在这个时代飞速发展的今天，我们坚信服务是最重要的；
The rapid development in this era of today, we firmly believe that service is the most important;
我想强调一下信息技术，因为我们身处一个飞速发展的时代，这你们都知道，我没必要再说一遍。
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know — I don't have to tell you this.
在为FashionWeek准备的过程中，我们试着找出一种能传达更多内容的途径，因此Cinemagraph就应运着这个飞速发展的数码时代的需要产生了。
In preparation for Fashion Week we were trying to figure out a way to show more about what it was like being there, so cinemagraphs were born out of a need to tell a story in a fast digital age.
过去经济飞速发展的时代，将商务旅行与家庭旅行或休闲活动结合起来曾经是一大热潮，然而现在这种做法急剧减少。
A hot trend in the revved-up economy of the past, combining business travel with family or leisure pursuits has fallen sharply.
随着信息时代的来临，信息网络在我国正处于飞速发展的阶段。
With the advent of the information age, information network in China is in rapid development stage.
在这样一个飞速发展的时代，人力资源管理成为企业重要的核心技能。
In this age of fast development, human resources management has become an important core technical ability of an enterprise.
随着互联网的飞速发展和信息技术的广泛应用，人类已经迈进了网络经济时代。
With the rapid development of Internet and broad application of Information technology, human beings have stepped into network economic age.
当今世界正处在飞速发展的网络经济时代，外贸企业面临更大的挑战和更多的机遇。
Now the world is occupying the rapid development network economical time, foreign trade enterprises must face bigger challenge and more opportunities.
我希望你们过去几年都曾经认真想过，在科技飞速发展的时代。
In your years here, I hope you've had a chance to think about how, in this age of accelerating technology.
人类社会进入21世纪以来，科学技术的飞速发展，信息时代的到来，使每一个国家都面临着知识经济的竞争。
Since human society enters 21 centuries, science technology's quickly developing and information ages' coming make all nation faced with the competition from the knowledge-based economy.
随着科学技术的飞速发展，人类已经步入信息技术时代。
Because of the quick development of human science technique, human has entered the age of information technology.
生物技术的飞速发展把人类推到一个全新的时代——基因时代，与基因有关的知识产权保护问题空前凸显出来。
Rapid development of biological development brought the human being into a new era-the era of gene, and protection of intellectual property right is appearing.
20世纪是服装设计从概念到体系逐渐形成和飞速发展的时代。
The fashion design has been formed gradually and developed rapidly from concept to system in 20th Century.
这引发了强烈的大众偏见、盲目，在我们这个飞速发展的时代非常危险。
This gives birth to strong mass prejudices, blindness, which is most dangerous in our dynamic era.
随着互联网在当今时代的飞速发展，我国网民人数也呈现出明显的上升趋势，网名则是这一现象不可避免的产物。
In the present era, along with the Internet rapid development, our country netizen also present the obvious trend of rising, net name is the inevitable product of this phenomenon.
结果是在网络飞速发展的时代，我们必须要采取有效的措施来保护我们的隐私和财产安全。
As a result, in the era of rapid development of network, we must take measures to protect our security of privacy and property effectively.
随着计算机技术的飞速发展和信息时代的到来，在网络分布式环境下，如何进行有效的数据挖掘已成为数据库研究领域一个新的课题。
With the coming of rapid development of computer technology and information era, how to mine efficient knowledge from under distributed environment becomes a new topic in database research areas.
随着现代信息与通信技术的飞速发展，教育技术进入现代教育时代。
With the rapid development of modern communication technology, education technology enters into a modern education epoch.
随着信息时代高新技术的飞速发展，灯光效果控制器广泛应用在广告、宣传、舞台装饰等场合，获得了很好的效果。
With the rapid development of high technology in information era, controller of lighting effects used in many occasions, such as advertisement, propaganda, stage decoration, has a good effect.
互联网的出现标志着人类社会信息时代的到来，互联网的电子商务飞速发展对银行业产生了意义深远的影响。
The emergence of the Internet marks the arrival of the information age, human society, the rapid development of e-business Internet banking had a profound impact.
随着技术的飞速发展，人工智能可能是一把双刃剑。科学家提醒人们，必须做更多努力去适应迅速变化的时代。
As the technology is racing ahead, artificial intelligence may bring both good and bad things. And scientists warn that we have to do more to adjust to changing times.
随着信息技术的飞速发展，全球进入了知识经济的时代。
With the rapid development of information technology, the world has entered a knowledge-based economy era.
毫不夸张地说，发动机的发明将人类历史带入了一个崭新的，飞速发展的时代。
The invention of engines has brought human history into a brand new, rapid developing time.
在这个飞速发展的时代，网络外部性的存在在一定程度上改变了亘古不变的经济法则。
Its existence has changed the eternally invariable economic laws to some extent in the rapidly developing times.
数学，做为一门科学与技术的基础和工具学科之一，在今日飞速发展的知识经济和信息时代，其重要性已愈加突出。
Nowadays with the rapid development of knowledge economy and information, mathematics, a basic tool subject in science and technology, its importance is becoming more and more obvious.
研究结果表明：科技时代科学技术飞速发展，并广泛渗入到人类社会生活的各个领域。
Science and technology has a rapid development in the era of science and technology, and are penetrating into nearly all fields of society.
可以这样说，学习型组织是由信息社会、知识经济时代催生的，随着科技的飞速发展，知识老化速度也因此大大加快。
We can say, the Learning Organization was born by the requirement of the information society and the Intellectual Time, to cope with the accelerated aging of knowledge.
互联网的飞速发展使人类进入了网络信息时代。
Internet's swift development caused the humanity to enter the network information age.
互联网的飞速发展使人类进入了网络信息时代。
Internet's swift development caused the humanity to enter the network information age.
应用推荐