如果不是时代进步了，或许我们回到原始社会更好，至少没有忧伤！
If not, times have progressed, perhaps we return to the primitive society better, at least not sad!
先是被科技的进步打败，最近又被垃圾场的糟糕天气打败，代表一个时代的电话亭现在又有了回归的迹象。
Beaten first by the march of technology and lately by the terrible weather in junkyards, the phone boxes representative of an age are now making something of a comeback.
我是说，从青铜时代到钛合金钢，人类取得了巨大的进步，可是从那以后呢？ ---再没有了。
I mean, from the bronze age up to titanium alloy steel you had all this amazing progress, and since then — nothing.
结果就把法国社会如此多的部分永久固定在了拿破仑的时代不再进步。
The result is that so much of France was permanently fixed firmly inNapoleon's time.
把查尔斯达尔文和进化论放在一起，已经超越了他那个时代的限制，同时也就忽视了所有他之后的进步。
Parking evolution with Charles Darwin overlooks the limits of his time and all subsequent progress.
然而，时代在进步，接下来出现了表格布局，然后是Flash，最后是基于CSS 的网页设计。
However, the industry progressed, eventually bringing us table-based designs, then Flash, and finally CSS-based designs.
因此，把权利法哲学作为现代法哲学研究的一个重大课题加以研究，反映了法哲学研究的时代进步。
Therefore, performing right of philosophy of law as an important project of research on modern philosophy of law to study has reflected progress of times on research of philosophy of law.
《大桥》由于时代的进步，在三峡，我们可以看到很多简约宏大的桥梁，却没有了“两岸猿声啼不住”的景象。
The bridge With the rapid science development, we can see lots of grand and simple bridges around the world, but without the picture of"apes call on the both sides of the river".
但是，随这时代的进步，越来越少人会要想要插茱了。 。
However, along with the progress of this era, she's a less and less people want to.
她们婚姻家庭观念的变化有着深刻的社会原因，反映了时代的进步和局限。
Their evolution of the concept of marriage and family could be traced to the profound social causes and meanwhile reflected the progress as well as limitation of the time.
作为社会制度，儒家将中国人提升到一个中等水平的文化层面，但在多个时代却阻止了所有其他的进步。
As a social system it has lifted the Chinese to an intermediate grade of culture, but has blocked for ages all further progress.
在如此激烈的技术进步时代、CD很快就过时了。
In the era of such drastic technological progress, CDs quickly became old-fashioned.
在全球化和信息高速传递的时代，知识和进步之间的联系更加密切了。
In an era of globalization and high-speed communication, the relationship between knowledge and progress has become even stronger.
随着社会和时代的进步，现代英语中出现了大量的词汇，这些表达新事物和新概念的英语新词新义大多率先出现在英语新闻中。
As the society and the progress of The Times, the modern emergence of a large number of English vocabulary, and most of these new things and new expression first to appear in English news.
夏目漱石的个人主义是漱石文学的思想核心，它贯穿于作品的始终，充满了明治这一特定历史时期的时代气息，代表了时代的进步。
Individualism was the ideological core of Natume's writing, it spread through all his works, it was fulfilled with the flavor of the special history time, it showed the progress of the time.
随着时代的不断进步，核心竞争力的内涵也需要不断地更新，顾客价值的出现很好地适应了时代的要求。
Along with the advance of epoch, the content of core competence of corporation need to renew, and customer value adapted itself to demand of epoch pretty well.
《大地》三部曲描写了随着时代的变化，中国妇女在解放道路上所取得的进步和她们自身思想的变化历程，反映了赛珍珠的中国妇女现。
The Good Earth Trilogy reflects Buck's view of Chinese women, and describes the Chinese women's progresses and the changes in themselves with time on their way towards liberation.
《类篇》反切注音在《集韵》基础上有所继承和革新，反映了唐宋时代语言研究和辞书编纂领域的进步成果，具有重要的研究价值和重要的现实意义。
Leipian inherits the achievement in the Fanqie phonetic transcription in Jiyun with innovation, showing the progress in language research and lexicography in the Tang and Song Dynasty.
突然间，一种在历史间游走的强烈震撼冲击了我的心，透这个残败的窗看到的是时代的进步，泥砖上那道道“皱纹”是历史前进的轨迹！
Suddenly, I was deeply shocked by The Times' progress seen from this broken window. The "wrinkles" on the muddy bricks are the tracks of history!
验历的内容从汉代使用日月天象扩展到唐宋时代使用五星天象，这不但反映了历法技术上的进步，而且也揭示了五星占与历法的互动关系。
This not only reflects that progresses were made in calendrical techniques during the period, but also reveals the reciprocal relation between the planetary astrology and the calendar.
再说﹐时代也变了﹐社会也进步了﹐男人抽烟不再是天经地义的事了﹐所以后来就戒了。
Moreover, times have changed, society has progressed, and that men smoke is no longer written in stone, so later I just quit.
动荡的时世造就了时代进步。
与罗宾汉和他的手下在舍伍德森林中占山为王的时代相比，射箭运动的器材装备在技术上已经逐渐进步了不少，但是这项运动在本质上并没有改变。
Thee equipment has crept forward in its technology since Robin and his merry men had the run of Sherwood Forest, but the sport of archery remains essentially unchanged.
环境教育的开放性决定了其教育内涵随时代的进步而不断拓展；
Because of its openness, the content of environmental education has always been developing with society.
环境教育的开放性决定了其教育内涵随时代的进步而不断拓展；
Because of its openness, the content of environmental education has always been developing with society.
应用推荐