由于这个原因，网络技术将会加强这个网络时代的“自然规律”，并加速它的进程，而这一切都只是时间问题。
For that reason, it was only a matter of time until the technologies of the network would reinforce this natural tendency, and accelerate it.
ERP拥有信息时代的显著特点，并且重新定义了企业的商业进程。
ERP has remarkable features of this information age and re-defines the business processes of the undertaking.
我相信，在座各位围绕这一主题的探讨和实践，将推动公共关系业在建设全球化时代的和谐世界进程中做出自己的贡献。
I am confident that your discussions and practice under this theme will put pr in a better position to contribute its share to building a harmonious world in a globalized era.
当我们回忆软件开发的进程，在21世纪的头10年间，可能是Agile时代。
The first ten years of the 21st century may go down as the Agile decade when we look back at the progress of software development.
泰勒生活的时代正是工业化进程被充沛劳动力转移到城市支持的时代，海量的农民洗脚上田进厂工作。
Taylor lived at a time when industrialisation was being fuelled by massive movements of labour from the land to the factory.
知识经济时代的到来和全球经济一体化进程的加速使得世界高新技术产品市场从广度到深度都发生了巨大的变化。
Knowledge-based era of accelerating the process of integration into the global economy and the world of high-tech products made from breadth to depth of the market has undergone tremendous changes.
这条谱系的源头，便是蒙古人的黄金时代，是以铁骑狂飙改变了世界历史进程的成吉思汗与草原史诗。
The fountainhead of this pedigree was the golden age of Mongolian, were Genghis Khan who had changed the progress of world history with whirlwind cavalry and the epic of grassland.
这个大殿的设计是有特别用意的，它会在人类进入合一意识时代的进程中，促进人类的灵性提升。
This hall was designed to have an impact on the spiritual development of humanity as it moves towards an Age of Oneness Consciousness.
在并非由我主导的全球化进程中，我们必须保持清醒的头脑，树立适应全球化时代的健康文化心态。
We must keep a cool head and attempt to foster a wholesome mind on culture to pick our steps on the inevitable course of globalization.
数字化资源的出现改善了发现时代的研究进程，但同时也提高了疏忽引证过程的可能性。
The advent of digital sources has improved the discovery period of the research phase, but has also increased the likelihood of oversights in the citation process.
网络时代的文化碰撞对促进全球经济一体化的进程，加快知识经济时代的到来，无疑起了推波助澜的作用。
No doubt the cultural impact of the Internet epoch plays an important role in fostering integration with the global economy and ushering in the epoch of knowledge economy.
人们只有实现了现存思维方式顺应时代的变革，才能以一种更强大的力量更好的推动人们的实践进程，提升人们的生存状态。
Only when carry out the change in existent cogitate style according to times, can people promote the practice course and arise the living conditions with a greater force.
基因敲除技术的广泛应用，极大地推动了后基因组时代对于基因功能研究的进程。
The widespread use of gene knockout technology promotes the course of the research of gene function in post genomic era greatly.
伴随着时代的进程，舆论监督经历了一个从无到有、由弱至强并不断完善的过程。
Followed the time advancement, the supervision of public opinion is experiencing to grow out of nothing, by weakly to the process which was strong and to consummate unceasingly.
不同时代的不同时空观，壁画的时空建构反映出人类文明进程中人的精神世界和内心结构的某种拓展和深化。
Different perspectives at different times reflect the widening and deepening of man's spirit and inner heart in the progress of human civilization.
我们生活的时代已经步入城市化进程，世纪之交散文审美意识出现了既有多声部复合变奏，又存在审美理想的趋同性的复杂局面。
With the urbanization process of our times, the aesthetics sense of prose across the century demonstrates the complexity and diversity of aesthetic and assimilation of aesthetic ideals as well.
如何做时代的影响，导致其他进程？
在此时代背景下，我国城市化建设的进程不断加快。
Under the background of The Times, the process of urbanization in our country is accelerating.
不同的时代各式各样的方法都被用来设计国际性的进程，来平息和解国与国之间的争论。
Various methods through the ages have been attempted to devise an international process to prevent or settle disputes between nations.
然而，自那个时代以来，人类至今仍然无法挽回工业化进程给地球环境造成的巨大灾难。
Nevertheless, human beings still have not redeemed the environmental damages caused by the industrialization process so far.
伴随着“全球一体化”的进程，我国的平面设计教育正面临着一个充满机遇的时代。
With the "globalization" process, the graphic design education in China is facing an era of opportunity.
随着全球经济一体化进程的不断加快，我们无时无刻不感受到时代变革对经济运行和企业管理所产生的深远影响。
With the accelerating process of global economic integration, we do feel implications caused by changes of the era which not only influence the economic operations but also business management.
从实际的历史进程看，风险社会成为网络时代不可避免的历史后果。
We get to learn from historical development that risk society is inevitable in the Internet epoch.
人工处理和记录进程单，就是一种深入处理信息的形式，作为电子飞行数据时代一种必要的补充。
Physically handling and marking flight strips, for example, are forms of deeper processing that may need to be compensated for in the era of electronic flight data.
布朗将告诉他们：“在每一个时代，只有一两个时刻是各国汇聚一堂、达成协议从而创造历史的，因为他们改变了历史的进程。”
Brown will tell them: "In every era there are only one or two moments when nations come together and reach agreements that make history, because they change the course of history."
本文主要记述了从新石器时代至明清时期玉鱼的演化进程。
This paper introduces the development course of jade fish from the Neolithic Age to Ming and Qing periods.
十多年的图书馆管理变革有着很大的时代局限，在当代社会进程中依然处于落伍的思维之中。
The reform of the library management is largely affected by the limit of the specific period and the related ideas are still behind the progress of the society.
十多年的图书馆管理变革有着很大的时代局限，在当代社会进程中依然处于落伍的思维之中。
The reform of the library management is largely affected by the limit of the specific period and the related ideas are still behind the progress of the society.
应用推荐