可见，文本案例的检索已经成为了信息时代的需求。
So, textual case retrieve has become the demand of information times.
研究性学习由于适应了时代的需求而越来越受到推崇。
Research study is being praised highly because of meeting the demands of the times.
这种人工管理方式非常低效，越来越不能适应时代的需求。
This is very inefficient way of management, more and can not meet the needs of The Times.
外语教材应该符合心理学与语言学原则，同时要顺应时代的需求。
It should conform to the principles of psychology and language as well as the needs of time.
本文认为传统的报刊选读课的教学方法已不能适应信息时代的需求。
The paper argues that the traditional way of teaching the course is not compatible with the needs of the information age.
如何能使我们的校园信息管理系统满足时代的需求是一个重要的课题。
How to can make the need that system of our campus satisfy the ages is the lesson of an importance.
特别是加强教育的国际化，才能更好的实现医学教育及水平的提高，适应时代的需求。
Strengthening the internationalization of education can better realize the improvement of the education and level of medicine and meet the needs of times.
只有把握时代的需求，锐意进取，跟上新技术的步伐，专利才能变成商业实践，做到名利双收。
It is their reduction to commercial practice, either through necessity or dedication , or through the availability of new technology, that makes news and money.
本公司研发的产品以数控车铣复合机型为主，产品设计凝聚时代的需求，每走一步都向着自动化的行业迈进！
The company research and development of the main products are CNC turning and milling composiste type, all condenses the needs of The Times, each step toward all the ranks of the automation way.
支持未来愿憬计划最后的目标将有助于使基金会可实行，使其更有效力，并“符合时代的需求”马奇约伯表示。
The last goal of supporting the Future Vision Plan will help keep the Foundation viable, make it more efficient, and "meet the needs of the ages," said Majiyagbe.
如何适应信息网络时代的需求，开辟青少年德育工作的新方法、新途径，对学校德育工作者提出了更新、更高的要求。
How to adjust to the request of the network age, to develop new methods to moral educational work of teenagers pose fresher and higher requests to moral educators in schools.
本文便从仪表、知识形象、服务形象三方面详细论述了图书馆员必须要塑造适应时代需求的现代管理员形象，以适应时代的需求。
This paper discussed above-mentioned problems detailed from three aspects, including appearance, image of knowledge, image of service so as to adapt new times request.
我们活在一个对人的时间和注意力有着无限需求的时代，无论我们的状态是在线或是挂线。
We live and work in an age with infinite online and offline demands on our time and attention.
但是，在开发小组在他们不熟悉的领域进行日常工作的时代，传统的SRS作为需求收集过程可能有所欠缺。
In an age when development teams routinely work in domains that are foreign to them, however, the traditional SRS may fall short as a requirements gathering process.
即使是在一个历史性的劳动力利用不足的时代，关于供应与需求的法律仍然适用。
Even in an age of historic underutilization of the labor force, the laws of supply and demand apply.
也许这些价格上涨是因为短期的短缺，但生物燃料的竞争和亚洲需求的增加可能意味着廉价食物的时代已经永远结束。
Those prices may be due for a retreat in the short term, but competition from biofuels and increased demand from Asia may nevertheless mean that the era of cheap food is over.
人们花在能满足他们需求的电视和在线录像的时间也增加了，互联网在这个数码时代更是变成了人们的社交天地。
On-demand television and online video have enjoyed huge growth, and the Internet is becoming even more of a social playground as the digital generation begins to take over.
投资者对爱尔兰债券发售的需求量上升至欧元时代的一个新记录，而希腊和葡萄牙债券的销售量也急速上升。
The spread demanded by investors to hold Irish bonds rose to a new euro-era record, and spreads on Greek and Portuguese bonds also shot up.
正如时代杂志所展示的那样，并不是只有竖立收费墙一条道，为什么要在满足自己的金钱需求之前赶走人们呢？
Rather than shooing people away until they meet the monetary demand up front, there's more than one way to build a paywall, as the Times has demonstrated.
从我们的孩童时代起就有着很深的渴望，我们一直在适应环境并不断的想出策略，以便我们的需求能够得到满足。
This is such a deep longing that right from our childhood, we are constantly adapting to our environment and building different strategies, so we can better fulfill this need.
进入随需应变的时代以来，我们对业务整合的需求从未如此强烈过。
The need for business integration in the on-demand era has never been so compelling.
丰田汽车发表声明称，公司认为管理层过去做出的决定符合当时的时代需求。
Toyota said in a statement that it feels its management decisions made in the past were appropriate for their time.
与凯恩斯时代相比，发达国家的行动速度快了许多，采取了提振需求的刺激方案。
Developed countries have acted much faster than in Keynes' day to boost demand with stimulus packages.
吴相信这种历史轨道如今已被迫进入一个极具需求新兴时髦的时代，不再提及当代的金钱至上和先锋设计。
Wu believes that this historical trajectory has now whiplashed into a grossly excessive demand for the chic, the new, and not to mention the expensive aesthetic of contemporary, avant-garde design.
但有经济学家预测，高通胀的时代又回来了。考虑到消费需求缩减的影响，最好的预期也只是回到2008年的通胀水平。
But they are now rising again; and even allowing for reduced consumer demand, a return to 2008 inflation levels, say economists, is the best that can be expected.
但有经济学家预测，高通胀的时代又回来了。考虑到消费需求缩减的影响，最好的预期也只是回到2008年的通胀水平。
But they are now rising again; and even allowing for reduced consumer demand, a return to 2008 inflation levels, say economists, is the best that can be expected.
应用推荐