时任日本基金会主席的佐川良一想知道，为什么在墨西哥和印度使用的方法没有推广到非洲。
The then Chairman of the Nippon Foundation, Ryoichi Sasakawa wondered why the methods used in Mexico and India were not extended to Africa.
第一种是一种定时任务，要求记忆一张单子，然后进行一个简短的测试，让受试者经受一段关于外科手术的血腥视频。
In the first, a timed task that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.
那时任何外国人都禁止进入该地。
时任洛杉矶市长理查德·赖尔登是白手起家的亿万富翁。
答案是使用最大同时任务数量设置。
The answer is to use the setting for maximum number of simultaneous tasks.
为临时任务和任务模板建模授权规则。
Modeling authorization rules for ad-hoc tasks and task templates.
还将设置一个定时任务在夜间运行构建。
Eventually a cron job will be set up to run the build nightly.
jsp容器的运行时任务。
确认为这个人工作只是“一项临时任务。”
Recognize that working for this person is "a temporary assignment."
现在存在截然不同的构建时和运行时任务。
她就是时任eBay公司CEO的惠特曼。
福特的大使任命原本只是一项国会临时任命。
Mr Ford was originally appointed ambassador through a Congressional recess appointment.
而那一周实际上与平时任何一周都没什么区别。
不论何时任务完成时都会对项目流程获取变更。
Harvest changes to the project stream whenever a task is completed.a.
以辅助项目和临时任务的方式思考而不要急着做决定。
Think in terms of side projects and temporary assignments, not binding decisions.
最后一项任务时实时任务，其是100%的时间繁忙。
The last task is a real-time task and is busy 100% of the time.
然后在这一天结束时，我拨一些时间来完成这些临时任务。
Then at the end of the day, I allocate a time slot to clear these tasks.
我抛弃列表中的临时任务，重点还是在我每天的目标列表。
I dump all the incoming tasks into the list and focus on my daily goals list.
显然，这时任何进程监测工具都不能发现程序已经“停止”。
Obviously, any process-monitoring tool won’t identify the application as being “down”.
很多早期的尝试使用瘦内核方法把实时任务与标准内核分离。
Numerous early attempts used a thin-kernel approach to segregate the real-time tasks from the standard kernel.
我有时任然对我的妻子说，“你知道，我真应该加入一所大学。”
I still say to my wife sometimes, "You know, I really should have joined a university."
阿萨莫阿-巴阿博士在世卫组织开始时任总干事的高级政策顾问。
Dr Asamoa-Baah started in WHO as a senior policy adviser to the Director-General.
他从与此次类似的最近一次神户地震中吸取了教训：时任首相临阵慌乱。
He learned that lesson from the dithering of a precedessor at the time of the Kobe earthquake – the last comparable event.
如示例所示，实时任务接收到单一处理器的最大份额且只能调用61次。
As shown, the real-time task receives the lion's share of the single processor and is invoked only 61 times.
时任球队总经理的鲍勃·惠兹特告诉媒体：“我在尝试建立化学反应。”
Bob Whitsitt, the general manager at the time, told the media, "I'm not a chemistry major."
通过设置最大同时任务数量，您能够可视化地看到您的任务所积压的工作。
By setting the maximum number of simultaneous tasks, you can visually see the work backing up for your tasks.
这些法律被称为洛克菲勒法，得名于时任纽约州州长的尼尔森•洛克菲勒。
They came to be known as the Rockefeller laws, after New York’s then-governor, Nelson Rockefeller.
在此工具中，包为捕捉和分隔软件的构建时操作和部署时任务提供了灵活的机制。
Within the tool, bundles provide a flexible mechanism to capture and separate build-time actions and deploy-time tasks for your software.
在此工具中，包为捕捉和分隔软件的构建时操作和部署时任务提供了灵活的机制。
Within the tool, bundles provide a flexible mechanism to capture and separate build-time actions and deploy-time tasks for your software.
应用推荐