链接到时代网站，以及相关的记录？
在财经时代网站上发现的一个事态值得研究。
A scenario found on The Financial Times' web site makes interesting studying.
做做测试，看看你和其它时代网站上的读者相比较是如何。
Take this quiz to see how you compare to other TIME. com readers.
“我希望我的孩子能力了解我，”乔布斯这样回答，Isaacson先生在周四时代网站的一片文章中这样写道。
“I wanted my kids to know me,” Mr. Jobs replied, Mr. Isaacson wrote Thursday in an essay on Time.com.
美国最受欢迎的报纸网站今天宣布，免费在线新闻时代即将结束。
America's most popular newspaper website today announced that the era of free online journalism is drawing to a close.
就是这种设计哲学导致了类似时代广场这种冗长的网站，给人类感官以无情的打击。
This is the design philosophy that leads to overstuffed websites that resemble Times Square in their relentless attack on the senses.
你可以在时代教育增刊网站上看到许多因为他的这番话而一份工作都没有找到的毕业生们写的哭哭啼啼的求职经历。
His findings are borne out by the many SOB stories posted on the website of the Times Educational Supplement by recent trainees who have failed to secure a single job interview.
博客网站的加载速度在这信息爆炸的时代显得更加重要。
Fast-loading websites and blogs are a necessity in the impatient information age.
这种社交网络殖民时代使网民享受反馈及时的体验，而传播到其他更多的网站。
This Era of Social Colonization empowers the FB experience to spread to other websites.
那个时代是很美好，但如今，我们必须为我们的网站买单，我们为我们档案托管买单，我们当然必须为好的搜索引擎买单。
It was great while it lasted, but nowadays we have to pay to have our websites hosted, we have to pay to have our files hosted, and we certainly have to pay to do really well on the search engines.
从这个意义上也可以解释，为什么今天我们会以后门户网站时代作为一个观察的视角。
This explains why we can use 'post-portal era' as a perspective of observation.
Sewell在网站上写道：“对我来说，对于割礼真正的讨论是为什么在在文明的时代，我我们对女性行割礼感到不安，而却要一直对男孩行割礼呢？”
Sewell says on its website: "the real argument about circumcision is, for me, why in our enlightened times when we get very upset about the circumcision of women, why do we go on circumcising boys?"
如今，它是互联网上五家访问量最大的网站之一。2006年，威尔士(Wales)被美国《时代》杂志(Time magazine)评为世界上最有影响力的人之一。
It is now among the top five most visited sites on the web; in 2006, Wales was named one of the world's most influential people by.
在Web 2.0时代，成功的网站大多具有社会化的元素在里面：YouTube，MySpace和Flickr仅仅是一些早期的例子。
Successful products in the Web 2.0 era had a strong social element: YouTube, MySpace and Flickr were a few relatively early examples.
与此同时，时代公司和其他杂志出版商正指望在线流媒体电视网站Hulu，希望其能为杂志建立可以为消费者提供购买和管理数字订阅的服务。
Meanwhile, Time Inc. and other magazine publishers are looking to create a Hulu for magazines where consumers can purchase and manage digital subscriptions.
在web 2.0时代，通过互联网发现并分享音乐的技术变得越来越成熟，在线音乐网站大放异彩。
Online music services have flourished in the 'web 2.0' era, when the ability to find new music and share it with others via the web became increasingly sophisticated.
近日，美国《时代》周刊发布了2010年最佳网站50强名单，中国网站无一上榜。
The "Time" magazine recently rolled out its picks for 2010's 50 best websites, and none of them are Chinese.
同时代替侧边栏上的介绍块，2010年，我们会发现很多不寻常的放置方法，没准就放在网站的页面中间。
And, instead of the left-flanked intro block, 2010 will see boxes in unusual placement, perhaps even in the middle of a page.
塞梅尔一度与时代华纳的传媒旧友商谈并购其门户网站“美国在线”一事。
Mr Semel was at one point talking to his old-media friends at Time Warner about buying AOL, its web portal and a natural fit.
在全球化的时代，你一定要考虑到您的网站定位的越南语！
In the age of globalization, you should definitely consider localizing your website into the Vietnamese language!
Verizon的FiOS电视提供访问一些用户生成的网站，Comcast和时代华纳有线正在推出的服务，让用户通过电脑即时观看有线电视频道。
Verizon's FiOS TV offers access to a few user-generated Web sites; Comcast and Time Warner cable are rolling out services that let subscribers stream cable channels to their PCs.
这是一个数字时代，为了打开国外市场，我们的公司必须设计一个网站来针对海外观众。
This is a digital age, and to open foreign markets, our company has to have a website designed to target overseas audience.
一个网站，让消费者以创建自己的户外展示板“生命都在你快”在一个巨大的数字广告牌在纽约时代广场的时刻。
A website that allows consumers to create their own outdoor board by displaying "life comes at you fast" moments on a huge digital billboard in Times Square.
我记得那没有互联网的时代，我也记得我第一次网上冲浪所打开的网站。
I remember the time when there was no Internet, I remember the first website I first saw online.
惶恐之下，我让办事处的管理人员朱迪斯·斯多勒打电话给为《时代》承办酒宴的服务商，对了，它也有一个网站。
In a panic, I had our bureau administrator, Judith Stoler, call the caterer she USES for TIME functions, which, by the way, has an online site.
不幸的是在这个数据便携性和社交网站互联时代，LinkedIn多少有些令人失望。
Unfortunately, in this era of data portability and connected social networks, LinkedIn isn't playing very nicely.
不幸的是在这个数据便携性和社交网站互联时代，LinkedIn多少有些令人失望。
Unfortunately, in this era of data portability and connected social networks, LinkedIn isn't playing very nicely.
应用推荐