指派属性数值时侦测到语法错误。
A syntax error was detected when a value was assigned to an attribute.
进行数据读取时，则使用尖顶来侦测附近区域介电常数的变化值来读取数据。
To read data, the same tip detects the variations in nonlinear dielectric constant in the altered regions.
低温暗物质研究II号在极度低温中进行，并侦测（暗物质）粒子在探测器重撞击锗元素以及硅晶体时释放的能量。
CDMSII operates at extremely low temperatures and detects the energy released when particles hit atoms in germanium and silicon crystals within the detectors.
然后，引擎能够将这些事件互相关联、侦测符合匹配模式的情况并在一些特定的业务条件被满足时发出警告，例如，同一个人在两个不同的国家申请贷款的情况。
The engine then correlates those events and detect patterns and raise alerts given a certain business condition, such as a loan of the same person on two different countries.
大多程序错误能在模块测试或撰写测试码时被侦测出。
Most bugs can be found while unit-testing, or while writing the tests.
这就是所谓的“交叉核对”，当某人取消太多的操作时，交叉核对会侦测出来。
This is what is called the "cross-control" which allows to detect when someone is cancelling to many operations"
当这些压力波撞击海床时，会产生一种频率为0.01赫兹的连续振动，而对我们人类而言这个频率太低了，所以根本听不到，但却很容易被地震仪侦测到。
As these waves pound against the sea floor, they generate a constant vibration with a frequency of about ten millihertz, much too low for humans to hear but easily detectable with seismometers.
S5100能侦测到你是手拿着相机还是使用三脚架，并自动选择最合适的闪光设定以减小图像的模糊程度（鳄鱼注：在夜间拍摄时，相机可自动识别手持拍摄和三脚架拍摄，并相应自动调节ISO感光度和快门速度）。
The S5100 will detect if you’re gripping your snapper, rather than using a tripod, and will automatically select the most appropriate flash settings to reduce image blur.
这张鬼异的照片并不像光学照相机那样，它并没有显示光线照到空间站表面时的反射。事实上，雷达偏转波束根本没法侦测到空间站的外表。
This ghostly image does not show light reflecting from the surfaces of the space station like an optical photograph.
在任何情况下而导致电机停转时，控制器能侦测到，且在2秒后自动停止电机供电，以防止烧坏电路。
The controller can detect any blocking of the motor and stop the power supply to the motor after 2 seconds to prevent the overload burning of the circuits.
当网路模拟驱动程序从所选通讯埠范围侦测到此通讯埠时，就能将此通讯埠与此要求应遵循的网路设定档产生关联。
When the network emulation driver detects this port from the select port range, it can associate this port with the network profile that this request should follow.
当服务侦测到没有任何加入伫列的动作时就会重设其状态，因此在下一次启动电脑时不会重新启动服务，然后会自行关闭。
When the service detects that there are no more actions queued, it resets its status so that it will not restart the next time the computer is booted, and then it shuts itself down.
航母作为当今和平时期的一种象征而已，在遭遇大型战场时，它因为无法配备先进的武器装备和侦测系统而变得非常容易遭受攻击。
Carriers are primarily peacetime status symbols. They are too vulnerable to modern weapons and detection systems to risk in a major conflict.
希腊科学家研发智能型系统，能侦测驾驶员的清醒程度，当侦测到想睡的征兆时，会发出铃声叫醒驾驶员。
Greek researchers develop an intelligent system capable of detecting drivers' alertness and give them a wake-up call when sleepiness symptoms are detected.
当编译器(后端)侦测到有不可能执行到的程序码时，它会产生属于层级4警告的C4702。
When the compiler (back end) detects unreachable code, it will generate C4702, a level 4 warning.
当电池电压下降到预定的欠压值时，能自动侦测，同时停止输出。
The controller continuously detects the voltage of the battery and switches off the power output when battery voltage is lower than a specified value.
当您通过手机浏览时，本站将自动侦测您手机的型号，各种不同手机的浏览特性，自动优化显示内容，达到最好的显示效果！
When you browse through the phone when the site will automatically detect your phone model, different mobile phone browsing features automatically optimize the display to achieve the best display!
修复了！当侦测到需要重启电脑才能处理的危险对象时，不记录日志的问题。
The issue with no entries made in the report when detecting a dangerous object, which requires the restart of the computer for processing, has been fixed.
当您尝试储存资料表时，侦测到资料库变更对话方块(资料库设计工具)将通知您，自您开启资料表后资料库已被更新。
When you attempt to save your table, the database Changes Detected dialog box (database Designer) notifies you that the database has been updated since you opened the table.
您可以变更这个旗标，来指示侦错堆积在程序结束时检查记忆体遗漏，并且报告任何侦测到的遗漏。
By changing this flag, you can instruct the debug heap to check for memory leaks when the program exits and report any leaks that are detected.
提早在开发周期中评估威胁，可增加在侦测到安全性漏洞时减少可能损害的机会。
Evaluating threats early in the development cycle gives you the opportunity to mitigate potential damage wherever a vulnerability is detected.
如果侦测到错误，当网页传回给使用者时，将如往常般地显示错误讯息。
If an error has been detected, when the page is returned to the user, error messages will be displayed as usual.
在这篇论文中，我们提出由于实际的可调变延迟缓 冲器及相差侦测器设计上有其物理上的限制，相差侦测器连接正反器的拓墣也会影响最后的时脉偏移。
In this thesis, we show that how FFs are connected by PDs can also greatly influence the final clock skew due to limitations of a practical ADB and PD design.
例如，当您开启新的邮件项目时，项目会出现在撰写模式的侦测器中。
For example, when you open a new mail item, the item appears in an Inspector that is in compose mode.
例如，当您开启新的邮件项目时，项目会出现在撰写模式的侦测器中。
For example, when you open a new mail item, the item appears in an Inspector that is in compose mode.
应用推荐