创立了富有时代色彩的一套读书理论；在图书事业上做出过杰出贡献。
He created a suite of reading theories with age features and made eminent contributions in the undertaking of books.
非同寻常的经历和学识使其诗歌批评既富有时代色彩，又充满了个性特征。
His poetry criticism not only has the features of the age but is also resounded with individual characteristics because o.
将优雅和实用完美地组合起来，富时代色彩及精密工程为客户在保护和配电需要上提供理想选择。
A perfect combination of elegance and practicality, the contemporary lines and precision engineering make it the ideal choice for client protection and distribution needs.
叶赛宁是一位独特的俄罗斯抒情诗人，其作品既有浓郁的时代色彩和民族风格，又有鲜明的创作个性。
Yecenin is a unique Russian lyric poet, whose works are full of features of times, of the style of nationality, and of distinct creative personality.
卡夫卡的《变形记》以独具特色的艺术手法表现了被社会障碍所摧毁的个人的孤独无援的心理，具有浓厚的时代色彩。
Using distinctive artistic technique, Kafka's the Tale of Deformation expresses individual lonely and helpless emotion destroyed by social barrier, which has strong feature of the time.
如果时代需要幻影的形象，你就给你的劳斯莱斯喷上疯狂的色彩。
If The Times call for psychedelic imagery, you paint a Rolls crazy colors.
它的出现具有神秘色彩。因为它发现于内布拉斯加中部，那里没有已知的恐龙时代的石头。
Its occurrence is mysterious because it was found in central Nebraska, where there are no known "dinosaur-aged" rocks.
现在这个时代是一个用色彩来传递我们乐观坚定的讯息的时代。
Here is the colour era to pass on our optimistic and committed message!
在当代色彩设计教学中，学校或老师的时代意识是十分重要的。
In contemporary color design teaching, The Times consciousness of the school or the teacher are very important.
贝利，马拉多纳和齐达内是一些运动的最富有传奇色彩和著名选手分别代表一个不同的时代，国家和风格。
Pele, Diego Maradona and Zinedine Zidane are some of the sport's most legendary and celebrated players, each representing a different era, country and style.
这种与对色彩认知相关的科学教育观，可能为色彩形态在信息传媒时代寻求新的超越和突破。
This scientific concept of education associated with the recognition of colors may bring about new breakthroughs of color formation in the information media age.
在中国当代油画中，闫平的色彩形式探索具有鲜明的个性，为这个多元文化时代创造了一种新的趣味。
In contemporary Chinese oil paintings, Yan's exploration for color forms has a distinct personality, which creates a new fun for this multicultural era.
从姜词色彩词语运用这一角度可以分析其清空骚雅的艺术特质，从姜夔生活的时代及身世背景等可以探究造成其词清空骚雅的艺术成因。
The features can be analyzed from the angle of his use of color words and the artistic cause of the features can be discovered from the angle of the times and Jiang Kui s life experience background.
色彩在20世纪已被誉为时代的标志。
Coloring was reputed as the mark of The Times in the 20th century.
这两个人物形象同中有异：她们所处的时代，社会出身，人生道路大致相同，但在褒贬色彩和形象内涵方面有着明显的不同。
There are some similarities as well as some differences in the two characters. The age of their life, birth status and their careers are, in general, the same.
当代绘画色彩以其鲜活的时代气息和特点成为当代绘画的重要标志。
The contemporary painting color by its fresh times atmosphere and features, have been an important symbol of contemporary painting.
美国小镇大街是根据典型的美国小镇设计而成，富于怀旧色彩，所展现的时代正是煤气灯正由电灯取替、以及汽车代替马车的年代。
Main Street USA is based on typical American town designed and full of nostalgic colors, the show is the era of gas lamps are replaced by the lamp, as well as the age of car instead of carriage.
日本与韩国的鲁迅研究都具有鲜明的民族色彩和时代特征。
Studies on Luxun in Japan and South Korea reveal striking national colors and features of The Times.
但在这个追求个性风格的时代，也不妨选择另类色彩，更有助于激发想像力和创造力。
But in the pursuit of individual character style times, might as well choose alternative colour, the more it stimulates the imagination and creativity.
“红”是血管里流动的活力热情，“红”是激荡人心的时代旋律，“红”是万国旗帜中的永恒色彩。
Red stands for passion flowing in the blood, red is like the melody for the age of excitement, red is the everlasting color of many a flag.
而这些色彩又仿佛塔川女人们的人生：活泼的绿是她们的少女时代，内敛的红是她们的中年时代，朴素的灰和白是她们的老年时代。
Moreover, those colors are like the lives of the women of Tachuan: the lively green represents their youth, the reserved red their middle age, and the plain gray and white their old age.
宋代的文人命运因受到悲剧时代的制约，他们的心态也普遍具有忧伤的色彩。
The minds of the scholars o Song Dynasty were covered with sad colour generally became their fates were bound to the tragedy of the times.
它所反映出的十八世纪河南方言词汇，具有鲜明的区域性色彩和突出的时代特征，而这二者又是相互依存、互为表里的。
The Henan dialect vocabulary in 18th century reflected in this book has sharp regional colour and outstanding feature of times, both of which are inter-dependent and mutually conditional.
传统地域文化与时代特征相结合，使南通城市形成了个性鲜明的城市色彩。
The combination of geographical cultural traditions and the characteristics of The Times makes Nantong's identity distinctive in urban color.
精彩的在线色彩和您最喜欢的演员和女演员的黄金时代数百黑白影像，加上海报，大堂卡和杂志的图像。
Hundreds of wonderful online color and black and white images of your favorite actors and actresses of the Golden age, plus images of posters, lobby CARDS, and magazines.
二十世纪以来的大师都是色彩大师，我们所看到的都是色彩作品，这是时代的需要。
All of masters over 20 centuries are colors master, all what we see is the color work, the demand of this that time generation.
体现地域色彩和时代气息；
哥特时代的服饰也同样传承了哥特艺术的特有风格，特别是来自于哥特大教堂的尖顶三角形和垂直上升状的设计，彩色玻璃艺术带来的创意性色彩运用等。
The Gothic Fashion has succeeded the typical characteristic of Gothic art. Especially the vertical spire- triangle design from the church and the innovative exertion of the colors from the glass art.
哥特时代的服饰也同样传承了哥特艺术的特有风格，特别是来自于哥特大教堂的尖顶三角形和垂直上升状的设计，彩色玻璃艺术带来的创意性色彩运用等。
The Gothic Fashion has succeeded the typical characteristic of Gothic art. Especially the vertical spire- triangle design from the church and the innovative exertion of the colors from the glass art.
应用推荐