他总是在你最意料不到的时候出现。
红茶就是在这个时候出现的。
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
机会总是在人们抱怨的时候出现。
它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.
他总是在我们有难的时候出现。
这种火花可能在任何时候出现，并且持续下去。
其他黑猩猩社会关系的时候出现。
少安毋躁，最好的总会在最不经意的时候出现。
Don't try to hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Don \ 't try to hard, the best things come when you least expect them to.
神灵开始人形化，于是一神教就在这个时候出现了。
Gods start to take on a human form, so monotheism appears around this time.
更深一步，您可以指定资源什么时候出现。
Going even further, you can specify when the resource should appear.
我们在需要彼此的时候出现并分享那些好的，坏的。
We're there for each other to share good news, bad news and anything else.
但这时候出现了什么？
俄罗斯的经济问题恰恰是在全球市场下滑的时候出现的。
Russia's economic problems come at a time of global market declines.
不要太努力去找，最好的事情是在最预计不到的时候出现的。
Don't try so hard, the best things come when you lease expect them to.
这种情况预计会在2030年甚至更早的时候出现。
过程挫折、错误、以及你的总体表现只是在你计划的时候出现。
Process setbacks, errors, and your performance in general only at times when you have planned to.
当然，真正的新闻将在CERN事实上发现些什么的时候出现。
The real news, of course, will come when CERN actually finds something.
当然这时候出现了，较保守和较激进的有价值容器理论。
Well, here we're going to have, of course, more modest and more bold versions of the valuable container theory.
产生纺锤波的大脑区域叫做丘脑，它只会在我们睡着了的时候出现。
Spindles, which only appear when we are asleep, are generated by a brain region called the thalamus.
得承认，过去在吸收新成员的时候出现了些问题比如希腊和葡萄牙。
Admittedly, there have been problems absorbing new countries in the past-greece and Portugal, for instance.
玫瑰于是说：“我对你大有期望，能问问那个时代会什么时候出现吗？”
"I expect a great deal from you," said the rose-tree. "May I ask when it will appear?"
青春痘通常在青春期开始的时候出现，并一直在青少年时期黏着你。
Pimples usually start around the beginning of puberty and can stick around during adolescence (the teen years).
回想起来，莫林·多尔蒂意识到在她30岁出头的时候出现了激素下降的迹象。
Looking back, Maureen Doherty realizes there were signs her hormones were off by her early 30s.
成功只在你长大了然后让它出现的时候出现，和等待正确的时机无关。
Success only occurs when you grow up and make it occur. It's not about waiting for the right opportunity.
成功只在你长大了然后让它出现的时候出现，和等待正确的时机无关。
Success only occurs when you grow up and make it occur. It's not about waiting for the right opportunity.
应用推荐