通常，Emmenathependuliflora 的种子保持休眠状态数年，并且仅在大火燃烧通过其栖息地时发芽。
Normally, seeds of Emmenathe penduliflora stay dormant for years and germinate only when a fire burns through their habitat.
让电脑进入休眠状态，这样下次对方坐在电脑前时就会收到你的道歉啦。
Put the computer to sleep, so that the next time the recipient sits down at the computer, she receives your apology.
然后才能在剩余的时间内执行gc工作，在时间量临近结束时将自身调回休眠状态并恢复JVM的运行。
It can then perform GC work for the remainder of the quantum, scheduling itself back to sleep and resuming the JVM when the quantum end time approaches.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
提示：当电池电量为“空”时，本本将被迫进入休眠状态。
TIP: When the battery reaches "empty", the computer is forced into sleep mode.
延迟着床是指胚胎在发育到胚泡阶段时暂时进入休眠状态，并不立即着床。
Delayed implantation occurs when the conceptus enters a state of suspended animation at the blastocyst stage of development.
当在该第一电路中保持数据时，该休眠电路基于休眠信号减少处于休眠状态的第一电路的功耗，以具有低漏电。
The sleep circuitry reduces power consumption of the first circuitry in the sleep state to have low leakage based on the sleep signal while retaining the data in the first circuitry.
当你觉得整个世界是灰色的、好像处于中国论文资料库休眠状态时，你的内心世界就是活力和灵感的源泉。
Your inner life can be a source of vitality and inspiration when the natural world is gray and seems dormant.
新的NPC正确的储物柜打开时的NPC，均获准在休眠状态和正确的内容添加到他们的库存。
The new NPCs lockers correctly open when the NPCs are released from their hibernation and the contents are correctly added to their inventories.
新的NPC正确的储物柜打开时的NPC，均获准在休眠状态和正确的内容添加到他们的库存。
The new NPCs lockers correctly open when the NPCs are released from their hibernation and the contents are correctly added to their inventories.
应用推荐