具有历史的必然性和时代特点。
罗尔斯的理性妥协思想把握了时代特点。
John Rawls s thought of rational compromise grasps The Times characteristic.
这种原始的历史教育具有鲜明的时代特点。
Such a kind of primitive historical education had striking features of times.
城市空间环境的含义丰富,也具有时代特点。
The meaning of urban space environment is much richer and has the characteristics of the times.
本章探讨了元代文人忠孝节义观新的时代特点。
This probe into Yuan Dynasty scholar loyalty, filial and justice view in new era characteristic.
把握时代特点是我们正确认识世界形势的出发点。
The starting point for our correct understanding of the world situation is to grasp the distinctive features of the era.
在当今迅猛发展的社会中,我们能认识到这些基本的时代特点。
We all recognize these basic features of our new, fast-changing social landscape.
张謇的教育思想十分丰富,并且具有鲜明的时代特点。
Zhang Jian's ideology on education was rich with strong characteristics of times.
变化快恰恰是互联网时代特点,推着风语筑不断革新。
Rapid change is the characteristic of the Age of Internet and promotes the Shanghai Ablues Design Exhibition Corporation to carry out reform and innovation continuously.
广告语言是一门具有浓郁文化色彩与时代特点的艺术形式。
And the advertising language is a special art form which has profound cultural background and can be influenced by the tendency of the day.
里曼美学思想在坚守传统的同时,也体现了鲜明的时代特点。
Riemann's aesthetic's thoughts has at the same time traditional characteristics and distinctive characteristics of The Times.
审美启蒙理论既是一个老话题,也是一个负有时代特点的新话题。
Aesthetic judgment enlightenment theory is not only an old topic but also a new talk with modern characteristics.
魏晋夙惠者非但数量繁多、形象多样,而且有着鲜明的时代特点。
Except the large number and varied images, some bright characters of the time can be found in them.
而如今我们要明确自己所处的时代,能充分表现自己的时代特点。
But we want an explicit oneself the ages of place now, the ability is full to express an own ages characteristics.
殖民地时期的教育是美国教育的起步阶段,具有明显的时代特点。
As the initial stage of American education, education in colonial period was marked with quite a few distinctive characteristics.
同时,也弥补了在结合时代特点的中石油分销渠道研究上的不足。
At the same time, it also makes up some deficiencies in the study of the CNPC distribution channel.
第四部分结合我国现状进行反思,重构了符合时代特点的课程理念。
The fourth part reconstructs new curriculum ideas in accord with times characteristic by reflection on present condition of our country.
信息技术课是一门实践性很强、极富创造性、具有明显时代特点的课程。
Information technology is a practical and creative, obvious characteristics of The Times.
本文从科学灌输论的起源入手,结合时代特点,分析了灌输教育的内涵。
This text instills the origins of theory to commence from science, combining the characteristics of the ages, analyzing to instill the educational content.
文章根据理论分析和时代特点,提出了今后科研机构组织结构的发展趋势。
Based on the theoretical analysis and The Times characteristic, the structure trend of scientific institution is forecasted in the future.
山石景观是集科学、文化、社会效用于一体的有着鲜明时代特点的综合艺术。
Landscape rocks are complex arts what combine science, culture, society, and also have distinctive characteristics.
本文从葛兰西为什么会研究知识分子问题入手,分析了意大利历史和时代特点。
The author will examine why intellectuals from Gelanxi problems, we should analyse the history and characteristics of Italy.
当前德育工作者迫切需要转变德育观念,构建适应时代特点的现代德育方法体系。
At present, it is urgent for moral educators to change their concept of moral education and construct modern moral education method system which suits the characters of times.
承载着鲜明的时代特点,背负着或褒或贬的评判,“ 80后”正式跨入就业大军。
With bright age features, bearing positive or negative criticism, "Post 80's" have formally taken part in great employee army.
我们研究教学有效性,就不能脱离它所处的社会环境,教学有效性具有很强的时代特点。
The research on teaching effectiveness is of great significance for educational theory and teaching reality.
然而,怎么认识和适应新的时代特点,如何面对新的机遇和挑战,是摆在我们面前的重大课题。
However, how to understand and adapt to the new characteristics of The Times, how to face new opportunities and challenges before us is an important issue.
本文拟对这两个时期咏史诗所呈现出的不同的时代特点分别展开论述,并简要地对二者做一比较。
This text the one who draw up to these two period epics of yong present of different ages characteristics launches the treatise respectively, and to twos try to do one comparison.
本文拟对这两个时期咏史诗所呈现出的不同的时代特点分别展开论述,并简要地对二者做一比较。
This text the one who draw up to these two period epics of yong present of different ages characteristics launches the treatise respectively, and to twos try to do one comparison.
应用推荐