但随着时代的变迁，我们的改变。
那些武士已经开始经历着时代的变迁。
双方的关系，随着时代的变迁而发生变动。
The relationship between them varies with the changes of the time.
随着时代的变迁，人们的生活内容有了变化。
它的含义和内容随着时代的变迁而有所不同。
Its meaning and the content have differently along with time vicissitude.
随着时代的变迁，汽车设计和制造已经改进。
Over the years, motor car design and engineering has improved.
随着时代的变迁不同的偶像被赋予了不同的涵义。
Idols have been attached different meanings according to different ages.
国际冲突根源随着历史时代的变迁，而内涵不同。
The roots of international conflicts have different connotation with the changes of the times.
随着时代的变迁，要求废除这项法律的呼声越来越大。
With the changing times, call for the repeal of the law more and more voices.
正如社会本身，传统和时尚一直随着时代的变迁而变化。
Traditions and fashions, like society itself, change and adapt with time.
产品在工业时代的设计理念随着时代的变迁正在改变着。
The design concept of products in the industrial period changes with the changes of times.
与传统课程理念不同的是，课程的内涵将伴随时代的变迁而提升。
Different from the traditional course theory, the meaning of course has been promoted with the development of era.
由此得出神话是个流动的概念，它会随着时代的变迁而“置换变形”的结论。
Given it, we get conclusion that the concept of myth is modifying, and will change along with The Times.
同时，随着时代的变迁，深入的翻译研究还涉及文化重读与文化意义同归的问题。
Meanwhile, with the new features of our age, thorough translation studies should also be done on the issue of cultural accentuation and the equivalence of cultural.
从上世纪70年代中我搬到中国起，中国的名片就以有趣的方式记录着时代的变迁。
Name CARDS have been an interesting reflection of the changing times in China since I moved here in the mid-1970s.
但随着时代的变迁和人们生活速度的加快，代表着方便、简易的简体字更深入人心。
However, with the changes of The Times, the convenient, simple and easy simplified Chinese characters are rooted in the hearts of people.
随着时代的变迁，英语在祖国发生了变化，但大洋彼岸因种种因素没有发生同样的变化。
When the language changed with the time in its motherland, it remained unchanged across the ocean due to various reasons.
新中国成立以来，我国发生了翻天覆地的变化，农村形势也随着时代的变迁而发生着改变。
Since the establishment of the PRC, time has witnessed enormous changes in our country, and the situation of rural places have also changed with the changes in times.
突然想到了缠足这件事，这曾经是很常见的事情，而随着时代的变迁，它也已经淡出历史了。
Comes to mind, what happened, even foot-binding, that was something very common practice, basically erased within a generation.
这种视觉符号语言再生的传统，往往是一种符号和形式，它的内涵多半已随时代的变迁而流逝。
The traditional reborn of the visual symbolic language is usually a sign or a form, whose connotation often lost its meaning with the time going.
自然界岩石的层层沉积体现着时代的变迁，同样，曾经的丰功伟绩和事件也沉淀着丰富的历史。
As in nature, where you can understand the passage of time by studying the sedimentary layers of rock that lay below, history is layered on past achievements and events.
由于时代的变迁，许许多多具有历史文化价值的建筑空间被人们所忽视，而丧失了其本真的意义。
Lot's of architectural space which has high historical cultural value are neglected by people and lost their real meaning.
由于时代的变迁，许许多多具有历史文化价值的建筑空间被人们所忽视，而丧失了其本真的意义。
Lot's of architectural space which has high historical cultural value are neglected by people and lost their real meaning.
应用推荐