was a net receiver.
应用推荐